Stealing Spree - 814. Que suerte tienen
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Nuestro primer beso después de meses duró cinco minutos. Empezó justo delante de la puerta y terminó después de que la derribara en su largo sofá.
Bueno, no lo terminamos de forma natural. Nos interrumpió el fuerte timbre de su teléfono.
Me quité de encima de ella y dejé que cogiera el teléfono que había dejado en la cocina.
Aunque un poco reticente a levantarse y contestar la llamada, le hice un gesto para que lo hiciera. Es su jefe o sus padres los que la controlan. Desde luego, no es la primera vez que llaman. ¿Cuánto tiempo pasó fuera? Dos o tres horas como mucho. Ya es una maravilla por qué no vinieron hasta aquí para ver cómo estaba si todo lo que les dejó fue un simple mensaje de que iba a salir a respirar el aire fresco.
"Mamá. ¡Ya estoy en casa!"
"Te dejé un mensaje, ¿no?"
"No. Nadie me reconoció".
Como no está en un altavoz, sólo pude escuchar su respuesta. Pero a través de ella, es bastante fácil adivinar de qué están hablando. A su madre le preocupaba que alguien la reconociera.
No obstante, tras recoger eso, la chica empezó a caminar hacia donde yo estaba sentado. Pude ver cómo la impaciencia cubría lentamente su rostro. Quería terminar ya la llamada, pero como su madre no dejaba de preguntar, la chica no tuvo más remedio que escuchar y responder.
"No. ¡No hay nadie aquí conmigo! ¿Por qué lo preguntas?" Gritó la niña en un momento dado. Parecía tener pánico mientras sus ojos se centraban en mí.
¿Su madre tenía un sexto sentido para hacer esa pregunta? O alguien nos ha visto y le ha informado o es una pregunta a ciegas. Desafortunadamente, la chica fue sorprendida, haciendo que su tono sonara a la defensiva.
"Lo juro. No hay nadie aquí conmigo. ¿Por qué no me crees?"
Yue me miró y puso un dedo ante sus labios. Lo más probable es que por fin se diera cuenta de que su madre estaba preguntando a ciegas. Bien por ella. Su madre no notó nada raro en su primera respuesta.
Momentos después, la chica soltó un fuerte suspiro. "No quiero ver tu cara mamá, estoy cansada. ¿Puedo descansar ahora?"
Eso es un acto para parecer agotada y evitar que su madre cambie a la videollamada.
Si aceptara eso, su madre seguramente le pediría que viera su entorno. Podría disimular, pero supongo que rechazar eso era la forma más fácil de salir de la conversación.
Unos segundos después, la chica volvió por fin a mi lado. Sin embargo, en lugar de sentarse a mi lado, Yue abrió mis brazos cruzados.
Así es. Como la mayoría de mis chicas, eligió sentarse en mi regazo y se apoyó en mi pecho. Ni siquiera se lo pensó dos veces para hacerlo. Es más bien como si reclamara su lugar anterior.
Dado que yo ya estaba aquí y fui atraído con éxito por ella, no rechacé eso, incluso encerré brazos liberados alrededor de su ombligo y fijé su posición sentada para que fuera más cómoda para ella.
Al notar eso, Yue levantó la vista y una sonrisa de satisfacción brotó de sus labios antes de acercarse a mi nuca para bajar mi cabeza. Besarla mientras sigue de guardia con su madre, esta chica sí que era revoltosa.
"Vale. Deja de parecer tan cansada, de todas formas sólo estás holgazaneando ahí dentro. Ve a descansar pero no te duermas todavía. Tu gerente está en camino para ver cómo estás".
Estamos en medio de otro profundo beso cuando la voz de su madre volvió a sonar desde el otro lado. Y como ya estaba así de cerca de ella, también la escuché.
"¿El gerente está en camino?"
Yue tartamudeó su respuesta.
"Sí. También está preocupada por tu repentina salida de tu apartamento. Dale acceso a la puerta principal, ¿quieres?"
"… Mamá. ¿Puedes enviarla de vuelta?" Yue me miró de nuevo, sus ojos redondos y brillantes perdían lentamente su brillo.
Naturalmente, tenía que marcharme ahora si su gerente ya estaba de camino a este condominio.
"¿Por qué? Dime, ¿realmente no estás con nadie más allí? ¿Te has encontrado con alguien? ¿Ese chico del que hablaste en tu entrevista?"
Oh. Ella es aguda.
"¡No! ¿Por qué voy a quedar con él? Ni siquiera sé dónde está o si todavía se acuerda de mí".
Al decir eso, la expresión de la chica cambió en amargura. A pesar de su personalidad honesta, no podía confesar que todo lo que su madre le preguntaba desde antes era cierto.
Aun así, nuestro encuentro fue una afortunada coincidencia.
"¿Es así? Entonces espera a tu gerente allí. Buenas noches, cariño".
"De acuerdo. La esperaré. Buenas noches… mamá". Yue respondió débilmente a pesar de lo sincera que sonaba su madre en esto último.
A continuación, sonó el tono que indicaba el fin de la llamada.
"Ruki…"
Con una voz que parecía totalmente derrotada, Yue pronunció mi nombre.
"Lo he oído. Es hora de que me vaya". Asentí con la cabeza antes de poner mi mano en sus mejillas, acariciándola para al menos animarla.
Naturalmente, eso no fue efectivo.
"… ¿Puedo volver a verte?" Después de disfrutar mi pulgar acariciador, Yue preguntó.
"Probablemente".
Es la mejor respuesta que se me ocurrió. Decir ‘sí’ podría hacer que ambos nos ilusionáramos.
"Eso no me gusta. Quiero certeza. Sólo responde sí o no".
Por mucho que quisiera darle la seguridad de que podría volver a verla, sólo la pondría más en una situación difícil. Todavía está ese tema que empantana su carrera. Y aunque dijera que estaba dispuesta a dejarlo todo por mí, no lo aceptaría sin más. Además, ella no entraría en esa industria sin gustarle lo más mínimo.
Esta noche, ella no estaba pensando claramente debido a esta coincidencia de encontrarse y reunirse conmigo.
Mañana, seguirá siendo la famosa cantante, Mabushisa Asahi. No la chica que robé, Sakurai Yue…
"Mira, como te dije, ya estás en un mundo diferente. Incluso sin eso, te hice daño en el pasado. No sólo herí, destruí lo que fue precioso para ti. Y estoy seguro de que si descubres mi…"
Yue me cortó poniendo su dedo delante de mis labios. Con sus ojos rosados, que ya estaban a punto de romper a llorar, me miró fijamente, con las pupilas ardiendo de pasión.
"Ruki… Sabes, no puedes ocultarlo. Has cambiado. Estaría ciega si no lo notara. Y no es un simple cambio… Es como si ahora fueras una persona diferente. No. No una persona diferente, ya que todavía está el tú del que me enamoré… pero eres más cálido que antes. ¿Esto?" Ella señaló mis brazos fuertemente encerrados alrededor de su ombligo. "No harías esto aunque te lo pidiera. Pero lo has hecho hoy aunque no te lo haya pedido".
"Sí que he cambiado, pero no lo asociaría con estar mal a estar bien. Creo que he empeorado aún más que antes".
Eso no es autodesprecio en mi libro. Es sólo que me veo a mí mismo con una visión honesta. ¿Pero a quién estoy tratando de engañar? ¿A Yue? ¿A mí mismo?
Esta chica definitivamente lo descartaría.
Y no me equivocaba en eso.
"¿A quién quieres engañar? ¿Esas cosas que compraste? Son regalos, ¿verdad? Y no son simples regalos. Los seleccionaste con mucho cuidado. Empezaste a preocuparte abiertamente. Quienquiera que los reciba, la envidio… ¿Pero sabes qué más noté? Esos regalos no eran para una sola persona. Estás visualizando a una chica diferente de cada uno de ellos.." Los ojos de Yue se dirigieron entonces hacia las bolsas que dejé caer cerca de su puerta mientras un destello de envidia salía de ellos. "Qué suerte tienen…"