Stealing Spree - 755. ¿Guía para el chico_
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
"¡Bienvenido a casa, Ruki!" Nao me saludó en la puerta principal. Como ayer, volvía a llevar un delantal. Sin embargo, hay una pequeña diferencia. Sus mejillas y su nariz estaban ligeramente embadurnadas de nata montada, lo que era evidente por el dispensador que llevaba en la mano.
Obviamente, está preparando un postre para nosotros. Con su estancia aquí, también es una oportunidad para que ella tenga más libertad en la práctica de sus habilidades para ello.
Sólo que… como Akane aún no está en casa, esta chica dejó lo que estaba haciendo y rápidamente salió corriendo de la cocina para saludarme al escuchar la apertura de la puerta principal que fue seguida por mi voz, anunciando mi regreso de la escuela.
Ahora que lo pienso, desde el día en que le pedí a Akane que viviera conmigo, ésta era la primera vez en mucho tiempo que llegaba primero de la escuela. Aunque no siempre estaba en la puerta, la chica siempre era la primera en llegar.
Por la información que recibí de ella antes, están de camino a la Casa Kaneko. Tal como lo planearon, las cuatro chicas de antes las visitarían al mismo tiempo.
"Parece que están ocupadas haciendo algo". Poniendo a Nao dentro de mi abrazo, lamí intencionalmente la crema batida que manchaba su hermoso rostro.
Lo más probable es que no fuera consciente de que la tenía ahí, ya que parecía sorprendida por lo que hice. Sus orejas se pusieron rojas mientras el vapor parecía salir de su cabeza. "Ruki, ¿no podías haberme dicho que tenía crema en la cara en vez de eso? Me encanta lo que has hecho pero esto es vergonzoso a otro nivel".
"Sí, podría haber hecho eso. Pero, ¿no es bonito esto de vez en cuando? La próxima semana tendré que enviarte a casa… Déjame mimarte mientras estás aquí".
Bueno, acabo de encontrar una apertura y una justificación abierta para tener un poco de intimidad con ella, al mismo tiempo, burlándome de ella a mi manera.
Tras decir esto, le lamí la cara antes de terminar con un beso en los labios. Nao acabó aceptando la situación mientras se agarraba a mi espalda disfrutando al máximo.
Para cuando terminamos, la chica estaba completamente satisfecha y un poco débil de las rodillas que terminó conmigo guiándola de vuelta al interior de nuestra casa en lugar de al revés.
Nao volvió a lo que estaba haciendo mientras yo iba a saludar a Miwa-nee, que en ese momento estaba picando ingredientes para nuestra cena.
Por supuesto, me regañó diciéndome que debería haber esperado a que terminara. ¿Qué puedo hacer? La echo de menos tanto como a todas mis chicas.
Después de cambiarme, volví a la sala de estar para esperar la llamada de Akane. Pero Minoru, que estaba inusualmente sentado lejos del televisor, me pidió que me sentara a ver cualquier programa que estuviera pasando en ese momento.
Mirando la pantalla, actualmente es la pausa publicitaria, pero minutos después, cuando el programa de televisión regresó, entendí por qué fue a pedirme.
Aunque todavía no es de noche, lo que se estaba emitiendo era algún tipo de programa de terror.
Es decir, el sol acababa de ponerse. Es ese tipo de programa en el que presentan imágenes y videoclips mientras ponen una música de fondo espeluznante y una narración que da escalofríos.
El chico estaba claramente asustado, pero al mismo tiempo sentía una gran curiosidad, por lo que no podía cambiar de canal.
Como Miwa-nee y Nao estaban ocupadas haciendo algo en la cocina, no podía acercarse a ellas y pedirles que lo vieran con él.
Al comprenderlo, le revolví el pelo al chico y me senté a su lado.
"Ru-nii, ¿por qué no tienes miedo? ¿Los fantasmas no dan miedo?" Con sólo uno de sus ojos abiertos, Minoru, que se había refugiado frente a mí, hizo esa pregunta unos minutos después.
¿Fantasmas, eh? Tenía ese apodo entre los idiotas a los que di una lección en la escuela secundaria, pero un fantasma real no estaba científicamente probado. Así que… lo que sea que estén reproduciendo allí fue en su mayoría editado o sólo un caso de pareidolia para quien presentó esas imágenes.
De todos modos, el chico no entendería que le respondiera así y no es que haya una respuesta correcta.
"Mhm… Los fantasmas dan miedo. Pero los chicos como nosotros tenemos que ser valientes incluso contra los fantasmas".
"No entiendo."
"Está bien si no lo haces. Después de todo, aún eres joven. Pero una vez que crezcas como yo, no debes ser un cobarde. Así podrás proteger a los que son importantes para ti. Mira, si aparece un fantasma y Miwa-nee, tu madre, se asusta de él, ¿quién la protegerá si tú también te asustas?"
"… ¿Ru-nii vendrá a protegernos?"
Ugh… Esa respuesta no está mal. Debería haber sido lo suficientemente clara. Supongo que tengo que empezar a guiarlo para que no se convierta en ese cobarde de Ogawa.
Bueno, guiarlo era lo mejor que podía hacer por él en este momento. Pero aún así, será mejor que baje el tono. Es mucho mejor que disfrute de su infancia en lugar de guiarlo para que madure rápidamente.
"Por supuesto, lo haré. Pero, ¿y si no estoy contigo? ¿Simplemente llorarás y dejarás que el fantasma se lleve a tu madre?"
"¿Los fantasmas pueden hacer eso?"
"No todos. ¿Pero qué pasa si ese es el tipo de fantasma que te encuentras?"
De alguna manera, me siento tonto al hablar de esto. Mirando hacia la cocina, tanto Miwa-nee como Nao, que probablemente podían oírme, estaban conteniendo sus risas.
"¡Protegeré a mamá! Pero, ¿cómo puedo vencer a un fantasma, Ru-nii?" declaró Minoru, con los ojos brillando de coraje.
De acuerdo, su respuesta era suficiente, pero ¿por qué tenía que añadir esa pregunta?
Ni siquiera yo había vencido aún a un fantasma. No es que quiera encontrar uno y golpearlo hasta el cansancio.
Después de pensar un rato, sacudí la cabeza y le sonreí al chico. "No hace falta que lo hagas. La mayoría de los fantasmas se irán si demuestras que no les tienes miedo".
"Lo entiendo. Seré valiente por mamá".
"Mhm… buen chico".
Acariciando su cabeza una vez más, continuamos viendo el programa.
Un rato después, el programa terminó y Nao nos trajo algo de lo que había horneado. Minoru lo masticó rápidamente y se fue de mi lado.
Nao, por su parte, se sentó a mi lado y se burló de la conversación que había tenido con Minoru.
"Ruki, he enviado un vídeo de eso al grupo. ¿Quieres saber qué les parece?"
… ¿Eh? ¿Cuándo lo grabó?
Espera. Ese no es el tema principal, ¿por qué envió eso a su grupo?
"… Es vergonzoso, ¿verdad?"
"No. Todas piensan que es una escena encantadora. Si tenemos nuestro… hijo, serás un gran padre para guiarlos". Nao se sonrojó mientras me miraba llena de su afecto. Su cabeza seguramente voló a ese futuro lejano en el que daba a luz a nuestro hijo.
En fin, Gran padre… ¿Yo? No creo… Si alguna vez, mejor que no les deje ser como yo, ¿no? Claro, los guiaré para que sean un mejor ser humano, no una escoria como yo.
Poco después, Nao se burló de mí contemplando cómo responder y cuando Miwa-nee también volvió de la cocina, se unió a la chica para burlarse de mí.
Mi escape de esa situación llegó unos minutos después cuando Akane finalmente me llamó desde el interior de la habitación de Otoha.
En cuanto vi a Otoha y a Hitomi en la pantalla, una sensación de alivio inundó mi mente.