Stealing Spree - 988. ¿Quién la envió?
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Kujou Marika.
Ichihara Jun.
Inugaki… Eh, nunca intenté saber su nombre de pila.
Y por último, el misterioso líder delincuente.
Actualmente, son los estudiantes de tercer año con más influencia.
Inugaki fue eclipsado por la influencia de Shizu en el esquema de toda la escuela, pero para los de tercer año, es el que tiene más poder político.
Aunque Shizu a menudo vetara sus ideas y sugerencias, la chica no siempre le dejaría de lado. Mientras sea razonable, su posición como vicepresidente se mantuvo.
En cuanto a la pareja. Ichihara Jun es un conocido playboy. Y Kujou Marika es como una princesa que trajo su propio séquito a esta escuela.
Ambos tienen su propio conjunto de seguidores. Todavía no tengo idea de cómo son los seguidores de Ichihara Jun. No los trae cuando coquetea.
Por otro lado, por lo que vi en mi encuentro con Kujou Marika, sus seguidores estaban siempre a su alrededor. Protegiéndola de otros elementos. Si no se acercaba a mí por sí misma, no había forma de que pudiera hablar con ella.
Además, aunque siempre están alrededor, ella sólo los veía como sus sirvientes.
Tal vez, la chica ni siquiera tiene a alguien a quien pueda llamar amigo.
Y por lo que aprendí de esta ‘seguidora’ de Kujou Marika, aparentemente siempre están controlando a los que podrían acercarse a ella.
En cierto sentido, es una VIP que tiene estudiantes como guardaespaldas. No sólo los estudiantes, sino también algunos de los profesores son comprados o influenciados para cuidarla.
Eso me hace preguntarme cómo de poderosa es su familia… o su importancia en ella era tan alta.
Y en cuanto al misterioso líder delincuente, aún me falta información sobre él, pero es un hecho que está conectado tanto con Inugaki como con Ichihara Jun.
Es sólo cuestión de tiempo que lo vea.
También está ese Enomoto. Aunque podría ponerlo como sospechoso de ser el líder, me faltan pruebas para demostrar esa afirmación.
Shizu, aunque sea la presidenta del Consejo Estudiantil, tampoco tiene idea de ellos. Pero está al tanto de Enomoto como estudiante.
Es el que está constantemente en la cima de su año. Un estudiante muy competente.
A pesar de eso, es un tipo callado al que rara vez se le puede ver hablando o saliendo con alguien.
Y con esa información, la forma en que me bloqueaba el paso y me hablaba era, cuando menos, extraña. Es una de las razones por las que lo planteé como sospechoso.
Aunque no sea el líder de los delincuentes, probablemente haya algo que oculte si se desvivió por hablar con el de primer año que fue catapultado a este puesto.
En fin, ese es el resumen de todos ellos.
Y en este momento, seguía escuchando a la seguidora de Marika sobre el supuesto ‘trato injusto’ que está recibiendo de Ichihara Jun.
Su historia ya estaba rota por la mitad y estaba seguro de que alguien me la había enviado. Para involucrarme más con Ichihara Jun y Kujou Marika
Y eso es lo que estoy tratando de averiguar al seguir escuchando sus tonterías y actuando como si fuera a ayudar en el escenario que prepararon.
"… Onoda-san… Por favor, ayude a Kujou-sama."
Pasaron cerca de 15 minutos antes de que ella terminara. Mirando sus ojos suplicantes, sus labios que estaban a punto de secarse y su respiración agitada por la forma en que hablaba sin parar, al menos pude elogiar su dedicación a hacer esto.
Actué como si simpatizara con su historia utilizando mis expresiones faciales y mis gestos.
Incluso calenté el té para que lo bebiera y le di unas palmaditas en el hombro.
"Muy bien, senpai. Lo investigaré a partir de mañana. ¿Puedo pedirte ayuda entonces? Necesito tu colaboración".
"¡¿De verdad?!" Aunque sólo fue un momento, me di cuenta de la expresión de júbilo que mostró. Y por mi experiencia, no es porque esté contenta de que haya aceptado, sino porque su actuación funcionó.
En lugar de que yo me creyera su historia, ella fue engañada por mis magníficas habilidades de actuación.
Llamarlas magníficas es una exageración. Digamos simplemente ‘experimentado’.
"Sí. Tuve una gran impresión de Kujou-senpai la semana pasada. Aunque no puedo prometer que seré capaz de hacer lo que me pides, haré todo lo que esté en mi mano para alejarla… Si es posible, quiero hablar con Kujou-senpai primero".
Al tender una trampa bien escondida por el discurso de preocupación que le di, la chica se congeló por un momento. Pero como si su pésima actuación de antes hubiera sido compensada, recuperó rápidamente el control de sus pensamientos.
Parpadeó una vez y actuó como si le costara decidirse a darme una respuesta positiva.
Lo más probable es que esté haciendo esto para insinuar que, incluso como seguidora, no tenía poder para permitirme ver a Kujou Marika.
Unos segundos más tarde, bajó la cabeza y bajó los hombros: "Me disculpo, Onoda-san. No creo que sea fácil para mí…"
"Por favor, no bajes la cabeza, senpai. Lo entiendo. Pensaré en una forma de verla yo mismo".
"Eso…" La chica estaba a punto de decir algo. Sin embargo, se detuvo a mitad de camino.
"¿Hmm?" La miré con curiosidad. Y actué como si estuviera esperando a que terminara sus palabras.
Sin embargo, ella agitó sus manos delante de ella y dijo, "Uhm. No importa. No es nada… Yo sólo…" La chica volvió a actuar como si estuviera preocupada antes de poner una expresión decidida, como si acabara de convencerse a sí misma de ser valiente, "Eh… puede que no sea de ayuda para llevarte a Kujou-sama. Pero puedo decirte dónde puedes encontrarla".
"Mhm… Creo que eso ya es una gran ayuda. Gracias". Le sonreí.
Y ella me devolvió la sonrisa antes de agradecerme también.
Un rato después, la hice salir de la habitación.
Seguirla era plausible pero… cambié de opinión.
En lugar de eso, me dirigí a Shizu. Ella seguía haciendo su trabajo así que me dirigí silenciosamente a su lado y comencé a organizarlo, ayudándola aunque no me lo pidiera.
Y mientras lo hacía, le conté lo sucedido. Mis sospechas y mis conjeturas.
Después de escucharme, Shizu dejó el bolígrafo y apoyó la espalda en su silla.
Al ver eso, me moví rápidamente detrás de ella y alcancé sus hombros. Para darle un cómodo masaje.
Ella quedó muy satisfecha con eso.
Entonces, tras un minuto o dos de reflexión, Shizu levantó la cabeza y sonrió. "Ya veo. No es mi compañera de clase, así que no sé mucho sobre ella. Tuvimos clase de educación física juntas, pero ya me conoces, soy una solitaria que no se lleva bien con los demás".
Esta chica… ¿Por qué parece orgullosa de declarar eso? Es una solitaria. Tal vez, durante su primer año. Pero este año, ella ya no es así.
De todos modos, le pellizqué las mejillas como mi queja silenciosa sobre cómo actuaba antes de abrazarla por detrás. Rápidamente me puse a trabajar, mimando a la chica hasta que quedó satisfecha.
"Pensándolo bien, he visto a esa chica que acabas de conocer salir con Ichihara". Tirando de mí hacia su silla antes de ocupar su lugar en mi regazo, Shizu añadió detalles sobre esa chica. "Pero eso fue antes de que se convirtiera en seguidora de Kujou-senpai".
En cuanto escuché ese detalle, una sonrisa se dibujó naturalmente en mi rostro. "Como pensaba, mi Shizu no me defraudaría".
Puede que no sea totalmente correcto, pero a través de ese pequeño detalle, la identidad de quien la envió a mi lado se ha aclarado un poco.
Realmente, me pregunto por qué esa persona se fijó tanto en mí… Es un poco incomprensible si es sólo por ese incidente…