Stealing Spree - 920. Las mejores amigas
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
"Así que, al final… sucumbiste a él". Con los labios ligeramente fruncidos, Izumi-senpai se dirigió a la chica que volvió a sentarse entre mis piernas.
Aunque ayudé a la falsa delincuente a levantarse después de caerse ella sola, volví rápidamente con Arisa y nos puse en la misma posición que antes. Es para ayudarla a calmarse. El gato ya estaba fuera de la bolsa. Sólo se alargaría si intentáramos ocultárselo a Izumi-senpai.
Por otro lado, aunque la falsa delincuente se molestó por su descubrimiento, no se fue con nosotros. Y en su lugar, ocupó el espacio junto a nosotros y se sentó. Sus piernas estaban cruzadas mientras empezaba a interrogarnos.
"… Lo siento, Izumi. I-"
"¡No pongas excusas, tonta! ¿No soy tu mejor amiga? Ya me has confesado lo que sientes por este desvergonzado kouhai". Izumi-senpai pellizcó la mejilla de Arisa y miró fijamente a la chica antes de mirarnos alternativamente. "Si… si te alejó con éxito de ese mal recuerdo entonces… ¿por qué no? Soy el único testigo de vuestra innegable atracción mutua, después de todo".
"Pero él es problemático, ¿no? Tiene a Nanami y a las demás. No sólo eso…"
"¿A quién le importa eso? Ciertamente, no a ustedes dos". Aunque había un poco de desprecio en su mirada cuando se centró en mí, la abandonó rápidamente, sustituyéndola por una suave sonrisa hacia su mejor amiga: "Sólo quiero asegurarme. ¿Eres feliz con él?"
Es consciente del tipo de respuesta que daría Arisa, pero aun así lo preguntó.
Arisa levantó la cabeza y me miró fijamente antes de que una sonrisa juguetona asomara a sus labios "En realidad no… Sin embargo, estoy satisfecha con lo que tenemos ahora…"
Esta chica… Esos eran sus pensamientos sinceros y claramente el primero aún podría cambiar dependiendo de mi actuación. Ella sólo me aceptó ayer. No es posible que ella ya tenga un juicio claro.
"Tú…" Izumi estaba ligeramente agitada, pero al escuchar la segunda parte, se calmó rápidamente, pero la mirada que me lanzaba se mantuvo.
"De acuerdo entonces… Esto significa que tendré que enderezar a este desvergonzado y asegurarme de que te hará feliz". Hizo crujir sus nudillos, tratando de actuar como una delincuente de nuevo.
Pero, como siempre, no consiguió intimidarme. En cambio, le sonreí y estiré la mano para encerrar su puño en la palma. "Senpai, sabes que tampoco me voy a rendir contigo, ¿verdad?".
Al oír eso, Arisa puso cara de circunstancias, pero pude notar cómo contenía la risa. Por otro lado, Izumi-senpai puso los ojos muy abiertos antes de saltar aparentemente a un lado, escapando de mi lado.
"¡He cambiado de opinión! Arisa… ¡nos vamos! Deja a ese mujeriego en paz!" Agarró el brazo de Arisa y tiró de ella. Pero con uno de mis brazos enganchado alrededor del ombligo de la chica, no lo consiguió, lo que provocó que nuestra situación se paralizara.
"¡Suéltala!"
"Me temo que no puedo hacer eso, senpai. A menos que sea el deseo de Arisa".
Aunque tenía un poco de aprensión por si iba demasiado lejos. La reacción de Arisa y sus suaves susurros fueron en realidad los que me empujaron a hacerlo.
Y efectivamente, a los dos nos hacen gracia las reacciones de la falsa delincuente.
"¡Tú! ¡Serás mi muerte! Arisa… ¿No has oído lo que ha dicho? Aunque estés aquí, él quería…"
"Sí, lo he oído alto y claro. Pero estamos hablando de Ruki… Aunque es de mal gusto burlarse así de ti. Me gusta cómo te has puesto así de nerviosa".
Arisa cortó a Izumi-senpai de su histeria. Intentó poner la expresión más neutra, pero la curva de sus labios la traicionó mientras se metía juguetonamente con su mejor amiga.
"Oh, vamos. Tú también no". Izumi-senpai chasqueó la lengua y me miró de nuevo. "Desvergonzado Onoda… Tú… ¡No me vas a pillar!"
"Oh. ¿Es una declaración de desafío?" Exclamé descaradamente mientras le lanzaba mi ‘mejor’ sonrisa. El tipo de sonrisa que era, no tenía ni idea. Probablemente sea del tipo normal.
"Si es así, puedo ser el testigo, el juez y el verdugo". Y Arisa volvió a montar en él.
En ese momento, Izumi-senpai parecía a punto de derrumbarse por lo absurdo de la situación. No sólo estaba siendo engañada por su mejor amiga, sino también por el nuevo novio de su mejor amiga, que acababa de declarar que también se había enamorado de él.
Si alguien más estuviera viendo esta escena. También estarían en la misma situación que Izumi-senpai. ¿Quién hubiera pensado que esto era posible, hmm?
"¿Qué… qué demonios está pasando?"
"Esto es mucho mejor. Con Arisa como parte neutral, puede ser justa con ambas".
Ignorando el viaje de Izumi-senpai a la ruptura, continué la obra con Arisa.
Y en cuanto escuchó eso, Izumi-senpai pareció encontrar un resorte oculto que impulsó sus menguadas fuerzas y se puso en pie. Estiró el brazo y me señaló la nariz.
"¡No voy a entrar en tu juego, kouhai desvergonzado!"
A continuación, se dirigió a Arisa: "Oye, ¿qué intentas hacer?"
"¿Qué tal hacer que mi mejor amiga tenga su propio final feliz?" Como un diablillo que ha encontrado su juguete más adecuado, Arisa sonrió pícaramente.
"¿En serio?" Mientras la incredulidad coloreaba su rostro, el brazo de Izumi-senpai cayó sin fuerza mientras parecía estar al borde del colapso. El impulso de fuerza ya había expirado.
"Sí. Ven y vuelve a sentarte. No tenemos tiempo. Este tipo tiene que volver por donde ha venido".
Arisa agarró la muñeca de su amiga y tiró de ella hacia nuestro lado. Luego levantó su mano hacia mi mejilla y la acarició. Y para no forzar sus brazos, bajé mi cabeza, poniéndola a la altura de la suya.
Como única observadora de nuestra intimidad, Izumi-senpai se encogió y apartó la mirada. Pero con lo que acababa de ocurrir, suspiró con fuerza y bajó los hombros.
Un momento después, su cuerpo se inclinó hacia un lado antes de que su cabeza se apoyara cómodamente en mi hombro.
Tal vez, esta era su señal de rendición o simplemente no tenía dónde apoyar su cansada cabeza. En cualquier caso, Arisa se alegró de ello.
Moviendo su mano desde mi mejilla hasta la cabeza de Izumi-senpai, comenzó a acariciar el lujoso pelo azul de su mejor amiga, "Izumi… todavía recuerdas lo que hablamos entonces, ¿verdad?"
"¿En aquel entonces? Ah… ¿Y qué? ¿No encontraste un nuevo chico? Ahora podemos desechar eso".
"Eres una verdadera tonta. No me refiero a lo que piensas. Me refiero a cómo viniste a mi lado cuando estaba abandonado como un gatito no deseado. Te aparté por lo cegada que estaba y, sin embargo, nunca dudaste en venir a rescatarme y mantenerme alejada de la lluvia…" Hurgó en las mejillas de Izumi-senpai y sonrió suavemente.
Aunque sólo estaba escuchando esto ahora, podía sentir la oleada de emoción que salía del pecho de Arisa. Y seguramente, está gritando lo importante que es Izumi-senpai para ella. Su relación como mejores amigas ya era algo que no se rompería pase lo que pase en el futuro.
Eso es lo que pude captar de ella.
Y al escuchar eso, la cabeza de Izumi-senpai se movió ligeramente para encontrarse con la mirada de su mejor amiga.
Un momento después, Arisa continuó después de echarme una mirada de pasada, sus ojos ardiendo de emoción. "Este descarado kouhai no se convertirá en otra razón para que nos distanciemos. Quiero decir que él también lo entendía. Este chico siempre ha admirado las amistades de oro como la nuestra. Decida lo que decida, sea este tipo u otro, no me importará. Bueno, no sé sobre los otros chicos pero la mente de este descarado kouhai es simplemente única. Y es realmente difícil de explicar con palabras. Por eso, si es él, creo que también estarás en buenas manos".
"… Arisa, parece que me estás vendiendo como un producto a Izumi-senpai". Solté para aligerar de alguna manera el ambiente, pero Arisa me espetó rápidamente,
"Cállate un momento, Ruki, ¿o quieres un beso por eso?"
"Un beso y me callo inmediatamente".
Sonreí y Arisa soltó una risita. Después de eso, Izumi-senpai que escuchó ese intercambio también comenzó a reírse.
"Ustedes dos. Sois realmente compatibles el uno con el otro… Me alegro de que finalmente hayas salido de la sombra de ese tipo, Arisa. ¿Pero este kouhai desvergonzado? Eh… Más vale que dé lo mejor de sí mismo si también quiere cortejarme… Y te digo que. No será fácil".
"¿Oh? ¿Es un reto?" Repetí lo que había dicho antes. Y eso produjo un par de risas de las chicas.
Naturalmente, esa segunda parte de las palabras de Izumi-senpai no era del todo seria. Ella también le siguió el juego a la situación.
Sin embargo, eso también significaba que aunque se enterara de mi relación con Arisa, eso no la hacía cambiar de opinión respecto a asociarse conmigo…
Unos minutos más tarde, me separé de las dos después de acompañarlos a las puertas de la escuela antes de regresar a la sede del club.
Cuando llegué, me encontré con las miradas inquisidoras de las chicas. Supongo que tienen curiosidad por saber por qué he tardado en volver o qué ha pasado con mi encuentro con Arisa. No habían previsto que también estaba Izumi en la mezcla.