Stealing Spree - 84. Equipo
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Regresé directamente a clase después de salir de esa habitación.
Sakuma ya está aquí, así como Nami y Tadano.
Ahora me pregunto si Sakuma estuvo allí todo el tiempo y si nos escuchó. Si lo hizo, ¿por qué no entró cuando no estamos en la puerta?
Nami me miró pero no dijo nada, también Tadano, se veía igual pero de alguna manera ya no me mira con hostilidad. Nami lo calmó. Y bueno, si decidió luchar por su amor, entonces sería mucho mejor. Los venceré a ambos.
Cuando me recosté en mi asiento, Sakuma se apoyó en el respaldo de mi silla. Su voz sonaba normal.
“¿Viste a Maemura?”
“No. Subí las escaleras. ¿Por qué?”
Empecé a pensar en a quién elegiría como excusa. ¿Kana, Haruko o Himeko?
“Nada.”
“Ahí vas de nuevo. ¿Cuándo te confesarás con ella? Ahora es totalmente obvio”.
Sorprendentemente, no comentó por qué subí las escaleras. Su cabeza está llena de Satsuki ahora y si realmente nos escuchó, ¿qué pasa con esta reacción tibia?
“La próxima semana.”
“¿De verdad? ¿Por qué la semana que viene?”
A diferencia de su actitud idiota habitual, este tipo sonaba serio. Ahora sospecho que realmente nos escuchó.
“Tengo que resolver eso primero”.
“¿Qué cosa?”
“Te dije que no te puedo decir, se trata de nosotros”.
“Ya veo. Si puedo ayudar, dímelo.”
Sakuma asintió. Dejó de apoyarse en mi silla. Sus ojos estaban fijos en la puerta, esperando que llegara Satsuki.
Satsuki dijo que me lo contará este domingo, pero también quiero escucharlo del lado de Sakuma. Tengo mucha curiosidad por eso.
Pero ahora, con la posibilidad de que él sepa lo que estamos haciendo a sus espaldas, no sé si todavía puedo hablar con él normalmente.
La razón por la que ella lo ama y su razón para demorarse. Algo pasó entre ellos hace 4 años.
Ese extraño fetiche de Satsuki, ¿había alguna conexión?
“Estabas con ella.”
Escuché a Aya susurrar a mi lado, es lo suficientemente suave como para que solo yo pudiera escucharlo. Giré mi cabeza hacia ella y asentí.
“¿P-Podemos irnos a casa juntos?”
“Claro. Pero primero tengo que ir a un lugar. ¿Puedes esperarme?”
Una sonrisa floreció en su rostro. La idea de ir a casa conmigo ya es suficiente para ella. Esta linda chica. Quizás no podamos hacerlo todavía, pero pronto.
“Sí. Yo también iré al club.”
“Puede que no pueda ir allí. Saluda a Haruko de mi parte”.
Ella asintió con la cabeza como respuesta. Ayer, se sintió tan abrumada por nuestra pasión que perdió el coraje de hacerlo conmigo, pero todavía se llevan bien.
Esa Haruko. Supongo que yo también la amo. La forma en que me ayudó a satisfacer mi deseo y las otras cosas que ha hecho por mí, ya se subió al lado de Akane.
Yae también. No tuve muchas oportunidades de verla después de nuestra reunión del domingo pasado, pero ella me envía mensajes regularmente y yo le respondo. Parece satisfecha con eso por ahora, pero siempre expresa cuánto me extraña. Lo mismo con Aoi y Ria.
Satsuki apareció minutos antes de que terminara la pausa para el almuerzo.
Sakuma no dijo nada. No miré hacia atrás para ver su reacción.
Sé la razón por la que se retrasó tanto. Bueno, lo lavó y comprobó si le dejé una marca.
Al final, el aroma de Nami en mí fue cubierto por el aroma de Satsuki. Ahora que la volví a ver, me confirmé a mí mismo que amo a esta chica malhablada. Incluso si Sakuma comienza a sospechar ahora, no la dejaré ir a menos que quiera realizar ese deseo.
Las siguientes clases transcurrieron con normalidad y pronto la campana que indicaba el final de la jornada escolar sonó en todo el Edificio Escolar.
Sakuma, Satsuki y Aya ya fueron a sus clubes. Mientras estoy aquí, estoy esperando el mensaje de Kanzaki si esa práctica aún continúa.
Fue a la facultad porque nuestro profesor de historia le encargó que enviara los trabajos que hicimos antes.
Salí un rato mientras Nami me seguía. Ella me envió un mensaje antes sobre esto. Quería hablar después de la escuela.
La llevé a la misma habitación vacía antes. Hay una marca seca en el suelo cerca de la puerta. Por supuesto, eso fue de nosotros.
“También sabías sobre esta habitación. Hina te trajo aquí.”
“Sí. Aquí es donde hablamos el lunes pasado.”
Ese momento en que diseñamos nuestro plan. Esa conspiradora probablemente ahora tenga dudas, Ogawa aún no ha confesado.
“Esta habitación es realmente conveniente, tendremos privacidad”.
“¿Está bien verme?”
Nami asintió. No hay silla en esta habitación, así que nos quedamos de pie. Apoyó la espalda en la pared donde se inclinó Satsuki antes.
“Les dije que los seguiría más tarde al club”.
“Ya veo. ¿Qué pasó después de que me fui?”
No sé en qué club están. ¿Están todos juntos? También necesito decidir a qué club me uniré el próximo viernes.
“Hablé con Daiki. No podía aceptar que seas tú.”
“Lo sé. ¿Le dijiste que estamos saliendo?”
“Sí. Entonces de alguna manera se dejó influenciar por lo que dijiste. Se me confesó.”
“Ya veo. Entonces está bien abrazarte así ahora.”
Me acerqué a ella y puse mi mano en su cintura, aunque ella me empujó.
“Este tipo, habla en serio.”
“Lo soy. Le dijiste que estábamos saliendo. Tenemos que actuar como tal.”
“Detente por ahora.”
“Está bien. Entonces, ¿cuál es tu reacción cuando confesó?”
¡Ah! Supongo que lo que pasó antes es suficiente por ahora. No es bueno forzar a esta chica.
“No puedo responderle, pero su confesión lo calmó”.
“¿Eh? No lo entiendo.”
La voz de Nami tembló un poco. Aunque sabía que a Tadano le gustaba, escucharlo de él y la forma en que no puede darle una respuesta, la afectó.
Por eso no está de humor.
“Cuando terminó su confesión, cuánto le he gustado desde nuestra infancia, es como si le hubieran quitado una gran carga del hombro”.
“Ya veo. Creo que puedo entenderlo. Finalmente dejó a un lado sus sentimientos y te lo dijo a ti. No le importa si aceptaste o no.”
Correcto. Por eso se calmó. Como una espina de pescado atorada en su garganta, finalmente se lavó.
“¿Eso es algo bueno?”
“No lo sé. ¿Cuál es su actitud después de eso?”
¿Le preocupa que pueda afectar su amistad?
“Él todavía no puede aceptarte, pero no está en contra ahora”.
“Entonces todo está bien. Todo lo que queda es que Ogawa confiese.”
Ese tipo indeciso debería hacer su movimiento ahora. ¿Cuánto tiempo se detendrá?
“Me dijo que caminara con él más tarde”.
“¿Es hoy, entonces?”
“Si todo va bien, entonces sí”.
“¿Felicitaciones por adelantado?”
¡Ah! Ahora que escuché, sucederá pronto. Supongo que me siento un poco amargado, me aseguraré de robarle a Nami.
“Este tipo … Está bien. Tengo que irme.”
“Está bien. Nos vemos mañana, Nami.”
Ella no comentó más y no la detuve más. Después de despedirnos, ambos salimos de la habitación.
Kanzaki había vuelto de la facultad cuando volví al salón de clases.
Caminó hacia mí cuando me vio.
Lección de besos huh? ¿Cómo puedo enseñarle con palabras?
Miré a mi alrededor y no había ningún otro chico en el aula. Su novio no está aquí. ¿Realmente solo se encuentran afuera o no es de nuestra clase? Los rumores deben ser falsos, ¿verdad?
“¿Vamos?”
Se arregló las gafas mientras abrazaba su bolso frente a ella.
Asentí con la cabeza y ella salió primero.
La biblioteca no se encuentra en ninguno de los tres edificios que se pueden ver desde el frente. Está ubicado como una estructura solitaria justo detrás del Edificio de Administración.
Solo tiene dos pisos, pero es lo suficientemente grande como para albergar miles de libros.
Esta es la primera vez que visitaré este lugar.
Cuando entramos a la biblioteca, nos encontramos con un espacioso pasillo, había una serie de escritorios a mi derecha que estaban a cargo de los bibliotecarios escolares.
Los estudiantes pueden postularse para ser uno, pero la escuela contrató bibliotecarios reales que pueden administrar esta gran biblioteca.
Los bibliotecarios no nos molestan cuando pasamos junto a ellos. Solo nos molestarán si hacemos ruido, pedimos prestado un libro o devolvemos uno.
Kanzaki me lleva a un rincón donde se encuentran las mesas y sillas para uso de los estudiantes.
Ella eligió un lugar donde no hay nadie alrededor.
Bueno, la mayoría de los estudiantes aquí eligen un lugar tranquilo donde puedan tener privacidad. Un bibliotecario o dos patrullan el área como precaución para los estudiantes que intentan hacer algo divertido aquí.
Nos sentamos cara a cara. Sacó un cuaderno, ¿tal vez para anotar lo que aprenderá de mí?
Pero todavía no sé qué enseñarle a esta chica. ¿Qué tipo de beso quiere aprender? A la hora de besar, no pienso en cosas triviales como cómo hacerlo mejor, te pones mejor si lo haces mucho, ¿sabes?
“Uhm. ¿Empezamos?”
“Espera. Déjame ser claro por un segundo, ¿qué estamos haciendo aquí de nuevo?”
“¿Me enseñarás cómo hacer nuestro primer beso a la perfección?”
“¿Estás segura de que ese es un tema para abordar dentro de la biblioteca?”
Me pregunto sobre esto. ¿Cómo puedo hacer algo con ella si seguimos dando sus lecciones aquí?
“No conozco ningún otro lugar. Solo tenemos que mantener la voz baja. Y aquí, no se puede pensar en nada divertido”.
“¿Eh? Entonces crees que te haré algo.”
“No está de más ser cauteloso”.
“Bien. Supongo que te parezco un chico malo.”
Como pensaba, esta es la razón. Bueno, ya estoy aquí. ¿Podría ayudar a un compañero de clase de vez en cuando? Pensaré en mejores formas de robarla.