Stealing Spree - 776. Gran Progreso
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
"Nos encontramos en el tren y me peleé por su asiento". Me di la vuelta y le miré fijamente durante unos segundos antes de responder de forma relajada. Además, añadir la última frase era para provocar la reacción de la chica que parecía haber comido algo malo.
"Oh. Así que eso es-"
"¿OI, Onoda-chi? ¿Qué pelea? ¿No empujaste al pobre pasajero de la derecha? Es de un solo lado. No hubo ninguna pelea en absoluto".
Como era mi intención, Fukuda no pudo terminar porque la chica que caminaba a mi lado se encendió instantáneamente por la forma en que había redactado esa frase. Ella también cambió rápidamente a su persona gyaru. Porque a los ojos de Fukuda y de los demás estudiantes, ella es una gyaru conocida. Si de repente actuara como una chica dulce a mi alrededor, todos estarían confundidos.
"Pero es cierto que te he conseguido un asiento, ¿verdad?"
"Eso es… totalmente correcto… Pero me he disculpado por ti, señor sin sentido común. Te va a salir el karma por ser así".
"Entonces confiaré en la Sra. Sentido Común".
"No me des ese título de mierda. Ugh."
"Sólo me estoy vengando de ti."
Con esos intercambios, Fukuda ya no tenía forma de intervenir. A pesar de que Chii utilizaba cuidadosamente su forma de hablar como gyaru, nuestra conversación era nada menos que animada. Además, a la vista de los curiosos, debía de haber un ambiente agradable a nuestro alrededor.
A veces, Chii incluso se acercaba para darme un codazo en el hombro o tocarme las mejillas. Esos pequeños gestos eran su forma de transmitir lo que no podía hacer con palabras. Evidentemente, se debía a lo irritantes que eran mis palabras.
Pronto llegamos a las puertas de la escuela y Fukuda perdió la oportunidad de decir siquiera una palabra. Al menos, Chii fue lo suficientemente sensata como para saludarle con un "Buenos días" a mitad de camino, pero su atención volvió a centrarse en nuestra animada conversación, dejándole completamente de lado.
No es que no lo intentara en absoluto, simplemente era rechazado cada vez que lo hacía.
Sólo cuando llegamos a nuestra clase, Fukuda tuvo la oportunidad de acercarse a ella sin mi interferencia. Al fin y al cabo, no teníamos más remedio que separarnos. Pero la forma en que me miraba estaba ahora impregnada de una pizca de hostilidad.
Probablemente estaba empezando a sentir que su oportunidad de cortejar a Chii estaba a punto de extinguirse. En primer lugar, Chii nunca lo consideró…
Bueno, si no me hubiera inscrito aquí, tanto Chii como las demás chicas, empezando por Kana, no se habrían involucrado conmigo. Sólo Haruko tuvo la oportunidad de reconectarse conmigo considerando que ella es parte de ese grupo de chat.
Pero no fue así como se desarrolló. Yo ya era una amenaza que rompía muchas relaciones y potenciales relaciones. Y eso es algo de lo que no me arrepiento en absoluto. Estos chicos sólo podían culparse a sí mismos por ser demasiado lentos.
De todos modos, Chii fue recibida por sus amigas gyaru, cortando con él una vez más. Por otro lado, Aya, que ya estaba en su mesa, mostró su adorable sonrisa en cuanto me vio acercarme a mi asiento.
Lo más probable es que Satsuki estuviera en su club, mientras que Nami, Hina y Saki aún no habían llegado.
Es una especie de milagro que haya llegado tan temprano aunque Shio y yo nos hayamos tomado nuestro precioso tiempo.
"Mhm… Como siempre, estás más bonita siempre que sonríes".
Una vez que me senté al lado de Aya, saludé a la chica y me incliné ligeramente para añadir algo más, para su satisfacción y mi deseo de verla florecer bellamente.
Aya se sonrojó al instante, pero se recompuso rápidamente para felicitarme también: "T-Tú también, Ruki. Siempre pareces genial y refrescante…"
Al decir eso, se mordió los labios y bajó la cabeza. Seguramente avergonzada por la forma en que construyó sus palabras.
Le di una palmada en la cabeza antes de acariciar su pelo suavemente. Acompañarla tan temprano en la mañana y ver cómo se ponía cómoda era algo de lo que nunca me cansaría.
Sin embargo, no hay forma de escapar de las reacciones de nuestro entorno.
Desde detrás de nosotros, oí que alguien silbaba. No es del grupo de Fukuda o de Chii, sino de algún lugar más cercano.
Al girarme para comprobarlo, me encuentro con Wakaba, con los labios estirados en una sonrisa orgullosa. Junto a ella, la otra chica del martes pasado también sonreía orgullosa.
Parece que realmente empezaron a cuidar de Aya y a ayudarla a atraerme.
Al fin y al cabo, todas esas sonrisas orgullosas iban dirigidas a ella.
Aunque lo que hizo Aya fue sólo lo que hacemos normalmente, las dos probablemente pensaron que era el resultado de su entrenamiento.
Asentí a las dos y les di los "buenos días" antes de volver a centrarme en Aya.
Bueno, sea cual sea el coaching que intenten hacer, todo será efectivo para mí. Después de todo, ya quiero a la chica. Sólo tenía que actuar un poco para satisfacerlas. Eso sin duda haría que tuvieran más ganas de hablar y ayudar a Aya. Así, la amistad podría crecer lentamente entre ellas.
Sin embargo, no le ordenaría a Aya que se hiciera amiga de ellas… Sería su decisión si le gusta o no. Todo lo que hice fue crear una situación en la que ella pudiera interactuar con otras personas aparte de mí y de las otras chicas que están en la misma relación conmigo.
Al ver cómo reaccionó a sus sonrisas orgullosas, sólo les devolvió la cortesía asintiendo y sonriendo. Lo más probable es que aún esté en la etapa de conocerlas.
"Mhm… ¿Cómo están esos dos? No te he puesto en una situación difícil, ¿o sí?". pregunté.
"No… Son fáciles de hablar; Wakaba y Kashiwagi. Dijeron que debía ser agresiva al acercarme a ti y evitar que me trataran como una especie de figura de hermana menor. Si se enteran de que ya soy más que eso, creo que se quedarían en shock". Aya soltó una risita al final de su frase e incluso miró hacia los dos.
Sin saber que a Aya sólo le divertían sus suposiciones y consejos, las dos aplaudieron en silencio. Probablemente, interpretaron su risa como un gran progreso en la lucha de Aya por ser mi especial.
Bueno, escuchar que Aya es capaz de hablar tanto y en frases más largas, incluso si no es sobre el libro que está leyendo o ha leído, es una indicación de que la chica hizo con éxito una conexión con ellas.
Supongo que fue una buena decisión elegir a las dos como compañeras de práctica para socializar con otras personas.
No obstante, entendí que abrirse a alguien no curará milagrosamente la introversión de nadie y que no es algo que deba curarse, ya que no se puede cambiar fácilmente.
Al fin y al cabo, la introversión no equivale a la timidez. En realidad es un tipo de personalidad.
Aya es claramente una introvertida que tenía demasiadas capas de melancolía y timidez como para abrirse a los demás. Me arrastré en su espacio, pero esta vez, ella está tratando de abrir un camino para que los demás lo sigan.
Y supongo que lo mismo ocurre con las chicas del Club de Apreciación de Poemas. Mina no es una introvertida en absoluto. Sólo es alguien que ha perdido la confianza en los demás. En cuanto a Himeko y Edel, la primera era alguien débil a la presión, mientras que la segunda se vio perjudicada por su experiencia en la infancia.
Sin embargo, no tenía ni idea de las otras dos.
En fin, eso es todo. Que Aya conociera poco a poco a las dos fue un gran progreso para su torpeza social.
Es decir. Yo mismo soy probablemente un introvertido porque no siempre fui abierto con lo que tenía en mi mente. Excepto delante de mis chicas, sin embargo.
"Sí, estarán más que sorprendidas especialmente cuando descubran lo atrevida que eres… en la cama"
Al escuchar eso, Aya se sobrecalentó.
Unos minutos de "coqueteo" con Aya después, el salón se llenó rápidamente y nuestra clase comenzó.