Stealing Spree - 97. Introducción (1)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]“Mira sus manos …”
Uno de ellos señaló nuestras manos unidas. ¿Es tan sorprendente?
“Hey, Kazuo. ¿Estás bien con esto?”
Preguntó Tadano. Está sentado a su lado. Sé que todavía no me acepta y ahora está irritando a Ogawa para que haga un movimiento.
Ogawa no le respondió. Al contrario, su mirada estaba fija en nuestras manos.
Puedo adivinar lo que está pensando. Probablemente aún no ha tocado las manos de Nami y ahora nos observa hacerlo de forma natural, sin aversión.
“Onoda y Nanami …”
Mori se sorprendió. Alternativamente miró entre Ogawa, Nanami y yo, tratando de entender esta situación.
Después de un tiempo, tuvo la idea de lo que realmente estaba sucediendo.
Ella me miró y una sonrisa significativa surgió de sus labios.
Esta chica es bastante astuta cuando se trata de Ogawa. Ahora entendió que esto es lo que quise decir antes. El plan para nosotros que también le dará una oportunidad a Ogawa.
“Entonces Nanami ya tiene un chico. ¿No es triste? Pensé que tú y Kazuo se estaban acercando estos últimos días”
El orador era una cara nueva para mí.
¡Ah! Según su uniforme, un segundo año. ¿La presidenta del consejo estudiantil? No, ella no. ¿Es ella parte del harem de Ogawa?
“Izumi-senpai, le estaba pidiendo consejo a Kazuo estos últimos días.”
Respondió Nami. Ella está realmente interesada en nuestro acto ahora. Convirtió su encuentro con Kazuo en pedirle consejo.
“Ya veo. Entonces, ¿nos lo presentarás? Puedo ver que todos lo conocen, solo nosotros de segundo año no sabemos el nombre del tipo que logró conquistarlos.”
La senpai a la que llamó Izumi sonrió. Podía sentir sus ojos revisando todo sobre mi apariencia. ¿Cuál es su problema, me pregunto? No puedo adivinar su tipo, pero solo por su postura sentada y su uniforme que no estaba abrochado correctamente, es como una delincuente. Ya sabes, del tipo que se burla de los pusilánimes.
Bueno, esa es solo mi impresión de cómo se ve. Quizás le guste vestirse así. ¿Quién sabe?
“Bien. Nanami-chan es astuta. Conseguir un chico en la segunda semana de tu escuela preparatoria. ¿Quién es él?”
La otra de segundo año finalmente abrió la boca. Solo por el tono de su voz, ella probablemente sea del tipo juguetón que a menudo se burla de ti para revelar tus secretos. Y estando al lado de esa Izumi-senpai, hacen una gran pareja.
“Hina. ¡Esta es una oportunidad para ti!”
Kikuchi, la fujoshi, exclamó. Sí, ella también está aquí, incluso siendo una fujoshi, eligió unirse a este club en lugar del club Manga.
Aparte de Ogawa y Tadano, hay un chico más, pero parece ser un tipo tranquilo, incluso en clase. Conociendo a Tadano que solo tiene un ojo para Nanami, estas chicas están aquí por Ogawa, ¿verdad? ¿O tal vez ese chico tranquilo? No lo sé, es como aire sentado allí.
Ah, olvidé su nombre ya que no es muy hablador pero siempre está en su círculo.
Kikuchi es una excepción. Probablemente esté aquí por Mori mientras satisface su fetiche emparejando en secreto a Ogawa y Tadano entre sí o con ese chico tranquilo.
Nami tiró de mi mano y me llevó a un asiento junto a ella.
“Ustedes ya lo conocen, así que por Izumi-senpai y Arisa-senpai. Déjenme presentarles, Onoda Ruki, comenzamos a salir juntos este lunes.”
Las miré a las dos y les saludé con la cabeza a modo de saludo. Bueno, no sé qué decir y claramente no me hablan. Solo estoy viendo la reacción de todos. Aparte de estas dos caras nuevas, los demás nos miran con curiosidad.
“En serio, ¿este lunes? ¿Cuánto tiempo se conocen?”
Preguntó Izumi-senpai. Bueno, ¿un poco más de una semana?
“Uwaa. Tipo afortunado. Hey, Nanami-chan. ¿Qué viste en él?”
No lo sé también, Arisa-senpai. Err. ¿Por qué les estoy respondiendo en mi cabeza?
“Así que el rumor es cierto. Nami se reunía con él durante el almuerzo.”
La última chica que aún no ha hablado murmuró en su asiento.
¡Ah! Recuerdo, su apellido es Imada.
“Onoda, arrebatándole a Nanami. Recordé cómo bloqueó a Harada para que se acercara a él el lunes pasado. En ese momento, ya eran…”
Murmuró Kikuchi. Ella está tratando de conectar los puntos. Pero durante ese tiempo, hablé primero con Mori. No sé el alcance de su conocimiento sobre mi trato con Mori. ¿Por qué no sospecha de mí?
Bueno, Nami solo se inventó que empezamos a salir el lunes pasado. Es para respaldar lo que le reveló a Tadano cuando nos sorprendió en ese salón vacío del club ayer.
Con todos hablando al mismo tiempo, Nami tuvo dificultades para responder. Ella me miró con esos ojos suplicantes, incluso apretó su agarre en mi mano.
¡Ah! Supongo que este es mi momento de subir al escenario.
Tosí una vez para llamar su atención y eso silenció instantáneamente la habitación. Sus ojos ahora estaban todos clavados en mí. Incluso Tadano, que tenía su cara de enojo y Ogawa, que parecía tranquilo pero temblando en su asiento, me estaban mirando.
“Uhm. Es un placer conocerlos a todos, especialmente a ustedes los mayores. A decir verdad, estoy un poco asustado de conocer su círculo de amigos, pero verlos a todos aquí y verlos a todos felices y curiosos por Nami y por mí, supongo que redujo mi temor.”
Yo empecé. Bueno, necesito adoptar una actitud que mostré en el aula. La mayoría de ellos no conocen mi verdadero yo de todos modos, solo Nami y Mori.
¡Ah! Incluso Mori solo me conocía como el pervertido que quería robar a Nami y a ella, pero como está cooperando conmigo, no dice nada.
“¿Oh? ¿Por qué tienes miedo? ¿Crees que estaremos en contra de tu relación?”
Preguntó Izumi-senpai. Ella puso su actitud delincuente al frente. ¿Está tratando de intimidarme? Pero ella es bastante linda. Puedo concluir que ella es una de las chicas que apunta a Ogawa. Ella siguió mirándolo, observando su reacción a lo que se decía.
“Ah. No, no es así. Escuché de ella que todos ustedes son amigos cercanos de ella desde la escuela secundaria, es una amistad que ha durado años. Para que me entrometiera de repente, pensé que podría encontrarme grosero. “
No sé si mi actuación es creíble, pero supongo que lo es. No sospechan que solo estamos actuando. Nuestras manos nunca se separaron incluso después de que nos sentamos después de todo. Nami incluso inclina su cuerpo hacia mí. A sus ojos, probablemente seamos como una pareja idiota que muestra nuestro afecto mutuo.
Incluso si esto es solo un acto, ser presentado así no es una mala experiencia.
“Onoda, estabas un poco callado en clase, pero eres bastante popular, sabes. Pensar que pensarás eso profundamente por Nanami …”
Intervino Imada. ¿Es ella parte del harem de Ogawa? ¡Ah! No lo creo, es solo una amiga ordinaria como el chico tranquilo cuyo nombre olvidé.
“Ah. No estoy pensando tan profundamente, es solo que me gusta Nami y quiero dar una buena impresión a sus amigos”.
Buena impresión para ustedes pensar que nuestra relación es real. Ogawa probablemente se sienta incómodo en este momento, se está conteniendo al permanecer en silencio allí. Pero sí, si consigo robarla, esta relación probablemente se quedará como está.
“Onoda-chi, cuéntanos cómo te la ganaste. Eso es lo que nos da curiosidad”.
Arisa-senpai preguntó con esa sonrisa juguetona en sus labios.
“Err … Nami, ¿está bien decírselo?”
Correcto. Debería preguntarle primero, de esta manera será demasiado creíble. ¿Seguirá nuestra acción?
“¿Por qué me preguntas? Eres tú quien quería dar una buena impresión cuando ya te dije que no les importaría”.
Supongo que preocuparse por eso es inútil. Nami está demasiado interesada en actuar ahora que incluso está apoyando mi historia agregando más detalles ella misma.
“Está bien. Pero primero, Tadano, nos conociste ayer, ¿verdad? Lamento lo que dije en ese entonces. La situación me llevó a decirte esas cosas”.
Me volví hacia Tadano y le incliné la cabeza. Esta vez es la más adecuada para calmar a este impetuoso. Todavía rechaza mi existencia, pero si hago esto, lo hará retroceder y detener su hostilidad.
“No. Yo también tuve la culpa. No tienes que disculparte.”
Se estremeció cuando me volví hacia él y le dije todo eso. No esperaba que me disculpara en este momento.
“Gracias, hombre. Puede que tengamos nuestras diferencias, pero por Nami, bajaré la cabeza hacia ti.”
Sí, por mi suave robo de Nami de Ogawa, necesito que aceptes nuestra relación fingida incluso si todavía te odio.
“¡Hey! Te dije que está bien. Mientras Nanami esté feliz. Pero si la haces llorar, sabes lo que pasará”.
Su tono se volvió serio mientras decía esa última frase suya. Bueno, ya lo esperaba y nada hará que me intimide. Todavía no es una amenaza a mis ojos.
“Ella no llorará. Me aseguraré de eso. Ahora, para responder a la pregunta de Arisa-senpai, la verdad es que Nami es quien se me acercó.”
Para hacerlo más convincente, mezclaré los eventos que realmente sucedieron. Nami era consciente de eso, por lo que le resultará fácil apoyar mi historia.
“Wow ~”
Arisa-senpai incluso aplaudió al escucharlo. Y el resto está estupefacto por mis palabras de que Nami se me acercó primero.