Stealing Spree - 725. Tratando su herida
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Aunque había estudiantes por los que pasábamos que miraban con curiosidad al verme llevar a alguien como una princesa, pronto perdieron su interés tras ver la herida de la rodilla de Arisa-senpai. Y eso hizo que nuestro viaje a la enfermería fuera tranquilo.
Arisa-senpai, por su parte, utilizó su mano para cubrirse la cara. Probablemente, no quería que los demás la vieran como una torpe o simplemente no quería mirarme directamente.
Cualquiera de las dos cosas, no importaba en absoluto.
Sólo el hecho de que viniera específicamente a ver cómo estaba era suficiente para elevar mi estado de ánimo. Aunque acabara apartándome después del tratamiento, saber que seguía pensando en mí era suficiente.
Cuando llegué a la enfermería, Hayashi-sensei no estaba. Eso es sorprendente, ya que cada vez que venía aquí, ella estaba dentro.
En cualquier caso, abrí la puerta y la dejé en una de las camas.
"Quédate quieta, senpai. Deja que coja el botiquín de primeros auxilios. Tenemos que tratarla antes de que se infecte".
"No hace falta. Puedo…"
"Ya estás otra vez. Te prometo que me iré después de tratarte las rodillas". La corté y me dirigí a un lado de la enfermería donde se encontraba el armario de primeros auxilios.
Recogí rápidamente los artículos médicos necesarios para ella antes de volver a su lado.
Me aseguré de no mirarla directamente a la cara porque si lo hacía, la contención que me impuse respecto a la atracción que sentía por ella estallaría.
Además, ella también permaneció en silencio después de que la cortara. Lo que sea que esté en su mente en este momento, se lo está guardando para sí misma.
Aunque al principio quería pillarla a escondidas, eso cambió después de ver esa expresión de dolor y su claro intento de no mirarme.
En lugar de aprovechar esta oportunidad para acercarme a ella de nuevo, sólo quería tratar su herida y asegurarme de que está bien.
Cuando me arrodillé frente a ella, Arisa-senpai se apresuró a meter las manos entre las piernas.
Bueno, lleva una falda, así que si no hiciera eso, podría echar un vistazo fácilmente.
"Aguanta bien, senpai. Deja que compruebe lo serio que es primero". Dije mientras me agarraba a una de sus piernas para inspeccionar la herida.
Eh… podría describir con detalle lo maravillosa que es su pierna en mi mano, pero mejor no lo hago, ¿no? No es el momento adecuado.
Apartando ese pensamiento de mi mente, comencé a inspeccionar seriamente su herida.
Ambas rodillas estaban raspadas pero, afortunadamente, no es tan grande como pensé al principio. Es sólo la sangre lo que hace que parezca así a primera vista. Aun así, tendría que ponerse una tirita en las rodillas durante unos días hasta que la herida se secara. Sin embargo, seguramente le quedará una cicatriz. Después de todo, está en sus rodillas.
Para las chicas como ella, tener una cicatriz era algo vergonzoso. Puede que tenga que conseguir una loción para eliminar cicatrices y aplicarla con cuidado. Pero eso es después de que se cure completamente.
"No es tan grave, por suerte. Pero no puedo evitar preguntarme cómo te tropiezas y te hieres así… Por favor, ten cuidado la próxima vez, senpai". Murmuré mi evaluación a la que ella respondió con un débil gemido.
En ese momento, no tuve más remedio que levantar la vista y comprobar su expresión. Tenía los labios fruncidos, la frente ligeramente arrugada y los ojos entreabiertos, como si estuviera deliberando si bajar la mirada o no.
Sin embargo, cuando nuestros ojos se encontraron, se apresuró a desviar la mirada. Al ver eso, me sentí un poco amargado. Ella realmente odiaba mirarme o es sólo su manera de detener también esa atracción que siente por mí.
Ambos somos conscientes de ello. Definitivamente sería incontrolable si lo dejamos correr sin control.
"De todos modos, primero limpiaré la herida… Por favor, aguanta el dolor, senpai. Sólo escocerá un poco".
Saqué un algodón y lo mojé con alcohol. Pero antes de que pudiera ponérselo en la herida, una de sus manos me agarró de la muñeca, deteniéndome.
"E-Espera, no uses alcohol".
Es comprensible que lo haga. Incluso yo, de alguna manera, odio la sensación de ese dolor punzante. Sin embargo, no es una razón para parar.
Continué moviendo mi mano, superando la fuerza que ella está usando para detenerme.
Viendo que ella está perdiendo en esa parte, su pierna entonces trató de expulsar de mi agarre. Pero dado que estaba preparado para eso, simplemente la sujeté y empujé el algodón sobre su herida.
Al mismo tiempo, levanté la vista y vi que Arisa-senpai emitía un siseo mientras se esforzaba por no gritar por el dolor. Las comisuras de sus ojos se humedecieron rápidamente mientras las lágrimas amenazaban con formarse y gotear de ellos.
Odiaba verla herida, pero era necesario. Así que en cuanto su pierna dejó de temblar, me concentré en limpiar su herida. Y una vez hecho esto, pasé a su otra rodilla.
Una vez terminada la parte más dolorosa, pasé rápidamente a aplicar la crema antibiótica en ambas rodillas antes de ponerle las tiritas.
No me llevó mucho tiempo. De todos modos, las heridas raspadas no son tan graves. Sólo son dolorosas. La razón por la que había que tratarla rápidamente era para evitar la infección.
"Ya está. Ya está hecho". Declaré mientras soltaba sus piernas. "Senpai debería tómate este tiempo para descansar. Deja que la medicina haga su maravilla antes de volver a caminar".
Me levanté para tirar los trozos de algodón ensangrentados y devolví lo que había utilizado al armario de primeros auxilios.
"Gracias".
De espaldas a ella, oí una voz débil que me expresaba su gratitud.
"De todos modos, en parte es culpa mía, así que sólo soy culpable. No hay necesidad de agradecerme, senpai". Respondí sin girarme para mirarla.
Este debería ser el momento de marcharse como había prometido. Sin embargo, me encontré dudando si darme la vuelta y salir por la puerta.
Los segundos pasaron rápidamente y me quedé en ese lugar, sólo mirando el símbolo de la cruz roja del gabinete de primeros auxilios.
"¿O-onoda-kun?"
Tal vez preguntándose por qué me quedé atrapado allí, Arisa-senpai me llamó.
"¿Hmm? No te preocupes por mí, senpai. Me iré como prometí. Yo… sólo necesito un poco de tiempo para calmarme".
"No es por eso que yo…"
Arisa-senpai trató de decir algo pero al final, no pudo terminarlo ya que su voz se apagó.
Lo más probable es que esté intentando decir "No es por eso por lo que te llamé". Sin embargo, al recordar que había elegido distanciarse de mí, se detuvo.
Bueno, esa es mi propia interpretación pesimista. Dije que aceptaba que ella eligiera esa opción, pero sigue doliendo. Es más doloroso que aplicar alcohol a una herida.
"Ves eso, no puedes terminarlo, senpai. Está muy bien. Concéntrate en mejorar y no volveré a aparecer en esa sala abandonada. Para evitar que ocurra el mismo incidente".
En ese momento, ya encontré el valor para darme la vuelta y caminar directamente hacia la puerta.
Esa última frase que pronuncié tenía dos significados diferentes. El primero era, obviamente, ver cómo se escapaba para tropezar y hacerse daño. El otro significado se refería a nuestra relación. Llámalo ayuda o lo que sea, pero si nos encontrábamos solos en la misma habitación, así, esa innegable atracción se dispararía.
Apenas estaba aguantando, así que tenía que escapar rápidamente antes de perderme en ella. Ella odiaría que eso ocurriera. Posiblemente.
No es que esta fuera la última vez que nos viéramos. Tal vez dentro de un mes o, si no es eso, un año después, todavía tendría la oportunidad de ir en serio tras ella. Por el momento, es mejor respetar su elección y ver a dónde la llevaría.
Sí. Ese debería ser el caso…
Sin embargo, antes de llegar a la puerta y escapar de la enfermería, por el rabillo del ojo, la figura tambaleante de Arisa-senpai se precipitó.
"¡Tú, idiota! ¡Deja de crear tu propia maldita conclusión!"
Junto con ese grito de ella, Arisa-senpai me derribó, sus brazos se deslizaron hacia mi espalda y agarraron mi ropa con fuerza.
Ignorando el dolor de la caída sobre mi trasero, bajé la cabeza para ver a la chica aferrada a mí, con su cara enterrada en mi pecho.
Esta chica… justo después de decirle que no se moviera, hizo esto.
Momentos después, una sensación de calor se filtró en mi uniforme, extendiéndose a mi pecho.
Lo reconocí.
Lágrimas.
Arisa-senpai estaba llorando.