Stealing Spree - 971. El camino por delante
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Al final, no pude responder a la pregunta de Yue sobre si debía quedarse aquí en lugar de regresar. Decepcionantemente, me quedé en silencio, dejando a la chica colgada.
Mi mente dio vueltas en círculos mientras caía en otro ataque de pensamiento excesivo.
Pensé en planes para mantenerla cerca de mí sin arruinar su ya brillante futuro. Pero ninguno era plausible. Todos eran imposibles de realizar.
No sé cuánto tiempo, pero cuando salí de ese estado, vi la cara de Yue llena de preocupación por mí.
Se está mordiendo amargamente los labios, seguramente pensando que es su culpa que me haya puesto así.
Con un pánico inusitado, me apresuré a aclararlo, contándole lo que me pasaba por la cabeza.
Al oír eso, la chica soltó una suave risa al principio, pero poco a poco se transformó en una carcajada.
Yue volvió a acercarse a mis mejillas y las acarició de forma aún más entrañable, con su afecto por mí totalmente canalizado.
Mientras otra calidez bañaba mi pecho, oí la hipnotizante voz de Yue mientras tarareaba la melodía de su nueva canción.
"Yue…" Encantado, no pude evitar pronunciar su nombre antes de cerrar los ojos. Acompañado por la hermosa imagen creada por su voz, me imaginé de pie con ella en el escenario. Debajo de nosotros, se mezclaban sus fans y sus críticos. Sus fans apoyaban su decisión de confesar su relación conmigo, mientras que los críticos la desprestigiaban llamándola con nombres despectivos y lanzándole basura como latas y paquetes vacíos.
Por supuesto, eso era sólo una imaginación, o más bien un resultado imaginado para su futuro si yo permanecía a su lado.
Tal vez estaba fantaseando como Ogawa. Pero mientras su voz seguía fluyendo suavemente y calmando mis oídos, mis hombros tensos sin saberlo se relajaron.
Volví a abrir los ojos y vi que Yue seguía tarareando con gracia la melodía, pero un momento después empezó a ponerle letra.
Es su nueva canción. La que me dijo que iba a escribir la semana pasada.
La canción titulada \’Coincidencia\’.
Aunque todavía está sin pulir como la mayoría de sus grabaciones, la forma en que la entregó con éxito atravesó mi corazón. La letra no era más que un recuento simplificado de los acontecimientos que llevaron a nuestro reencuentro, pero aun así, me hizo recordar que la fría noche de la semana pasada fue tan cálida y refrescante como el comienzo de la primavera.
La primera estrofa es un poco agridulce por cómo intenté alejarme después de reconocerla. Y el segundo verso fue un poco cómico, incluso incluyó cómo la regañé por su disfraz. Y, naturalmente, terminó en el punto en el que reafirmamos en silencio cómo nos echamos de menos.
Lo dejó así porque iba a escribir y componer otro. Una secuela directa.
Por supuesto, nadie más aparte de nosotros sabría que está conectada. Y como es su secreto, las otras chicas no se enterarán por mí.
Bueno, incluso si eso es lo que voy a hacer, todavía van a hacer la conexión. Al fin y al cabo, ya les conté cómo conocí a esta chica.
Cuando Yue terminó de cantar, me atrajo con otro beso como parte de esa actuación.
Y con esto, cumplió su promesa de dejarme ser el primero en escuchar su nueva canción.
Unos segundos después de que nuestros labios se separaran, Yue abrió la boca: "Ruki, deja de darle vueltas a esa pregunta. Me temo que aunque digas que sí, no podré quedarme aquí contigo".
La hermosa sonrisa de Yue se volvió amarga. Luego bajó la mirada y se cubrió la cara con mi pecho, temiendo dejarme ver la expresión que tenía en ese momento.
"La semana pasada fui ciertamente impulsiva. Decir cosas como tirar mi carrera por la borda debe haberte puesto bajo presión. Como has dicho, no puedo tirarla a la basura. Me he encariñado con ella. Volveré a sacar esa canción. Para que todos escuchen nuestro agridulce reencuentro…"
"Pero verás, volver a ser Mabushisa Asahi de nuevo no significa que vaya a renunciar a ti. La distancia puede cerrarse. Seguimos en el mismo planeta. En el mismo país. Te sorprenderá lo libre que es la vida de un cantante al terminar sus compromisos programados. Siempre puedo visitarte aquí… Será difícil eludir a mi representante, pero seguro que encontraré la manera. Por eso deberías dejar de pensar en ello. Tu Yue siempre te anhelará. Llévame de vuelta. Hazme tuya de nuevo… Cariño".
Terminando con eso, Yue levantó su mirada de nuevo para mirarme. Con las comisuras de los ojos un poco húmedas por las lágrimas, la chica puso una mirada decidida. Es como si me dijera que va totalmente en serio con lo que acaba de decir. Y que dedicaría todo de ella para hacerlo posible.
Pero al mismo tiempo, está un poco nerviosa o más bien, insegura de cómo reaccionaría yo. Sus hermosos ojos rosados temblaban ligeramente mientras esperaba mi respuesta.
Después de todo lo que dijo, si todavía no podía encontrar mi respuesta… Me llamaría patético y cobarde.
Esta chica me ha dejado sin palabras.
No se limitó a desechar la pregunta que yo no podía responder, sino que trazó un camino que podríamos seguir como pareja.
Aunque podría añadir y modificar ese camino que ella acababa de trazar, primero tengo que hacer algo más.
Me encontré con la mirada de Yue y le dediqué mi mejor sonrisa. "Te amo, Yue. Sin embargo, antes de darte mi respuesta, ¿quieres escucharme?"
"Un. Estaba esperando esto… Déjame escuchar todo sobre ti. Te aseguro. Mi decisión no cambiará".
Al escuchar esa respuesta, la levanté y la besé profundamente primero, transmitiendo esas tres palabras mágicas a través de ella. Y una vez hecho esto, comencé a contarle mi historia… o nuestra historia.
"Y ahí lo tienes. Como te dije, mi cambio, si se ve desde quienes tienen una perspectiva normal, es terrible. He ido de mal en peor. Me enamoré de todas y eso te incluye a ti…"
Alrededor de media hora después, terminé con mi historia. Es así de larga aunque empecé por el punto en el que me di cuenta de lo importante que es Akane para mí.
Todo este tiempo, Yue escuchó en silencio. Mostró diferentes tipos de expresiones, pero lo que prevaleció fue su… total asombro.
Si no fuera por lo seria que era mi expresión, probablemente aplaudiría en señal de admiración.
Realmente, me encontré preguntando qué le pasaba a esta chica.
Pero pensándolo bien, cuando la chica se confesó conmigo, nunca me pidió que dejara a las otras chicas en paz y sólo se centró en ella. Incluso entonces, estaba más que dispuesta a compartirme con las otras chicas.
Incluso yo podía ver que eso era absurdo… Mis chicas aceptaron la situación después de muchas deliberaciones, pero a esta chica no le importaba nada de eso. Nada es más importante que ser aceptada por mí.
"Definitivamente eres increíble, querido… ¿Tantas chicas en dos meses? ¡Como se esperaba de mi hombre!" \’ Exclamó la chica mientras jugueteaba emocionada con mi teléfono, viendo las fotos de mis chicas que guardaba allí. "No puedo esperar a conocerlas".
"Algunas de ellas son tus fans. No, eso está mal. Muchas de ellas son tus fans".
"¿¡De verdad!? No importa. Nuestra posición en tu corazón es la misma, de todos modos". Yue lo descartó despreocupadamente.
"¿Te estás escuchando ahora?"
"¡Sí! Ruki, no soy un snob. Es más, no te gustará que de repente actúe con altanería sólo por mi fama. No haré nada que pueda desagradarte… Después de todos estos años, finalmente conseguí mi deseo. No hay manera de que perturbe la relación armoniosa que has construido". Yue respondió al instante,
Las estrellas en sus ojos aún brillan con fuerza. Con su rasgo de honestidad, todo lo que acaba de decir sale de lo más profundo de su corazón.
Una vez más, la semilla de la preocupación en mi interior producida por mi miedo a ser odiado por ella se marchitó sin posibilidad de florecer.
"¡Oh, claro! Antes de que se me olvide… Querido, estás muy guapo ahora. ¿Qué te parece entrar a la fama? Convertirte en actor. ¿Lo sabías? Es bastante normal que los famosos tengan una relación, ya sea actoral o seria… Con eso, puedo anunciar al mundo entero que soy tuya".
Koizumi-san me preguntó si quería ser modelo y ahora, ¿esta chica quiere que sea actor?
Obviamente, está bromeando… ¿o no? Pero no importa cómo lo mire, eso no es algo adecuado para mí.
Así que le contesté al instante: "No, gracias, me conformo con ser tu fan y tu novio".