Stealing Spree - 907. Incomprensible
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Estar rodeado e intimidado por chicas, nada menos, era un poco irónico dado que mi vida durante estos últimos años sólo se centraba en las chicas también.
Estaba siendo cauteloso con Ichihara y los delincuentes, pero resultó que me volví un poco descuidado cuando se trata de mujeres.
¿Preparó ella una emboscada aquí? ¿O fue informada después de que yo apareciera? Cualquiera de las dos cosas, no tenía ni idea. Mi mente estaba totalmente concentrada en terminar mis asuntos aquí e ir con mis chicas. Realmente no me importaba demasiado mi entorno.
En cualquier caso, Kujou Marika y sus rizos dorados destacaban con fuerza en esta tienda. Seguía teniendo la misma elegancia de una dama de clase alta aunque llevara el mismo uniforme que las demás chicas. Realmente, nadie la confundiría con una chica normal. Sin embargo, al tener esta tienda como fondo, parecía demasiado fuera de lugar.
¿Qué hace una ojou-sama aquí? Ella debería encajar mejor en restaurantes de clase alta, centros comerciales, hoteles y otros lugares similares.
Espera. Ahora que he podido observarla bien, me he dado cuenta de otro detalle. Lleva en el brazo una cesta de la compra con tres paquetes de patatas fritas picantes y una botella de té verde frío.
De alguna manera, esto rebaja mis conjeturas anteriores. ¿Es realmente una coincidencia? ¿También está comprando sus bocadillos? ¿Pero qué pasa con estos seguidores que bloquean mi camino?
Por sus uniformes, es seguro decir que son una mezcla de segundo y tercer año. No tenían ningún rasgo distintivo aparte de su abierta hostilidad hacia mí.
Ignorando todo eso, continué mis pasos y me acerqué un poco más a Kujou-senpai. Los tres mayores reaccionaron a eso y se cerraron también, estrechando el espacio en el que podía moverme.
"Efectivamente, qué casualidad, senpai. ¿Has arreglado las cosas con Ichihara-senpai?" Respondí sin mirar a la chica de los rizos. Alcancé el estante de las mismas patatas fritas de su cesta, cogí una y me la puse. "Me preocupaba haber empeorado las cosas al ser sincero ese día. Después de todo, te quedaste sin ellas".
Por el rabillo del ojo, vi que su expresión se iluminaba ligeramente con mi elección de patatas fritas…
Esta chica… ¿es realmente de las que se llevan bien con los que tienen los mismos gustos que ella?
Por otro lado, oí a las tres chicas rechinar los dientes con clara molestia por el hecho de que tuviera el descaro de conversar con Kujou Marika. Sin embargo, ninguna se atrevió a entrometerse.
Poco a poco, empezaba a entender esta situación… Sin embargo, mi información era insuficiente para concluir todo. Todo esto podría ser una treta. Kujou Marika podría ser un personaje astuto para preparar las cosas, haciéndome creer su actuación.
Será mejor que abra los ojos y los oídos mientras converso con ella.
"¿Oho? kouhai-kun no tienes que preocuparte más. Jun-kun corrió detrás de mí y me explicó todo. Ishida-san estaba sudando ese día y le preocupaba que algo pudiera ir mal".
Si eso es cierto, entonces Ichihara tenía alguna habilidad o esta chica era demasiado crédula.
"Ya veo. Me siento aliviado". Puse una sonrisa antes de dar otro paso adelante, acercándome a la chica. Ya que mis otros caminos estaban bloqueados por esos tres entonces mi forma de salir de aquí era pasando por ella.
Bueno, estamos en un pequeño pasillo que muestra diferentes tipos de patatas fritas así que esos tres ya estaban en el mismo lugar, bloqueando ese camino. Supongo que no querían bloquear el camino de Kujou pero pude ver parte de una cabeza asomando desde la estantería que esperaba en el otro extremo del pasillo.
Al verme acercarme, Kujou no hizo ningún movimiento. Ni me bloqueó el paso ni me abrió un camino para que pasara por ella con facilidad. Por otra parte, parecía intrigada. Tal vez porque me acerqué a ella con valentía o porque no me inmuté por las miradas que recibía.
"Ah. Disculpa, senpai".
Al decir eso, volví a encarar la estantería, busqué otro tipo de patatas fritas y las puse en mi cesta.
La expresión de su cara dice que está claramente interesada en mis elecciones.
"Fascinante. Parece que eliges mucho, junior-kun. ¿Alguien te lo ha ordenado?" Me preguntó mientras bajaba su mirada al contenido de mi cesta.
"¿No? ¿Por qué crees que me lo han ordenado?"
"Uhm, sabes, podrías ser un lacayo".
Un lacayo, ¿eh? Supongo que es un proceso de pensamiento lógico si vieras a alguien anodino comprando diferentes artículos en una tienda. Pero eso sólo es aplicable si no soy yo. Quiero decir, ella también me vio en ese escenario. Sin embargo, esta chica nunca mencionó eso. Ni siquiera una vez.
¿Estaba deliberadamente sin tocar ese tema o simplemente no la marcó? Pensé que podría entenderla si hablaba con ella y la observaba más, pero… esta chica se estaba convirtiendo en una especie de entidad extraña para mí…
¿Podría alguien ser tan ingenua? ¿O realmente era tan inteligente para confundir mi capacidad de observación?
"No te ofendas, senpai. Eso suena grosero. Si lo dices así, ¿puedo preguntarte también si te ordenaron comprar tanto?" Copiándola, también apunté mi mirada a su cesta.
Al entenderlo, Kujou-senpai pareció asustada por un momento mientras explicaba.
"¡Claro que no! Esto… es mi comida reconfortante. ¿Me oyes?"
"Oh. Entonces no somos lacayos".
"¡Nunca lo seré! ¿Pero puedes comer todo eso?"
"Nunca he dicho que sean todos míos, senpai"
"Ya… ya veo. Supongo que los estás comprando para tu grupo".
"Ya está, por fin has acertado. Escucha, senpai. Algunos se sentirán ofendidos si les preguntas bruscamente si son un gopher o un lacayo".
"¿Es así? Por qué otros se alegran de que les llamen así".
"Eso…" Volví a mirar a las chicas que me bloqueaban el paso e inmediatamente giraron la cabeza hacia otro lado. Esa es una reacción culpable. Se alegran de que les llamen así, ¿eh? Qué mundo. "De todas formas, ¿puedes dejarme pasar, senpai?
"¿Vas a la caja?"
"Sí. Supongo que ya tengo todo lo que necesito". Levanté mi cesta que estaba llena hasta los topes. El dependiente tendría que meterla en dos bolsas grandes.
Kujou-senpai asintió con la cabeza y dijo algo que me hizo perderme un poco.
"Entonces vamos".
"¿Eh?"
"¿Eres así de lento, kouhai-kun? He dicho que vayamos". Kujou también levantó su cesta y sonrió. De alguna manera le pareció divertido que no la entendiera la primera vez.
"No. Quiero decir, ¿por qué tengo que ir contigo?"
"Sencillo, me has caído muy bien. Supongo que eres apto para acompañarme".
¿Así de simple? Esta chica… ¿Qué le pasa en la cabeza?
Igualando mis pasos, Kujou-senpai y yo salimos del pasillo y nos dirigimos al mostrador para pagar nuestros artículos.
Sin embargo, la evidente mirada que se disparaba a mi espalda se intensificaba a cada paso que dábamos. Tal vez ya me estén maldiciendo a muerte.
Pero en cierto sentido, son ellos los que nos han empujado a esta situación. Si no fuera porque me hubieran bloqueado el camino, elegiría no lidiar con esta incomprensible chica de los tirabuzones.
"Por cierto, kouhai-kun. Que sobresalgas en tu nuevo puesto".
Antes de que nos separáramos el uno del otro justo fuera de la tienda, Kujou-senpai susurró eso. Al volver a mirarla, noté una misteriosa pero hipnotizante sonrisa en su rostro mientras se alejaba y entraba en un coche bastante lujoso, dejando atrás a sus seguidores que ya se habían detenido a cierta distancia.
"Muy bien, ¿qué es lo que hace?"