Stealing Spree - 768. No temas
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Entre las chicas de su círculo, sólo Kikuchi seguía siendo nada más que una "amiga" de Hina a mis ojos. Aunque su afición estaba en el lado dudoso, su presencia en su círculo era un poco similar a la de Arisa-senpai y Shizu. Se unió para acompañar a su amiga.
Con los años, si Shizu se convirtió en una especie de líder, tanto Arisa-senpai como Kikuchi se convirtieron en la voz de la razón en su grupo. No se sienten en absoluto atraídas por ninguno de los chicos de allí, por lo que pueden ver las cosas con objetividad.
Son conscientes de a quién le gusta quién. Pero eso fue antes de que yo apareciera y pusiera una cuña en su círculo.
Cuando Shizu empezó a ir a su club para pasear con ellos después de clase en un intento de estabilizar su círculo, les dije a esta chica y a Tadano que me van a odiar más cuando les diga la verdad.
Con Kikuchi corriendo detrás de mí esta vez y haciendo esa vaga pregunta, probablemente esté harta de ser ignorante de lo que realmente ocurría en su círculo.
La chica miró primero a nuestro alrededor y tras confirmar que no había nadie más que nos oyera, se adelantó. En voz lo más baja posible y acompañada de sus ojos inquisitivos, preguntó. "Dime la verdad, Onoda-kun. Hina. ¿Qué piensas hacer con ella? Ya es demasiado obvio. Ella dejó de perseguir a Kazuo y en su lugar se centró en ti".
Como era de esperar, se trata de Hina.
Hina se abstuvo de decirle a Kikuchi la verdad. Aunque esta chica la apoyó totalmente con su persecución de Ogawa, no está segura de si sería lo mismo cuando se trata de mí.
Todavía recuerdo aquella vez que participó en el plan de Hina para atraparme con una foto incriminatoria y utilizarme en su plan para atrapar a Kazuo.
Eso fracasó estrepitosamente cuando acorralé a Hina.
Por otra parte, como única persona que conocía ese encuentro -creía que no se había filtrado a nadie más-, fue a disculparse conmigo en nombre de su amiga una vez que me encontró caminando sola por el pasillo.
Incluso con su afición a emparejar chicos entre sí para sus fantasías, esta chica tenía esa clase de decencia para disculparse si se encontraba en falta.
"¿Qué planeo, eh? Cierto. También puedo ver eso". Empecé. "¿Estás al tanto de la confesión de Hina a Ogawa?"
"… Por supuesto que lo sé".
"Entonces también eres consciente de que soy yo quien la ayudó a hacerlo"
"E-eso es correcto. Todavía no te he dado las gracias por eso".
"No te preocupes. Lo hice por ella. Para abrirle los ojos sobre la clase de hombre que es realmente Ogawa…" En ese momento solté un suspiro.
Al captarlo, Kikuchi levantó la mirada y me inspeccionó de cerca.
"En cuanto a la respuesta a tu pregunta… Creo que Hina puede contarte la situación con claridad. Una cosa que puedo decirte en este momento es que es una chica encantadora y que la aprecio mucho. Más de lo que Ogawa puede dar por ella. Si te preocupa que Hina vuelva a perseguir a alguien que no podrá alcanzar, no temas".
Tras decir eso con una sonrisa, me di la vuelta y continué mi camino, sin esperar su respuesta.
Escuché su jadeo confuso y cómo me llamaba para que se aclarara.
Sin embargo, la ignoré.
Le dije con quién tenía que hablar. Aunque mi mensaje era un poco vago, Kikuchi sin duda sería capaz de captar algo de mis palabras después de salir de su confusión y analizarlo.
Hina sólo temía que pensara de otra manera, pero está claro que también se muere por mantener a su amiga al tanto…
Para asegurarme de que nada salga mal, informé a Hina de lo sucedido y pedí a Nami y Saki que la vigilaran.
Si le revelara nuestra relación a Kikuchi allí mismo, dudo que aceptara que sus amigas fueran engañadas. Y dado que aún está al otro lado de nuestra anormal situación, se limitaría a desestimar cualquier cosa que yo dijera y a atenerse al sentido común.
En definitiva, sería como predicar usando un idioma diferente. Ella sería incapaz de entenderlo.
–
–
Debido al tiempo que pasé con Satsuki y en el Club de Apoyo al Estudiante, el tiempo que pasé con mis cinco chicas en el Club de Lectura y el Club de Apreciación de Poemas se acortó.
Sólo pude escuchar los avances por parte de Aya respecto a su nueva asociación con Wakaba y la otra chica, tomando un poco de té junto a Himeko, Mina y Edel.
Mina también me puso al día sobre el caso de la tía Yayoi.
Parecía que todo iba bien después de la detención. Mina me dijo que quizá me llamen de nuevo a la comisaría este fin de semana para otra prueba. Ese será el último clavo en el ataúd sobre ese tipo del que ya he olvidado el nombre.
Qué pena para él, se precipitó demasiado con su decisión. Si hubiera esperado unas semanas más, podría haber tenido una oportunidad.
Mina le dijo a su madre que no es gran cosa si se vuelve a casar después de todo. Tarde o temprano, si ese incidente no hubiera ocurrido, ella acabaría diciendo que sí.
De todos modos, es bueno que haya pasado. Para que ese tipo tenga la tendencia a planear algo así, nunca sería un matrimonio feliz.
Bueno, no hay novedades sobre el estado de Himeko a los ojos de su padre. Sigue siendo frío con ella aunque ya esté ayudando a Itou en la gestión de su hotel.
Le pregunté si quería ayuda pero, como siempre, se limitó a sonreír y a pedirme que la animara, no, que las animara a las dos. Al fin y al cabo, la relación con su hermana era ahora más estrecha que antes. Y su familia estaba empezando a verlo. Era cuestión de tiempo que las cosas empezaran a cambiar.
Edel, por su parte, volvió a acurrucarse felizmente en mi abrazo, provocando que Mina y Himeko se pusieran un poco celosas.
Al final, las dos pidieron el mismo trato antes de que me fuera. Himeko lo pidió directamente, mientras que Mina, como siempre, trató de restarle importancia a su deseo de estar en mi abrazo.
En cuanto a las otras dos senpai de la sala… Hicieron lo posible por ignorarme. Supongo que eso es bueno para ellas. Además, con mis manos o mi atención siempre ocupada por mis chicas, es mucho mejor conocerlas fuera de ese club, en un encuentro casual.
Para cuando llegué al Club de Literatura, me sorprendió un poco lo que encontré…
"Llegas tarde… Si te preguntas dónde están… ¿por qué no me lo preguntas a mí?"
Con sus dedos golpeando rítmicamente la mesa, los labios de Ishida-senpai se curvaron en una sonrisa bastante molesta. Tal vez, si separara los flecos que cubrían su sien, podría ver una vena que se le salía.
Tal y como dijo, aparte de ella, Kana, Rae e incluso Otsuka-senpai no estaban a la vista.
Y en lugar de decirme fácilmente a dónde fueron, esta chica quería que le preguntara a ella.
Qué molesto…
No… Es su manera de vengarse de mí por llegar otra vez unos minutos tarde.
Me dirigí hacia la mesa y me senté frente a ella.. Con mis ojos sin romper el contacto con ella, levanté las manos a los lados en señal de rendición… "Mhm… Estoy a tu merced, senpai".