Stealing Spree - 681. Detestable
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Haciendo memoria, descubrí que se me escapó un detalle bastante importante de mi interacción con Koizumi Juri.
¿Estuve demasiado centrado en volver a la habitación de Satsuki o fue porque acabé demasiado absorto en cómo resultó ser una persona habladora?
En cualquier caso, parecía que no me trataban como a un par de años menor que ella, sino como a alguien cercano a su edad. Eso es lo más inusual que no había notado de inmediato.
Setsuna me trataba como a un chico que había capturado a su querida hermana pequeña, así que la forma en que actuaba conmigo era comprensible. Pero en el caso de Juri, es extremadamente inusual.
¿Le parezco un adulto? ¿O es que ella me ve como uno?
Ugh… De todos modos, puede que no haya una razón para que lo sepa. Eso es a menos que me encuentre con ella una vez más en el futuro. Para entonces le haré esa pregunta.
–
–
A diferencia de los dos primeros días desde que llegaron del extranjero, mis padres se fueron incluso antes de que yo llegara a casa. Por lo que escuché de Miwa-nee, se fueron muy temprano en la tarde y parecían tener prisa.
Teniendo en cuenta su trabajo, era de esperar, así que no pensé demasiado en ello. Tampoco hay razón para husmear en sus negocios. En lugar de eso, envié un mensaje a mi madre para molestarla una vez más, preguntándole cuándo iban a responder a mis preguntas sobre el pasado.
Es el tercer día desde que llegaron, pero aparte de contarme su propósito de volver, no hay mucho que haya cambiado. Bueno, aparte de que Minoru se está encariñando poco a poco con ellos.
Después de la cena, revisé primero a la madre y al niño antes de retirarme a la cama con Akane.
Ah. Bien. Primero hicimos nuestra rutina de tomar un baño y los mimos habituales. Akane, como siempre, desprendía la alegría y la satisfacción de estar conmigo. Aunque nuestra cama fuera lo suficientemente ancha como para que cupieran cuatro o cinco personas, siempre estamos apretados en el centro.
Ya es una costumbre acurrucarse conmigo y, a juzgar por su expresión de comodidad, la chica nunca se cansaría de ello.
Mientras hablábamos de las cosas que nos habían pasado en el día, ella volvió a suspirar asombrada de cómo podían pasarme muchas cosas en un día. El suyo siempre estuvo lleno de rutinas escolares normales. La mayoría de las cosas que me contaba eran sobre sus mejores amigos o sobre lo que estaba aprendiendo en el club al que se había unido.
A continuación, hablamos de nuestra agenda para mañana. Sólo tengo la cita con Mina y el trabajo de media jornada en el gimnasio. Aparte de eso, estaré libre hasta la tarde.
Para aprovechar ese tiempo libre, puedo sorprender a una de mis chicas después de la competición de hacer té. Como ya había acompañado a la mayoría de ellas a casa, aparecer cerca de su casa era plausible. Al fin y al cabo, las posibilidades eran escasas.
La elección de quién entre ellas dependerá de mí. No puedo estar en dos lugares al mismo tiempo. Es inevitable que tenga que cerrar un ojo por el resultado de esa decisión.
Este es el destino de tener demasiadas amantes a las que quiero por igual. Aunque quiera estar con todos ellas, había que elegir porque es imposible.
De alguna manera, sentí que mi mentalidad cuando sólo estaba centrado en mi deseo no era tan exigente como la situación actual. En aquel entonces, aunque planificaba mis tácticas para robar una chica, elegir con quién me encontraría era todo un capricho.
Sí, así es. Yae, el día que volví a conectar con ella, expresó su preocupación por eso de una manera indirecta. Me dijo que no podría dividirme y que mi cuerpo podría colapsar por la cantidad de relaciones que tendría. Y yo se lo quité de encima diciéndole que no tenía por qué preocuparse, ya que sería yo quien las exigiría.
En ese momento, aún no recordaba la verdadera emoción que sentía por ellas para poder decir eso con seguridad.
¿Y qué pasó ahora? Se convirtió en un gran problema para mí porque siempre pensaba en las chicas que no había elegido por cada tiempo libre que tenía para pasar con la que había elegido.
Cuando llegué a esa línea de pensamiento, miré seriamente a Akane y le planteé la idea de conseguir un planificador de horarios para las chicas. Llenarlo de planes sobre con quién me voy a encontrar en qué momento y lugar.
Me pareció una idea brillante y pude ver que ella estaba de acuerdo. Sin embargo, la chica me fulminó con la mirada y reaccionó fuertemente en contra.
"De ninguna manera. Estoy en contra. No uses nunca un planificador. Si lo haces, no pongas mi nombre".
Tras decir eso, Akane se apartó de mí y se alejó, todo su cuerpo me gritaba que la había hecho enfadar. No. No sólo molesta, está enfadada.
Mirando su espalda temblorosa que no es causada por su excitación o alegría, fui enviado a la confusión.
Era la primera vez que la veía tan enfadada. La primera vez desde que nos conocimos cuando éramos niños.
No se había enfadado tanto conmigo ni siquiera cuando empecé a exteriorizar mi deseo y a robar chicas a diestra y siniestra. Siguió obstruyendo mi conquista en ese entonces, pero nunca estuvo tan enojada conmigo.
¿Qué hay de malo en la idea? ¿No resolverá el problema? Planear mi día para que todos puedan tener una oportunidad…
Ese tipo de pensamiento se arremolinaba dentro de mi mente. Por mucho que lo pensara, esperaba una reacción diferente de ella. Esperaba que me elogiara por ello, pero no, no lo hizo.
Y lo peor de todo es que aún no sabía por qué esa idea la enfadaba tanto.
Al ser la primera vez que veía a Akane así de enfadada, mi corazón palpitó de dolor. Yo… lo odiaba. Odiaba haberla hecho enfadar.
"¿No me vas a decir la razón?"
Al verla tan lejos de mí en la cama, pensé en acercarme. Sin embargo, algo me decía que no debía hacerlo. No debería hacerlo a menos que entienda lo que hice mal.
Ya veo. Así que, esto era todo. Aunque me enorgullezca de ser alguien que entiende a todas mis chicas, algo así tenía que pasar tarde o temprano.
Este era mi rasgo de ser demasiado insensible a ciertas cosas. Lo que podía estar bien para mí no lo estaba para ellas.
Piensa. Ruki. ¡Piensa!
Y mientras pensaba, mi pregunta se encontró con el silencio. Akane seguía temblando, pero se estaba armando de valor para no girarse y mirarme.
Probablemente, ella también lo temía. Temía que su determinación se rompiera fácilmente una vez que se diera la vuelta o me contestara.
Sin embargo, ¿no es mucho mejor que me lo señale? Así puedo entender mejor lo que he hecho mal. ¿Quería que lo entendiera yo mismo?
"Akane… Si se trata de esa idea que he sacado, déjalo. No tendré un planificador. Te lo prometo. Además, por favor, dime qué tiene de malo. Soy tonto, Akane". Dije.
No sé qué tono de voz utilicé en eso. Sin embargo, segundos después, Akane me respondió, con la voz entrecortada. "Sí, eres tonto. ¿No puedes entender por qué me he enfadado tanto? Yo tampoco quiero esto, sabes. Enfadarme contigo… te lo diré pero… ¿por qué no intentas preguntarle a todo el mundo lo mismo primero? Realmente quiero que lo entiendas tú mismo, sobre por qué es una idea tan detestable".