Stealing Spree - 738. Una pequeña celebración
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
A diferencia de los casos anteriores, ayudé a Shizu a ordenar la sala del Consejo Estudiantil y me fui con ella.
Y mientras esquivaba las miradas de los demás estudiantes, la llevé al Club de Apoyo Estudiantil. Y aprovechando esa oportunidad, también pude comprobar cómo estaban Nami, Hina, Saki y Arisa-senpai.
Siguen con lo de arreglar su círculo. El estatus de Shizu allí era como la pinza que está evitando que se separen. Sin Shizu tomando el timón, sería demasiado incómodo para ellos seguir caminando e ir a casa juntos.
Puede que estuviera planeando en secreto destrozar poco a poco ese círculo y alejar a las chicas de esos asquerosos, pero no podía decirles simplemente que dejaran de arreglar lo que estaba a punto de romperse. Nami seguía tratándolas como amigos y al menos había lazos creados por los años que estuvieron juntas aunque debajo de todo eso, sólo están reunidas por el apego de algunas de las integrantes a ese cobarde.
Además, no es que sólo jueguen en ese club. Al menos, soy consciente de que están disfrutando de sus actividades en el club.
Por eso tengo que ser sutil con ese plan mío. Entre esos tres chicos, estaba bastante bien con Tadano ya que dejó de entrometerse después de dos instancias. Pero aún así, después de esa noche con Nami, probablemente tenía un odio renovado hacia mí.
En cuanto a Ogawa… no podría importarme menos. Sigue obsesionado con Nami, pero últimamente su cabeza llena de fantasías se ha calmado. Se está transformando gradualmente en otro tipo silencioso. Según mis observaciones sobre él, el tipo no ha hecho nada digno de mención desde aquel día en que le di una bofetada de verdad. Pero una cosa está clara. Todavía no ha renunciado a Nami.
Según Arisa-senpai antes, Izumi-senpai estaba cuidando de él pero aún así, su relación no ha progresado. Ella también habló con él la semana pasada pero Arisa-senpai sólo lo describió como alguien que está algo desconectado de la realidad. Sabe que se ha acabado, pero sigue esperando que llegue un momento en el que Nami vuelva a mirarle de la misma manera que lo hizo durante los últimos años.
Eso es una ilusión…
Sin embargo, Arisa-senpai estaba perdiendo lentamente la paciencia con él. Y eso es porque sigue dando por sentado que Izumi-senpai seguía a su lado.
Bueno, como esa falsa delincuente también me estaba evitando, tenía las manos atadas en su asunto. Es cierto, pensé en también robársela para enterrarlo más a su desesperación, pero sin tener la oportunidad de hacerlo y con su elección de ni siquiera pasar a decirme que no se reunirá conmigo para el Programa de Mentores, eso no va a suceder.
En fin, eso es todo. El tipo silencioso seguía siendo el mismo y a Saki tampoco podía importarle menos. Con su complejo de inferioridad, que poco a poco se iba relajando, su relación con las otras chicas de su club también estaba mejorando, especialmente su relación con Nami y Hina. Después de todo, todas están conectadas conmigo.
Después de ir a ver a las demás; Satsuki, Chii y por último las chicas del Club de Lectura y del Club de Apreciación de Poemas, volví al Club de Literatura con Aya a cuestas.
Tenía una promesa con Kana de acompañarla a casa y… como su novela había pasado la primera ronda de selecciones, pensé en llevar a las tres chicas a algún sitio para celebrarlo.
Al principio, el plan era sólo nosotros tres; Kana, Rae y yo. Pero las dos pusieron a Aya sobre la mesa también. Ella también está involucrada en ayudar con la novela. Por eso Kana no quería excluirla de la celebración.
Sin embargo, cuando llegamos a la sala del club, me encontré con una pequeña sorpresa.
No. De alguna manera me esperaba esta visión.
"Por fin nos has hecho esperar, Onoda-kun".
comentó Ishida-senpai con un toque de impaciencia. Ella sigue en su asiento favorito, con los brazos cruzados. En comparación con cómo estaba ayer, volvió a ser esa irritable pero diligente senior.
"¡Hola, Ayase-chan! Hey, Onoda-kun. ¿A dónde vamos?" Otsuka-senpai saludó primero a Aya antes de correr hacia mí, sus ojos púrpuras ya brillaban resplandecientes de curiosidad así como de excitación y sus labios se arqueaban en una brillante sonrisa.
Pellizqué las mejillas de Otsuka-senpai sin responderle y eso la hizo dar un paso atrás. Y aprovechando esa oportunidad, mis ojos buscaron a Kana.
Primero vi a Rae, que sacudía ligeramente la cabeza. Tal vez, su forma de disculparse por no haberme informado antes de que los planes cambiarían.
Luego, Kana, que acababa de levantarse de su asiento, me indicó que me acercara a ella.
En cuanto me acerqué a ella, la chica saltó a mis brazos, levantó la cabeza y me miró fijamente con una expresión de disculpa dibujada en su rostro: "Lo siento, Ruki. ¿Podemos traer también a Rumi y a Karen?".
Seguramente pensó que me enfadaría con ella por no habérmelo contado cuanto antes.
Acaricié suavemente su pelo y estreché mi abrazo, "Esta chica… no es algo por lo que debas disculparte. Además, si los dejamos fuera, dudo que escuche el final de sus quejas".
La última frase la dije intencionadamente de forma juguetona para aligerar el ambiente.
Y, como era de esperar, las dos senpai respondieron con un instante.
"¡¿Eh?! ¿Así es como piensas en mí, Onoda-kun? ¿Cuándo te he regañado?" Otsuki-senpai actuó como si estuviera herida, pero el brillo de sus ojos y su sonrisa no desaparecieron.
Ishida-senpai levantó una de sus cejas.
"Onoda-kun. ¿Te has golpeado la cabeza en algún sitio? ¿O has enterrado tu cara en el pecho de alguna otra chica? Dilo si no quieres que te acompañemos".
Y con eso, empecé a pensar en otra alternativa para el plan de ir a un restaurante para agasajar a las tres… Al recordar la afición de Kana, les consulté y se ha decidido que vamos al karaoke.
Lo sé. Sólo han pasado dos días desde aquella sesión de karaoke que se calentó demasiado.
Esta vez, sin embargo, es sólo para el disfrute de Kana. Ya fuimos al karaoke una vez y, aunque también fue en parte en esa dirección, llegué a conocer su afición por el canto. Y ahora, va a hacerlo con sus amigos.
Cuando saqué el tema, sus ojos se volvieron parecidos a los de Otsuka-senpai al mirarlos con renovado entusiasmo. Totalmente diferente de su comportamiento tímido y lindo.
Unos 10 minutos después de salir de la escuela con las cuatro chicas, llegamos al mismo karaoke al que fuimos Kana y yo entonces.
Afortunadamente, comparado con lo de hace dos días, no reunimos mucha atención. Tal vez, se deba principalmente a que sólo Kana se pegó a mí mientras las otras tres iban delante.
En cuanto entramos en la sala que habíamos alquilado, Kana corrió emocionada a introducir las canciones que quería cantar mientras me arrastraba con ella. "Ruki, vamos a cantar juntos. Como la última vez".
Viendo lo entusiasmada que estaba, era imposible que me negara. Por eso, durante los siguientes diez minutos que estuvimos allí, Kana y yo acaparamos el micrófono mientras las otras cuatro miraban en sus asientos.
Ah. No. Otsuka-senpai estaba animando como si no hubiera un mañana. Ishida-senpai miraba con asombro. Tal vez porque no conocía esta faceta de Kana.
Por otro lado, Rae y Aya aplaudían cada vez que terminábamos una canción. Sin embargo, más que disfrutar del ambiente, se alegraron de verme cantar.
Todavía no tenía ni idea de si se me daba mejor cantar, pero viendo a Kana y a cualquiera de mis chicas disfrutar, lo haría en cualquier momento.
Después de tres canciones, pasamos el micrófono a Otsuka-senpai, que animó el ambiente con su alegre voz.
Sin embargo, después de sentarse, Kana se acomodó en mi regazo mientras que Aya y Rae se pusieron a mi lado, lo que provocó que Ishida-senpai chasqueara la lengua molesta, no hacia las chicas sino hacia mí.
"Ustedes tres… ¿Cómo va a ser esto una celebración si se van a pegar a él?".
"No puedo evitarlo, senpai. Nos prohíbes que nos pongamos cariñosos en la sala del club. Antes de que nos toque cantar, estaremos así. ¿Tengo razón, Aya?" Rae contestó burlonamente a Ishida-senpai, al tiempo que se hacía con la chica callada.
"S-sí".
La pregunta de Ishida-senpai era bastante válida. Si nos quedamos así, es más un alarde de nuestra relación en lugar de hacerla agradable.
Así que, por el momento, les dije a las dos que se comportaran después de darles un beso a ambas, para disgusto de Ishida-senpai. En cuanto a Kana, que se quedó en mi regazo, supongo que está bien mimarla un poco… Además, este viaje al karaoke era para ella.