Stealing Spree - 927. Cumpleaños
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Alrededor de media hora después, acompañé a Shizu a la puerta principal, con el pelo aún ligeramente mojado por la ducha.
Bueno, también sudamos por lo que hicimos… De alguna manera le hice algunas marcas en la piel de todos los besos y lametones que recibió. Si la dejaba ir a casa sin lavarse, se sentiría pegajosa de camino a casa.
Sin embargo, no la acompañé a la ducha. O más bien, ella no me dejó acompañarla. La avergonzada chica me cerró la puerta, dejándome fuera.
Akane se rió de mí al ver eso. Y entonces… dirigí mis ganas de burlarme hacia ella… Sin embargo, la chica también huyó de mí, no porque no quisiera, sino para vengarse de mi costumbre de burlarme…
Se unió a Shizu en el baño, las dos tuvieron su charla de chicas dentro mientras yo esperaba al otro lado de la puerta. Sea lo que sea de lo que hablaron, hizo que su anterior competitividad se sintiera como una ilusión. Se volvieron tan cercanas como hermanas mientras me enviaban un golpe.
En cualquier caso, ahora que Shizu estaba a punto de marcharse, las chispas de la competición en sus ojos volvieron. Sólo combinaron sus fuerzas para enfrentarse a mí.
"Akane, no lo olvides. Seré su primera esposa".
"Por desgracia, eso ya está reservado para mí. Incluso puedes pedirle al marido ahora mismo".
"Todo es susceptible de cambiar. No seas demasiado complaciente".
Los dos mostraron una sonrisa triunfal, sin querer ser vistos como el más débil. En cualquier caso, Shizu cometió un pequeño error allí. Dijo ‘primera esposa’, olvidando su objetivo de ser mi única.
¿Es realmente una metedura de pata o es el resultado de su conversación?
En cualquier caso, mis padres e incluso Miwa-nee, que estaba observando su intercambio, se reían en silencio con el máximo interés.
Mi madre incluso se acercó a mi lado y me susurró: "Niño, dame tu sincera opinión. ¿Será Akane o cambiará por el camino?".
Su voz era tan suave que incluso mi padre y Miwa-nee no la captaron. Supongo que también se está cuidando de no crear un conflicto a pesar de lo mucho que quería burlarse de mí y de mis chicas.
"Mamá, no intentes confundirme. Ya sabes lo que tengo en mente".
"¿De verdad? Pues dímelo".
"Es Akane. Eso no va a cambiar en absoluto".
Esa pregunta debía dejarme perplejo. Sin embargo, la idea de tomar a Akane como mi esposa seguía siendo incondicional. Definitivamente sonaría mal si mis chicas me oyeran decirlo, pero las que ya sabían lo que tenía en mente o lo que había decidido, como Yae y Haruko, lo aceptaron en silencio, posicionándose para ser las siguientes en la fila.
En realidad, sólo Shizu expresó abiertamente su deseo de desbancar a Akane y ocupar su lugar. Incluso declarándolo tan abiertamente a todo el mundo.
De todos modos, las dos pronto terminaron su competencia de miradas. Las dos se dieron la mano antes de volver a su relación amistosa, Akane agitó la mano y le pidió a Shizu que se cuidara.
Como mis padres no iban a pasar la noche en nuestra casa, no me dejaron acompañarlos para enviar a Shizu a casa. Sin embargo, me aseguraron que la enviarían de una pieza.
Bueno, eso es mi madre intentando bromear de nuevo. No es que me preocupe por eso. En cualquier caso, Shizu al verme tratando de eludir esa decisión se rió entrañablemente antes de decirme que no fuera terca.
Al final, sólo pude ver cómo su coche desaparecía de nuestra calle antes de unirme a Akane y Miwa-nee en el interior.
Alrededor de media hora después, Shizu y mis padres me informaron de que habían llegado a salvo a la casa de la chica.
Una preocupación menos en mi mente.
–
–
La noche continuó y pronto me uní a Akane en la cama. No nos vamos a dormir todavía ya que ambos estamos esperando la medianoche.
Sí, es cierto. No lo olvidamos. Aunque nos comportamos como normales todo el día, el día que se avecinaba era un poco especial.
Sería el 30 de mayo… el cumpleaños de Miwa-nee.
Aunque ella es de las que no les gusta celebrar su cumpleaños, Akane y yo planeamos una pequeña sorpresa para ella… Bueno, mis padres estaban en ello. También van a volver pasada la medianoche, trayendo lujosas bebidas que seguramente se tragarán más tarde o mañana por la noche.
"¿Tu madre realmente traerá el pastel que hizo Nao?"
Sí. Nao también estaba en ello. Habiendo vivido aquí durante una semana, naturalmente se había acercado a Miwa-nee. Y por eso, cuando se lo contamos, se ofreció a hacer la tarta en lugar de que la compráramos en otro sitio. Además, también es una buena manera de que la chica se olvide de los problemas que rodean a su escuela.
"Un. Dijo que había llegado antes. Menos mal que Miwa-nee no vio al mensajero dejándolo frente a nuestra casa". Akane soltó una risita. Tal vez eufórica por lo impecable que resultó nuestro plan.
"Genial… Entonces, ¿vas a ir tú o voy yo?"
"Déjame… Deberías ir a hablar con ella. No dejes que se duerma".
"De acuerdo. Déjamelo a mí".
Y con eso, los dos esperamos un rato, y sólo hicimos nuestro movimiento treinta minutos antes de la medianoche.
"Miwa-nee, ¿todavía estás despierta?" Llamé a su puerta y la llamé ligeramente.
Segundos después, mi hermosa tía abrió la puerta mientras llevaba un seductor traje de noche.
Si no fuera por el plan, probablemente me perdería y la llevaría a la otra habitación… Así de tentadora me parecía.
En cualquier caso, intencionada o no, Miwa-nee actuó con normalidad mientras reprimía sus sentimientos de euforia ante mi visita.
"¿Qué pasa? ¿Me has echado de menos?" Se burló.
"¿Qué te parece?"
Y a pesar de lo que dije, le seguí el juego. Entrando, la abracé rápidamente como si temiera que se alejara.
"No podemos hacerlo aquí. Minoru se despertará".
"Mhm… Pero quiero acostarme con Miwa-nee. ¿Podemos?"
"Oh… ¿Es todo lo que quieres esta noche?"
"Sólo por el momento…"
"Mira este tipo, ¿intentas actuar como un niño conmigo? Bueno, entonces sabes que no puedo decirte que no". Miwa-nee dejó caer un beso en mi frente antes de guiarme de vuelta a su cama.
Minoru ya estaba durmiendo plácidamente, me da pena que se vaya a sobresaltar más tarde.
Miwa-nee abrió sus brazos y me abrazó completamente, haciéndome sentir como una almohada de abrazos para ella.
Mientras lo hacía, empecé a conversar con ella sobre diferentes temas o simplemente le contaba alguna historia que me parecía interesante. Miwa-nee me escuchaba atentamente pero, por lo que deduje, estaba más concentrada en escuchar mi voz como si fuera una nana que necesitaba.
Mirando el reloj de pared de la habitación, ya faltaban dos minutos para la medianoche. Pero Miwa-nee ya estaba a punto de dormirse.
Antes de que eso sucediera, hice mi movimiento, me retorcí hacia arriba, presionando mis labios sobre los suyos. Y eso hizo que abriera los ojos de par en par.
"Oye, Miwa-nee. Sé que es presuntuoso por mi parte, pero ¿puedes escucharme?"
"Claro, ¿qué pasa?"
"Tu cumpleaños, vamos a celebrarlo".
En cuanto solté mis palabras, sus ojos se abrieron de par en par como si todo encajara.
"Tú… tú deliberadamente…"
"Sí, lo hice… Debería ser una sorpresa pero… esto también está bien, ¿supongo?"
Cuando el reloj marcaba un minuto antes de la medianoche, la puerta se abrió y aparecieron Akane, la tía Akemi y el tío Satoru para dar la sorpresa.
Y con el ruido que hicieron los tres, Minoru se despertó y se rascó los ojos. Me senté en la cama y atraje al chico hacia mí antes de susurrarle al oído.
Luego, juntos, cantamos en cuanto la aguja larga del reloj señaló las 12.
"Feliz cumpleaños Miwa-nee".
"F-Feliz cumpleaños, mamá".
Poco a poco los labios de Miwa-nee se estiraron en una hermosa sonrisa. Y junto con ella, las lágrimas empezaron a inundar y gotear por su cara.