Stealing Spree - 78. La razón (2)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]“Ah. Estoy mostrando una apariencia desagradable. ¿Dónde está el pañuelo?”
Miwa-nee, notando sus lágrimas, trató de limpiarlas con sus dedos.
Luego me miró de nuevo, todavía con lágrimas fluyendo.
“Puedes adivinarlo ahora, ¿verdad? Quizás te amaba antes, Ruki. Y lo dejé de lado cuando tomé esa decisión. Nunca pensé que volvería a mirar hacia atrás. Pero aquí estamos.”
“Esa noche, incluso cuando estás dormido, seguí hablando contigo. Lo hice con una voz casi silenciosa. No quiero que nadie lo escuche excepto tú. Incluso si estás durmiendo”.
Pronto, Miwa-nee finalmente controló sus lágrimas haciendo que su voz fuera más clara. Ni Akane ni yo hablamos y solo la esperamos
“Susurré cómo llegué a empezar a mirarte de manera diferente, cómo traté siempre de llamar tu atención, separándote de Akane.”
“Susurré todo eso mientras estás dormido. Luego te dije que quería verte crecer para ser algo grandioso. En algún momento, comencé a desahogar todas mis frustraciones”.
Ya veo. Es como lo que hizo Shio ayer cuando actué como una pared, pero Miwa-nee hizo eso cuando estaba dormido.
“Por cómo no puedo encontrar un trabajo estable, cómo no puedo encontrar un hombre mejor como tú, cómo no naciste mucho antes”.
“Ahora que lo estoy recordando, no pude evitar recordar los arrepentimientos que tuve después de esa decisión. Si hubiera esperado, podría tener una oportunidad contigo. Pero incluso si vuelvo a ese momento, todavía toma la misma decisión. Ahora, tengo a Minoru. ¿No es lindo? De alguna manera se parece a ti y a mí”.
Es para sus padres. Entiendo la decisión que tomó. Y sí, Minoru es lindo, incluso yo también le tengo cariño. Miwa-nee se convirtió en una gran madre. Tal vez los años de cuidarme dieron sus frutos para que se volviera así.
“Ah. Me estoy desviando. Ruki. Realmente podría haberte puesto en ese camino. No hay duda. Me contaste sobre ese deseo de robarle a alguien a alguien. Se originó por lo que te susurré para crecer y robarme de mi marido y robar a todo lo pongas tus ojos”.
“Suena estúpido, ¿verdad? Pero en ese momento, esa es la única forma en que también podrías verme como tuya considerando lo enamorados que están el uno del otro”.
¿Eh? Ella está en lo correcto. Probablemente solo tenga ojos para Akane en ese entonces.
“Te dije que si encontrabas a alguien que te gusta, deberías hacer todo lo posible para que sea tuya. No dejes que razones como que ya tienen a alguien más te obstaculicen. Tal vez esperaba eso incluso si me casaba con ese tipo, algún día vendrás a buscarme”.
Esto. Ella espera que me la robe. Pero ahora lo está rechazando. Pero esto suena realmente como el núcleo de mi deseo en ese entonces. Estoy haciendo todo lo posible para conseguirlas antes, sin importar los medios. Pero lo primero que sobresalió de todo lo que dijo fue robarle a alguien a otro.
“No sabía que la mayor parte se quedaría contigo. Y lo peor, te pone en el camino de robar el amado de alguien durante 4 años. Es genial que hayas cambiado, pero la esencia sigue siendo la misma que te dije.”
“Pero una parte que no te dije fue cómo atesorabas a cada una de ellas. Llevando a tu situación ahora. Realmente te has convertido en un gran hombre como te dije, pero estás asumiendo a todas por tu cuenta. Sigues acogiendo a alguien, te enterrarán”.
Miwa-nee me miró con ojos llenos de preocupación. Realmente está pensando en mi futuro.
Aunque no las atesoraba. Solo ahora que mi deseo cambió y comencé a responsabilizarme por las que se quedaron, comencé a apreciarlas. Son mías, después de todo.
“Miwa-nee …”
“¿Aún no puedes creerlo? Akane, ahora me odias, ¿no? Está bien. Me lo merezco. Debido a mi desahogo egoísta, lo hizo así”.
Miwa-nee se volvió hacia Akane. Ya veo, predijo que Akane reaccionaría así. Sabía que lo que pasó arruinó el amor que nos teníamos.
“N-no. Simplemente no puedo creerlo. Estaba durmiendo. ¿Cómo quedó grabado en su mente? Pero de todas las razones que se me ocurren, esta confesión tuya es la más plausible.”
Akane quitó mi mano que estaba cubriendo su boca y soltó eso. Lo que dijo tiene sentido. ¿Es realmente posible tener grabadas en mi mente que se convirtió en un deseo? Pero su confesión es realmente la razón más cercana y posible.
“Tampoco lo sé. ¿Cuándo empezaste a tener ese deseo?”
“Una semana después de que te fuiste, fui testigo de una confesión. Y eso inmediatamente encendió mi deseo”.
Al escuchar eso, Miwa-nee suspiró de nuevo. Como confirmar que en realidad es por esa noche.
“¿Ves? Lo siento. Esa noche puede que realmente te haya cambiado.”
“Esposo, creo que Miwa-nee tiene razón.”
Incluso Akane estaba convencida. Eso se activó porque vi accidentalmente esa confesión. Y esas palabras de Miwa-nee de esa noche se convirtieron en deseo.
“Tienes razón. Entonces, ¿se puede curar esto?”
“Puede que sea demasiado tarde. Han pasado 5 años. Ya está profundamente arraigado en ti. Lo siento. Me haré responsable de eso”.
Como yo pensaba. Incluso si se puede curar, ¿puedo realmente detener este deseo por completo?
“¿Cómo vas a asumir la responsabilidad?”
Akane preguntó en lugar de mí.
“Me odiarás más, Akane.”
“No. Miwa-nee. No quiero odiarte. Es cierto que quiero odiarte, pero por el amor de mi esposo y Minoru, no haré eso.”
Esta chica tonta, está menospreciando su odio por mí. Tengo mucha suerte de tenerla.
“Akane …”
“Soy tu esposa. Esto lo puedo tolerar. Sigo siendo la única chica especial para ti, ¿verdad?”
“Eso no cambiará, niña tonta.”
Mi extrema posesividad solo le gana a ella. Ella siempre será la especial.
“Entonces es suficiente. Miwa-nee, ¿cómo vas a asumir la responsabilidad?”
Akane sonrió al escuchar mis palabras y luego volvió la cabeza para preguntarle a Miwa-nee nuevamente.
“Solo quería sermonearlos a los dos sobre ser un adulto. ¿Por qué estoy en esta situación? Haa. Dado que el deseo de Ruki fue mi culpa, lo voy a satisfacer para asumir la responsabilidad”.
“Miwa-nee …”
“Aún no he terminado. No estés demasiado feliz. Todavía soy una mujer casada, Ruki. Puede que haya forzado mi decisión antes, pero eso no cambia el hecho de que ya estoy atada a otro hombre.”
“Lo sé. Solo dame una oportunidad, Miwa-nee.”
Una oportunidad es suficiente. No la culparé por este deseo. Después de todo, no me arrepiento de todo lo que he hecho.
“¿Todavía tengo una opción? Te puse en ese camino, tengo que asumir la responsabilidad”.
“Gracias Miwa-nee.”
“Esposo idiota, ¿por qué le das las gracias a Miwa-nee? Ella se siente culpable, así que no tuvo más remedio que satisfacer tu deseo.”
Akane replicó. Err. Ella está en lo correcto. Soy realmente estúpido. La más afectada por esta confesión de Miwa-nee es esta chica tonta.
“Ella tiene razón, Ruki. Trabaja duro pero no olvides lo que te dije antes. Ustedes dos. Empiecen a pensar en el futuro. Pueden preguntarme a mí o mejor, preguntarle a sus padres.”
“Si.”
El futuro. Estamos creciendo. No solo yo, también todas las chicas a mi alrededor. Pronto llegará el momento de decidir qué hacer para nuestro futuro. Kana pronto decidirá primero. Quizás le pregunte qué hará después de graduarse.
“Akane, ¿puedo pedir prestado a Ruki por un segundo?”
“Muy bien. Recalentaré la tina, esposo. Sígueme cuando hayas terminado”.
Akane miró a Miwa-nee y después de un rato, concedió. Ella está haciendo una concesión por mi deseo de nuevo. Esta chica tonta. Lo compensaré más tarde.
“Ahora que se ha ido …”
“Miwa-nee.”
Después de que Akane se fue para ir al baño, Miwa-nee se acercó a mí y me abrazó.
“Silencio. No hables. Ustedes dos me hicieron recordar. Abrieron todos esos recuerdos.”
“No tengo idea de que me miraste así antes.”
Respondí y le devolví el abrazo. Recordé el tiempo que solía hacer esto. Y sí, es cómodo, pero pensé que no tenía nada de malo.
“Soy la peor, ¿verdad? Pero es verdad”.
Ella solía mirarme como más que un sobrino, pero decidió olvidar todo eso. Ahora que volvió a aparecer, ¿volvió? No lo sé.
“No te culpo por ser la razón de este deseo, Miwa-nee. Me hizo ser quien soy ahora. No me arrepiento de nada de lo que he hecho”.
“Este chico idiota. Por eso me siento así de culpable. Te volviste así por mí cuando podías vivir normalmente con Akane.”
¡Ah! Ella está en lo correcto. Viviendo normalmente con Akane. Al igual que lo que le dije a Nami, eso ciertamente sucederá si este deseo no se hubiera manifestado. Amar solo a Akane. Desde una perspectiva normal, esa es una vida satisfactoria.
“Como dijiste, es demasiado tarde ahora. Y Akane, ella todavía está aquí conmigo, siendo la chica tonta especial para mí. Y tú también. No puedo dejar de querer que seas mía Miwa-nee, y no lo odio.”
“¿Qué he hecho? Para convertirte así …”
En esencia, tiene éxito en su objetivo inicial de hacer que yo la mire también. Terminé deseándola. Quiero robársela a su marido.
“No lo pienses más. Te robaré pronto, Miwa-nee.”
“Ahora no sé si estaré sorprendida o triste”.
Con una expresión complicada en su rostro, Miwa-nee me dio una sonrisa.
“¿Puedo al menos besarte de nuevo, Miwa-nee?”
“Akane te está esperando.”
Al igual que lo considerada que Akane es con mi deseo, Miwa-nee quería compensarlo por esa tonta chica. Ella ya es lo suficientemente culpable como para pedir este momento.
“La estaré mimando pronto. Pero ahora, tú eres la que está en mis brazos Miwa-nee.”
“Este chico … sigue. Quizás yo también quería eso. Me hiciste recordar esos momentos, me disculparé con Akane de nuevo.”
El rostro de Miwa-nee se acercó al mío. No perdí la oportunidad de volver a besarla. Y mis brazos la acercaron más a mí. Esta mujer es la razón de mi deseo. No puedo permitirme culparla. De hecho, incluso estoy agradecido por ella. Conocí a muchas chicas que me mostraron su afecto, haciéndome crecer hasta ser quien soy ahora.
“Miwa-nee …”
“Deja de hablar inútil.”
Esta vez, Miwa-nee fue la que me besó con más agresividad. A diferencia de ayer por la noche, está sobria y sabe lo que hace. ¿Son estos sus sentimientos reprimidos por mí?
Usando su lengua, invadió mi boca y entrelazó su lengua con la mía. En este momento, tal vez sea yo quien ocupe todos sus pensamientos. Ella se está complaciendo conmigo. Tengo que responderle. Para hacerle entender.
Con todos esos besos, terminamos de regreso al sofá, conmigo encima de ella. Puedo ver en los ojos de Miwa-nee el afecto que me tiene. Incluso si ella no lo expresa, puedo sentirlo. Esto es como el amor que me dan Akane y las otras chicas.
Sus brazos se tensaron y me dejé caer encima de ella, poniendo todo mi peso sobre ella. Su boca sigue buscando la mía. Con cada beso, me transmite el cariño que me ha tenido todos esos años.
No sé si continuará o simplemente lo está derramando todo. Todas esas emociones que reprimió a cambio de satisfacer a sus padres.
Pronto, solo besar resultó no ser suficiente para mí, rompí nuestro beso y bajé a su cuello, unos besos al principio, luego pasó de lamerlo a chuparlo. Las manos de Miwa-nee estaban en mi cabeza y espalda. Ella no lo está rechazando. Incluso me está presionando para que haga más.
Realmente me animé.
Estaba a punto de bajar de nuevo, pero el rostro de Akane apareció de repente en mi mente. Esa chica tonta, me está esperando. No quiero ponerla triste. Quiero ver más de su sonrisa …
Me detuve y miré a Miwa-nee. Ella estaba confundida acerca de por qué me detuve, pero luego se dio cuenta. Ella también se metió demasiado en eso.
Su rostro enrojecido que parece estar borracho, enrojeció aún más. Luego apartó la cara de mí. Sin atreverme a mirarme a los ojos.
“Ves … Esto es suficiente, ¿verdad?”
“Haré tiempo para ti Miwa-nee. Realmente te deseo.”
“No digas nada más. Akane. Ve con ella ahora.”
“Correcto.”
Me levanté y sus brazos me soltaron naturalmente. Comencé a caminar hacia el baño pero mis ojos todavía estaban en Miwa-nee. Pero hasta el final, no volvió a mirarme, incluso volvió su cuerpo boca abajo en el sofá.
Quitándome la ropa, abrí la puerta del baño y Akane ya estaba allí, sumergiéndose en la bañera.
“¿Como te fue?”
“Salió bien.”
“Eso es genial…”
“Akane, está bien mostrármelo si estás molesta.”
Esta chica tonta, se esfuerza por no mostrarlo en su rostro, pero está claramente escrito en él.
“No. No estoy molesta, esposo.”
“Dices eso pero estás haciendo pucheros.”
“Ven y mírame. Hoy quiero sentirte más”.
“Está bien. Estoy entrando.”
Su puchero nunca abandonó su rostro, pero está bien. Entiendo lo que está sintiendo ahora mismo. Ella es celosa. Tengo que compensarlo. No me cansaré de hacer esto por ella.
Justo después de que entré, Akane se puso de pie y se reposicionó para inclinar su cuerpo hacia mí. Ella tomó mis brazos y se lo puso.
Mirando cómo está actuando en este momento, no puedo evitar sonreír.
Este sentimiento.
La amo. Quizás, ahora sí. En el calor de ese momento con Miwa-nee, la recordé. No quiero hacerla esperar y triste. Quiero verla seguir sonriendo.
¿Es esto? ¿Estoy empezando a recordar esa emoción?
Quiero hacer sonreír a esta niña tonta, mimarla y cuidarla. Ahora y en el futuro.
Todavía no sé sobre las otras chicas, pero para Akane, ahora siento que mi corazón late rápido por ella.
Ahora que sé el motivo de mi deseo, empiezo a recordar esa emoción. No. Estos son mis sentimientos por ella que he olvidado.
Esta chica tonta. Puedo sentirlo. Esta no es solo mi posesividad ahora. Todavía está ahí, pero este es diferente. Amo a Akane. Esto es amor. Este es el amor que le tuve todos esos años. La tía y Miwa-nee tienen razón. Nos amamos en ese entonces. Y ahora, todo vuelve a mí.
Conocer la razón sobre el origen de mi deseo desbloqueó esta emoción olvidada que tengo por esta chica tonta.
Al mismo tiempo, mis brazos se apretaron alrededor de ella, mordisqueé uno de sus oídos y susurré.
“Akane, creo que te amo ahora.”
Cuando mis palabras se registraron en su mente, Akane se puso rígida. Lentamente, su cabeza se volvió hacia mí, sus ojos mirando directamente a mis ojos. Ella está llorando. Sus lágrimas empezaron a fluir.
“¿P-Puedes decir eso de nuevo?”
Ella no podía creerlo. Supongo que esa es la reacción normal. Pero se lo repetiré. Poniendo esta emoción que estoy recordando hace un momento, sonreí y le dije una vez más. Las palabras que quería escuchar.
“Te amo, Akane.”