Stealing Spree - 802. Otra cita
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Al volver a nuestra ciudad, Shio condujo el coche hasta nuestra casa, donde almorzamos con Akane, Miwa-nee y Minoru.
Aunque sólo fuimos a la prefectura vecina, nos trajimos algunos recuerdos. Algo que compramos en la tienda de recuerdos que hay junto al hotel en el que nos alojamos. Son sobre todo caramelos de fruta y natto. A Minoru le encantaron los caramelos, mientras que Miwa-nee miró el natto como si ya se estuviera preguntando qué hacer con él.
Su instinto de ama de casa se puso en marcha y hasta Shio se sorprendió de lo rápido que Miwa-nee entró en ese estado.
Bueno, nunca compraba natto en el supermercado cuando me abastecía, así que no teníamos nada de eso en casa. No era fan de su sabor, pero ahora que Miwa-nee estaba pensando en cocinar algo con él como ingrediente, podría encontrar mi apetito por él. Cualquier cosa que hicieran mis chicas siempre sería deliciosa para mí.
Naturalmente, si fuera realmente malo, sería sincero con mi opinión en lugar de mentirles.
Cuando terminamos de comer, volví a nuestra habitación para preparar mis cosas para el trabajo a tiempo parcial más tarde.
Akane me siguió y me ayudó a prepararlo. Y mientras estábamos en ello, me dijo algo sorprendente.
"Esposo, yo también saldré hoy. Verás, Maaya-chan se puso en contacto conmigo…" Comenzó Akane al tiempo que empezaba a narrar lo sucedido antes, cuando recibió una llamada de Itou.
Esa chica pensó en salir en una cita con su querida hermana; Himeko. Sin embargo, con su única experiencia sólo de juegos, anime y películas que jugó y vio, ella está en un dilema sobre cómo proceder.
Tenía algunos amigos y un círculo íntimo que pertenecían a la casta superior de la sociedad; amigos que también están al mismo nivel que su familia. Sin embargo, no quería preguntarles y exponer lo siscon que es. En la misma nota, Itou también no podría preguntar a sus amigos en la clase o el club. Especialmente a Misaki, que era tan inocente como una niña de primaria cuando se trataba de relaciones.
Fue entonces cuando pensó en mí, o mejor dicho, en la cita que tuve con Himeko hace semanas. Obviamente, dado que no se puso en contacto conmigo para pedirme consejo, también está en contra de pedírmelo. Está pensando en que si se pusiera en contacto conmigo, yo podría utilizarlo como una oportunidad para llevar a Himeko a una cita una vez más.
No es una suposición errónea, pero si es hoy, desgraciadamente no tengo tiempo para eso. Ella no tenía ni idea de todos modos así que está bien.
Por eso se volvió hacia su recién descubierta amiga en forma de Akane…
Al principio, ella preguntó si había llevado a Akane a una cita y si lo había hecho, qué habíamos hecho.
Y ese fue el comienzo de su interesante conversación que terminó con Itou preguntándole a Akane si podía ir a conocerlos. O unirse a ellos como ‘asesor de citas’.
"Qué interesante…" No pude evitar soltar un comentario así que hizo reír a Akane.
"¿Verdad? Desde que decidimos no venir a tu trabajo de media jornada todos los domingos, estoy libre y tengo tiempo para ayudar a una amiga necesitada. ¿Qué te parece, Esposo?"
"Hmm, espera un momento".
Itou ha decidido llevar a su hermana a una cita. Lo más probable es que esté libre de su trabajo en el hotel. Aun así, quería comprobar la situación con la propia Himeko.
Saqué mi teléfono y puse a Himeko en videollamada. Ni siquiera diez segundos después, el rostro intrínsecamente bello de Himeko apareció en mis ojos.
"Ruki… Creo que sé por qué has llamado".
"Mhm… Probablemente tengas razón en el momento. ¿Está Itou contigo? ¿Va a estar bien?"
No es que no confíe en su hermana, pero aun así, tres preciosas mujeres saliendo un fin de semana… mi rasgo de ser preocupado no pudo evitar activarse.
Himeko sacudió ligeramente la cabeza mientras sus labios se estiraban en una suave sonrisa. "Ya-chan está en su habitación, preparándose. Uhm… No tienes que preocuparte. Los guardaespaldas de nuestra familia nos seguirán a distancia para mantenernos a salvo. Por favor, dile a Akane que siento haberla molestado por esto".
"¿Qué estás diciendo, Himeko? No es ninguna molestia. Quiero ayudarte en lugar de mi Esposo, ¿está bien?" Akane, que estaba mirando desde un lado, intervino al oír eso. Moví la cámara para captar su rostro y permitirles conversar adecuadamente.
Sinceramente, con sólo la respuesta de Himeko, ya podía descansar mi preocupación. Esos guardaespaldas eran probablemente los mismos que vi durante nuestra cita. Aunque no son todas mujeres, son profesionales y sólo las que fueron aprobadas por su padre podían interactuar con las chicas.
Aunque ese hombre todavía no había cambiado su percepción de Himeko, al menos es protector con ellas para garantizar su seguridad. No obstante, eso no es suficiente para que le perdone de repente por lo que intentó hacer contra esas dos hermanas tan unidas.
"Informé a mi Esposo por si acaso empezaba a preguntarse a dónde había ido. Por desgracia, hoy tiene su trabajo a tiempo parcial. Si no, lo traería conmigo".
Después de un rato, escuché a Akane decir eso con un tono travieso. Resultó que Itou ya apareció en la habitación de Himeko, todo preparado para la "cita".
"¡A-Akane! N-No le digas que te he pedido esto!" Itou corrió apresuradamente frente a la pantalla, gritando de pánico.
Sin embargo, para su decepción o absoluta vergüenza, Himeko le informó de lo que realmente estaba ocurriendo.
"Uhm… Ya-chan, el teléfono que está usando es el de Ruki. Es demasiado tarde para eso. Además, Ruki está a su lado".
Con eso, Akane volvió a enfocar la cámara hacia mí, lo que hizo que Itou se pusiera como un tomate maduro mientras la sangre corría por su cara, calentándola.
"¡E-Entonces… T-Tú…!"
Con lo rotas que salieron las palabras de su boca, no pude ni siquiera adivinar lo que intentaba decir.
"Itou. No estoy en contra de esto, para tu información. De hecho, aprecio la reflexión que has hecho. Estoy seguro de que a Himeko también le gustará este plan tuyo".
Como Himeko seguía detrás de ella, vi cómo la chica asentía enérgicamente de acuerdo conmigo.
"Te dejo a ambas a ti… Saben lo mucho que las quiero a las dos, ¿verdad? Puedes odiarme todo lo que quieras pero… que sepas que nunca te he odiado. Eres demasiado siscon. Eso es comprensible. Sin embargo, creo que deberías aceptar que soy el novio de tu hermana".
"¡No soy una siscon!" Ignorando todo lo demás que dije aparte de esa parte, Itou intentó rebatir. Sin embargo, con sólo un tirón de Himeko, se derritió rápidamente como la mantequilla en una sartén caliente, chisporroteando mientras se desmoronaba. "N-Nee-sama, yo sólo…"
Como respuesta a eso, Himeko se limitó a abrazar a su hermanita y a acariciar su cabeza con ternura. "Cállate. No tienes que dar explicaciones, Ya-chan. Sé de dónde vienes… Pero ya ves. Ruki tiene razón. ¿Puedes aceptarlo por mí?"
"Pero nee-sama, él no es leal".
En un sentido normal, eso es cierto. Me engaño al decir que soy leal a todas ellas cuando en realidad, mi mente siempre salta de una chica a otra. Cualquiera que se cuestione si soy leal o no, seguramente me maldecirá por ser tan descarado al afirmar que soy leal.
En cualquier caso, la conversación está descarrilando, ¿no?
"Tengo que defender a mi esposo allí, Maaya-chan. Ruki es… al menos leal a todas nosotras. Es un tipo de lealtad diferente a la aceptada por la sociedad, pero yo y tu hermana, Himeko, somos conscientes de la dedicación que Ruki pone para mantenernos satisfechas y felices."
Antes de que pudiera pronunciar una respuesta, Akane se me adelantó y poco después, Himeko también estuvo de acuerdo con sus palabras, dejando a Itou desconcertada. Sus ojos buscaron entonces mi rostro a través de la pantalla y me miraron con odio.
Al ver eso, sólo pude sonreír irónicamente.
Supongo que aún falta mucho para que acepte la realidad de nuestra situación.
En cualquier caso, después de esto, Akane y Himeko se turnaron para calmar a la chica.
Cuando finalmente terminaron la llamada, Akane recostó su cabeza en mi regazo, un poco agotada por ello. "¿Todavía debo ir, esposo? Creo que Maaya-chan seguirá insistiendo en que no eres bueno para su hermana. La cita que ella planeó no se realizará".
Esa es una opinión justa… pero para mí…
"…No creo que siga siendo así. Al final, Itou priorizará la felicidad de su hermana mayor. Estoy seguro de que, a estas alturas, ya se está animando para que Himeko se olvide de mí aunque sea por hoy".
"Ah… Eso puede ser cierto.." Akane, que probablemente se imaginaba a Itou haciendo una pose de victoria, soltó una risita.