Stealing Spree - 859. Te necesito
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Aunque podría haber optado por ignorarme. Que Itou haya expresado eso al verme probablemente signifique algo.
¿Es por el regalo que metí ayer en la bolsa de Himeko? Conociendo a esta siscon, no está mal asumir que ella estaba allí cuando Himeko lo encontró en su bolso.
De todos modos, por su aspecto, lo más probable es que Itou estuviera de camino al Club de Juegos. Tropezar conmigo la puso instantáneamente de mal humor como para tener que fruncir el ceño de esa manera.
"No hace falta que pongas esa cara, ¿sabes? Podrías haberme ignorado y seguramente no me daría cuenta de que venias. Pero realmente tenías que llamarme". Detuve mis pasos y le respondí.
Con esa ‘cita’ en la que empleó la ayuda de Akane, sólo se demostró lo siscon que era esta chica….
Sin embargo, Akane tenía una opinión diferente.
Todavía se aferraba a la idea de que esta chica estaba interesada en mí. Si no iba por Himeko, había una mayor posibilidad de que esta chica me buscara. En lugar de jugar en su club, pasar tiempo conmigo sería su alivio de su estresante vida.
O eso dijo Akane.
Pero no hay vuelta atrás con Himeko. Ya amo a la chica… Y si la chica me lo permitía, estaba más que dispuesto a acompañarla y enfrentarme a su padre. Para mejorar de una vez por todas su condición en su familia.
"No me digas lo que tengo que hacer". Itou puso los ojos en blanco mientras subía los últimos peldaños de la escalera.
"Oh, claro. Nos vemos entonces, Itou".
"¿Vas a ver a Nee-sama?"
"¿Para qué más voy a ir a su club?"
Podría ignorarla y continuar mi camino. Son sólo unos pocos pasos después de todo, pero de alguna manera, me encontré esperando a ver cómo Itou respondería.
"Ugh… Ven conmigo".
Un momento después, sentí que me agarraban de la muñeca mientras la chica intentaba arrastrarme con ella.
"¿Eh? ¿Por qué?"
"Date prisa".
"No. Dime, ¿qué pasa? Mi tiempo es siempre limitado. No puedo ir contigo".
Si ella va a decirme algo entonces realmente prefiero que lo haga aquí en lugar de perder mi tiempo yendo a otro lugar.
Al escuchar eso, ella pareció un poco desanimada por un momento antes de soltar mi brazo.
"Sí, claro. Y aún tienes tiempo de conseguir más chicas. Incluso Misa se está interesando demasiado en ti".
Eso sonó como si estuviera enfadada. Sin embargo, la mención de Misaki se llevó la mayor parte de mi atención.
"Lo sabes, Misaki es diferente. Ella es sólo una amiga".
"Entonces, ¿es normal besar a tu amiga?"
Por supuesto, no lo es. Pero no tenía otra opción, ¿verdad? O esa es la excusa que se me ocurrió.
Sin expresarlo, levanté la mano en señal de rendición. "Muy bien, me has pillado ahí. Ya sabes cómo es la chica".
"Podías rechazarla".
"Ella estaría triste".
No. Podía entender que era otra excusa que estaba fomentando… ¿Debería reconocer mi interés por ella? Entonces perdería ese reto que me impuse en menos de un mes….
"¿Entonces? Entonces hazle entender la diferencia entre una amiga y una novia".
Ahí está esa solución… Sin embargo…
"… Pensé que ya estabas haciendo eso. ¿No eres su mejor amiga? ¿No es mucho mejor que la eduques con eso en vez de conmigo? Deberías saber que la inocencia de esa chica puede llevar a otros a engañarla".
Con el tema de nuestra conversación centrado en Misaki, saber la razón por la que trató de arrastrarme ya se me había olvidado.
Y seguro que a ella le pasó lo mismo, ya que empezó a contemplar en el acto.
Se cruzó de brazos y levantó una mano en la barbilla. Mirándola así, era realmente como una elegante ojou-sama. Una dama de clase alta que está claramente al mismo nivel que Otoha o Mizuki. Aunque ella está más cerca de Mizuki. Dado que dirige su hotel, hay un aire de autoridad a su alrededor.
Su hermana, Himeko, era como Otoha. Ambas eran reservadas pero totalmente cariñosas cuando estaban juntas.
"D-De acuerdo. Intentaré educarla al respecto. ¡Pero tú deberías ayudarme!"
"¿Eh? ¿Por qué sigues necesitando mi ayuda? Sólo la distraeré si ese es el caso".
"No… Ella estará más dispuesta a aprender si tú estás ahí".
"¿Y la razón de eso es…?"
Obviamente, ya sé la respuesta. Sin embargo, si vuelvo a reservar tiempo para eso entonces eso significaría que tendría menos tiempo para mis chicas de nuevo.
No tenía ninguna obligación de atender a las dos.
"Te necesito". Murmuró con una voz casi inaudible.
Y por eso, no pude entender bien lo que dijo.
"¿?"
"Quiero decir, ella te necesita. Eres su único amigo varón. Si también puedes proporcionarle un contexto entonces… ella lo entenderá mejor".
Juro que escuché que ella usó una redacción diferente en esa primera parte.
¿Itou me necesita? Supongo que debería preguntarle a Akane de nuevo o, mejor aún, a Himeko… Aunque esa chica expresó un poco de incomodidad ante la idea de que yo también vaya por su hermana, ella es la que conoce a Itou mejor que nadie. En fin, ¿qué hago ahora? ¿Debo decir sí o no? Es para Misaki. Y seguramente no quiero que sea engañada por otra persona…
"De acuerdo. Ayudaré a mi amiga".
Al escuchar mi respuesta, una leve sonrisa se dibujó en su rostro antes de correr rápidamente hacia las escaleras del tercer piso.
Antes de desaparecer de mi vista, volvió a mirarme y dijo: "Será mejor que no te eches atrás, Onoda".
"Claro".
Poco después, la aparté rápidamente de mi mente y continué mi camino hacia el Club de Lectura.
Al entrar, vi al instante a Nami tomando un té preparado por Mina. Además, no tenía ni idea de si lo habían organizado o no, pero Edel, Himeko e incluso Aya estaban sentadas alrededor de la mesa de Haruko.
Todas las chicas de este club y del club vecino estaban juntas.
Como siempre. Edel se levantó instantáneamente a mi llegada. Pero en lugar de correr hacia mí, la chica dio sus pasos con cuidado. No hizo muecas de dolor, pero supongo que todavía está un poco dolorida. Si se moviera rápidamente, el dolor volvería.
Con mi adorable koala saltando sobre mi y tomando la primera oportunidad de mi abrazo, las otras chicas también fueron espoleadas a la acción, Nami se levantó y mientras sacudía la cabeza, tomó el lado libre. Himeko entonces se puso detrás de mí, sus manos se aferraron a mi espalda mientras me empujaban hacia la mesa donde Mina, Aya y Haruko permanecían sentadas. Mina estaba como siempre, siendo una tsundere mientras que Aya y Haruko sólo sonreían como si estuvieran viendo un espectáculo divertido.
En cuanto me senté, excepto Edel que se acomodó en mi regazo como si fuera su territorio, Nami y Himeko volvieron a sus asientos. A continuación, Mina me entregó una taza de té. Sus labios se movían mientras decía: "¿Qué se siente al ser tan popular entre las mujeres? ¿Te sientes como un rey ahora?".
Al oír eso, las otras chicas susurraron a coro: "Alguien está celosa".
Y eso hizo que las mejillas de la chica temblaran de exasperación: "¡No estoy celosa!".
Sin embargo, eso sólo le valió risitas de ellas. Edel incluso levantó la cabeza y le tendió el brazo, "Si Mina quiere, puedo cederle este lugar. Es cómodo".
Con eso como inicio, los siguientes minutos se pasaron con las chicas burlándose de la tsundere que no admitía lo que sentía. Al final, tuve que hacer un movimiento tirando de ella a mi lado para calmarla…