Stealing Spree - 93. Encuentro con Kana de nuevo
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Pensar que nuestro grupo será el pequeño episodio de este día. Haa.
Todo se debe a este Sakuma. Bueno, eso eliminó el aburrimiento de todos.
Cuando Sakuma no pudo replicar a mis palabras, toda la clase se rió. Y eso iluminó la habitación.
Pronto llegó la hora del almuerzo.
Fui a la cafetería y tenía la intención de pasar el tiempo allí.
De todos modos, no habrá otra sesión de entrenamiento por el momento.
Nami está con su grupo de amigos, en algún lugar de esta cafetería.
Busqué un rincón para asentarme, pero en una de las mesas cerca de mí, vi a Kana.
No está con Kenji sino con un grupo de sus compañeras de tercer año. ¿Sus amigas?
¿Dónde está ese tipo Kenji? ¿Ella finalmente resolvió sus problemas?
Saqué mi teléfono y le envié un correo. En estos días solo nos saludamos por correo, ella no quería que me preocupara por ella así que solo me dio detalles mínimos sobre lo que realmente está sucediendo.
Está decidida a resolverlo por sí misma antes de enfrentarse a mí de nuevo.
“Kana, mira a tu izquierda.”
La vi sacar su teléfono y después de leer el contenido del correo, siguió lo que estaba escrito en él.
Nuestras miradas se encontraron y levanté la mano para saludarla.
Inmediatamente sonrió al verme.
¡Ah! Esta chica…
Solo han pasado 3 días desde que la vi, al verla sonreír así, no pude evitar sonreírle.
Sus amigas lo vieron y siguieron su mirada.
No podía escuchar de qué estaban hablando, pero después de un rato, Kana se puso de pie y caminó hacia mí.
Sus amigas eran todo sonrisas animándola desde sus asientos.
¡Ah! Sé lo que tienen en mente. Supongo que están tratando de animarla. Algo realmente sucedió entre ella y ese Kenji. De lo contrario, Kana no estaría con ellas.
Caminó tímidamente desde allí hasta donde estoy. Su personalidad linda y tímida nunca cambia. Especialmente aquí en un lugar público.
Se sentó frente a mí y volvió a sonreír.
¡Ah! Realmente extraño esta sonrisa suya. Siempre es así de refrescante.
No hay duda, me gusta mucho esta linda y tímida senpai. ¿La amaré yo también? Tal vez pronto.
También quiero volver a pasar tiempo con ella. Ella es mayor y sabe más que yo. Podría aprender algo de ella.
“¿Tus amigas?”
Le pregunté cuando finalmente se acomodó. No podía mirarme directamente y ya está roja de vergüenza.
“Un. Me empujaron cuando me vieron sonreír”.
Su voz era suave, temiendo que los otros estudiantes pudieran escucharla.
“Ah. Entonces tengo que darles las gracias”.
“Me estás tomando el pelo de nuevo …”
“Lo siento, solo extrañé a mi Kana.”
“… Alguien podría escucharte.”
Correcto. Ella es muy cautelosa con nuestro entorno. Incluso cuando está con Kenji o sus amigos, solo se sienta tímidamente con ellos.
Ahora, la estoy avergonzando llamándola y hablándole así.
“Sólo estoy siendo honesto.”
“Uhh … yo también te extraño.”
Kana susurró con una voz suave que solo yo podía escuchar. Su cara se enrojeció aún más después de decir eso y comenzó a moverse nerviosamente en su asiento.
Poco a poco estamos ganando la atención de otros estudiantes. No es natural que un tercer año y un primer año estén solos en la misma mesa.
Ni siquiera sé qué pensarán sus amigas de nosotros. Como Kenji no está aquí, ¿finalmente rompió con ese tipo?
“¿Cómo estás, Kana-senpai?”
Dado que este es un lugar público, intenté poner senpai en su nombre nuevamente.
A ella no le importaba. Después de todo, es más astuta de lo que pensaba. Ella vio a través de mí mucho antes.
Pero también quiero hacer algo normal con Kana y las otras chicas, como acompañé a Aya a la librería ayer. Quizás les pregunte cuando estemos solos.
“Nos estamos enviando correos, Ruki-kun.”
“Bien, pero quiero escucharlo directamente de ti, Kana-senpai.”
“¿Eh? Sé honesto y di que no me crees. ¿Estás preocupado?”
“Err … Sí.”
Mantuvimos nuestra voz al mínimo y no es como si alguien nos escuchara a propósito.
Estoy realmente preocupado de que se esté esforzando.
Dijo que quería resolverlo por sí misma, pero en todo este tiempo nunca se puso de pie así. Quería cambiar y eso es bueno, incluso genial.
No sé si podrá soportarlo, al menos quiero apoyarla.
“Como pensaba. Pero ahora que puedo verte, puedo decir que algo cambió de ti, de nuevo.”
Se inclinó un poco sobre la mesa y me miró a la cara.
“Kana-senpai, parece que no podré esconderte cosas.”
Correcto. También vio que algo cambió en mí la última vez que la conocí. Ella siempre es así de aguda. Pero ella simplemente eludió mi pregunta volviéndome el tema. Esta chica … supongo que dejaré eso, esperaré hasta que ella quiera decírmelo ella misma.
“Eres un poco malo en eso. Se nota en tu cara cuando estás conmigo. No sé si es porque estás relajado conmigo o es lo mismo cuando estás con las otras chicas”
Ella explicó. Nami no lo notó tan bien como Satsuki y Aya. Si no les dijera, no lo sabrían. Haruko lo notó pero es porque puse mis sentimientos por ella al frente.
Pero Kana, solo una mirada a mi cara y ya determinó que algo cambió.
“Quiero contarte sobre eso, ¿quieres ir a casa conmigo más tarde, Kana-senpai?”
Solté eso e inmediatamente atrajo algo de atención a nuestro alrededor.
“Muu … No preguntes eso aquí.”
Ella se puso nerviosa una vez más. Olvidé que estamos en público.
“Ah. Cierto. Lo siento. Pero ya pregunté.”
Me rasqué la cabeza, pero ya lo dije, no conozco a nadie que lo escuche de todos modos. Solo le estoy pidiendo a un senpai que vayamos a casa juntos.
“Es reconfortante verte siendo tan temerario. Siempre pareces alguien que trata de controlar la situación”
Comentó Kana. Y ella tiene razón.
Siempre traté de ser lo más oscuro posible controlando la situación, pero desde ayer eso cambió. Incluso caminé con Aya a la librería tomándome de la mano.
¿Me estoy relajando? ¿Estará bien? Los rumores sobre mí están creciendo. ¿Debería volver a ser oscuro y no hacer cosas que me permitan destacar?
¡Ah! Supongo que lo he superado. Ya me destaco. Solo tengo que proteger a estas chicas. Tendré cuidado de no ponerlas en este tipo de situaciones.
Pero mirándolo ahora mismo, realmente quiero mostrarles a todos que ella es mía, sin preocuparme por lo que pensarán los demás.
Recordar esa emoción realmente me está cambiando. Primero con Nami y ahora aquí con Kana.
Me gusta mucho, por eso tengo estos pensamientos.
“Y es raro verte hablando mucho. Mira a tus amigas, tienen la boca abierta”.
Señalé a sus amigas que aún nos miraban desde su asiento.
Parece que verla mantener una conversación con alguien es algo raro para ellas.
“¿Eh? ¡Ah! Eres malvado … Es por ti. Parece que me vuelvo más abierta y habladora cuando eres tú, Ruki.”
Ella se volvió y las miró. Ella lo confirmó y se volvió hacia mí, mirándome tiernamente.
Ella ya estaba así de relajada cuando me hablaba. A diferencia de nuestros primeros encuentros en los que principalmente soy yo quien habla. ¿La abrí?
Desde el lunes, ella comenzó a abrirse conmigo. ¿Podría ser que solo me muestra ese lado de ella?
“Me gusta escuchar tu voz así, Kana-senpai.”
Quería burlarme de ella de nuevo.
¡Ah! Realmente extrañé a esta tímida y linda senpai.
“Realmente no te detendrás …”
“No. Me detendré ahora. Entonces, ¿cuál es tu respuesta Kana-senpai?”
Me miró fijamente durante un minuto antes de asentir.
Kana accedió a ir a casa conmigo más tarde.
Después de eso, se puso de pie y volvió con sus amigas. Ya la hice avergonzar, así que no la detuve. Hablar con ella hace un momento ya me hizo sentir satisfecho. Y bueno, es refrescante verla en público sin ese chico Kenji alrededor.
Las vi burlándose de ella, pero ella mantuvo la boca cerrada mientras ocasionalmente me miraba.
Al final, sus amigas se cansaron de molestarla y terminaron su almuerzo.
La saludé cuando estaban a punto de volver y ella hizo lo mismo. Sus amigas vieron eso y esta vez, me enviaron un pulgar hacia arriba.
Estas chicas…
Bueno, al menos no vinieron a mi mesa a interrogarme.
También terminé de comer mi almuerzo cuando se fueron.
No tiene sentido quedarse aquí ahora ya que no estoy buscando un nuevo objetivo. Y pude ver en la mesa donde estaban ubicadas Nami y sus amigas.
Cuando estaba a punto de volver a la clase, alguien me llamó.
¡Ah! No. Ella me persiguió.
Mori.
“Onoda, ¿has tenido noticias de ella?”
Ella empezó. Sus ojos estaban un poco hinchados.
¿Eh? ¿Ella lloró?
Err … ya veo. Si es ella, probablemente sabía que Ogawa ya había confesado.
Pero más tarde, Nami me presentará a mí en lugar de a él como su novio. Eso seguramente la confundirá.
“Sí. ¿Quieres escuchar el resto del plan ahora?”
Le dije antes que no podía decirle cómo podríamos separarlos. Me abstuve de contarle sobre mí haciéndome pasar por el novio de Nami.
“Esa es la razón por la que te perseguí, pero ya tengo una idea de lo que será. Solo quiero confirmar si todavía estás preparado”.
“Por supuesto. No te preocupes. Todavía siento mi deseo por ti y especialmente por Nami.”
No estoy tan interesado en mis oportunidades con ella como con Nami, pero como ella está aquí y es realmente uno de mis objetivos actuales, no puedo dejar de lado eso.
“Así que ahora la estás llamando Nami, ¿pasó algo entre ustedes dos?”
“Lo sabrás más tarde.”
Nami me llevará a su club más tarde para que sepa lo que pasó entre nosotros. ¡Ah! Todavía no sé de qué club es.
“No me importa de ninguna manera. Tendrás tu oportunidad conmigo pero será mejor que te asegures de que suceda. Y recuerda, me dijiste que no me harías nada a menos que te diera permiso”.
“No te preocupes, Mori. Mantendré nuestro trato”.
“Está bien. Eso es todo. Volveré con ellos.”
“Seguro.”
Miré su espalda hasta que desapareció en la concurrida cafetería.
Como Kanzaki, ella está poniendo su guardia contra mí. Bueno, después de lo que hice en ese entonces, esta es una reacción normal.
Pero ahora que el plan comenzará, ahora tendré tiempo con ella.