The Failed Swordsman Who Became the Strongest After Spamming the 100 Million Years Button - 137. Invitación y Demonkind [1]

137. Invitación y Demonkind [1]

Después de la tumultuosa fiesta de Navidad, la Academia Mil Cuchillas entró en un breve período de vacaciones de invierno.

Me sumergí en el entrenamiento con Ria, Rose y Claude-san en los días previos al fin de año.

Y el 31 de diciembre, me dediqué a relajarme con Ria en el dormitorio… O al menos, se suponía que debía hacerlo.

En la víspera de Año Nuevo.

Cuando salimos de compras, Ria dijo algo ridículo.

「¡Si comes tantos fideos soba de Año Nuevo como tu edad, te prometo buena salud el año que viene!」

…Quince tazones era imposible en sentido común.

Aunque sea una petición de Ria, hay cosas que puedo y no puedo hacer.

「¡Comamos juntos, Allen!」

Rechazar una invitación de Ria, mientras sonreía inocentemente, era muy difícil.

Después de más discusiones repetidas, nos quedamos un poco en una idea que no tenía mucho sentido, donde tengo que comer 8 tazones de fideos soba de Año Nuevo, y Ria 22 tazones.

Un total de 30 cuencos para dos personas, que originalmente deberían haber sido 15 cuencos por persona.

¿Realmente tiene sentido? … Para ser honesto, no lo sé.

Pero Ria parecía feliz en ese momento.

Dijo, 「¡Espero que podamos estar juntos el año que viene también!」, riendo alegremente.

Por lo tanto, los ocho tazones de fideos soba que comí hasta el punto de desmayarme definitivamente no fueron inútiles.

Lo que significa que yo, majestuosamente tumbado boca abajo y sufriendo dolor de estómago, tampoco era inútil… espero.

Y entonces llegó el 1 de enero.

A principios del nuevo año, acabé tomando un medicamento para el estómago.

No hace falta decir que la razón fueron los fideos soba de Año Nuevo que comí anoche.

(Fuu… Parece que la medicina ha hecho un poco de efecto).

Respiré hondo, calmé el estómago y los intestinos, y me puse el traje ceremonial que me compré el otro día.

Traje negro y pantalones a rayas. El llamado『traje de director』.

Ria y yo lo compramos con mucha prisa antes de fin de año.

(Aun así, nunca imaginé que pasaría algo así…).

Todo empezó con una『invitación escrita』.

Al día siguiente de la fiesta de Navidad, Ria y yo recibimos una copia cada una de una invitación escrita.

Era una invitación a "Keishinkai" que se celebra anualmente en el Palacio Ringard el 1 de enero de cada año. [1. Nota del TL: "Keishinkai" es "Ceremonia de la Fortuna del Año Nuevo"].

El Keishinkai es una gran ceremonia para celebrar el paso de la nación a un nuevo año, y el gobernante del Reino Imperial de Ringard, Tenshi-sama también asistirá. [1. TL Nota: "Tenshi" significa "Gobernante Celestial". "Gobernante celestial-sama" suena mal, así que seguirá siendo "Tenshi-sama"].

(Pero… ¿Por qué estoy invitado a una ceremonia tan grande?)

Revisé la invitación muchas veces, pensando que podría haber algún tipo de error, pero mi nombre estaba claramente escrito en ella.

(…Ria es la princesa del reino de Vesteria, así que no es nada extraño que la inviten a asistir al Keishinkai).

Pero yo soy un civil común y corriente.

Una ceremonia a la que asisten embajadores de países extranjeros y altos cargos del gobierno, para decirlo sin rodeos, no soy apta para estar allí.

(Aaa… Me duele otra vez el estómago).

Al parecer, la angustia mental también puede aumentar el dolor.

(Haa… ¿Por qué ocurre esto?)

Mientras suspiraba ruidosamente, llamaron a mi puerta.

「Allen, ¿ya terminaste de cambiarte?」

「Aa, acabo de hacerlo.」

Cuando contesté, la puerta se abrió lentamente y Ria, vestida con un kimono de manga larga, entró.

「Sí, es perfecto. Se rió, mirando mi traje ceremonial de arriba abajo.

「……A-Aa, gracias.」

Me quedé prendado de la figura de Ria con el kimono de manga larga, así que tardé un segundo en contestar.

Un elegante kimono rojo.

Fajín dorado atado alrededor de su esbelta cintura.

Hermosos bordados florales alrededor de los hombros.

Una horquilla ornamentada con una flor rojo vino prendida en su pelo trenzado y lustroso.

Era tan cautivadora que mi mente se quedó en blanco.

「…Fufu, ¿estás encantada quizás?」

Cuando ella lo dijo en broma,

「…Aa, eres muy hermosa.」

Sin querer puse mis pensamientos en palabras.

「Ya veo… G-Gracias.」

「¿Bienvenido…」

La conversación se volvió incómoda y nuestros rostros se sonrojaron.

Después de eso,

「……」

「……」

Nos miramos fugazmente, y cada vez que nuestras miradas se cruzaban, apartábamos inmediatamente la vista. Era una atmósfera indescriptible.

Mirando el reloj, eran las nueve de la mañana.

Como el comienzo del Keishinkai era a las diez, ya no había lugar para perder el tiempo.

「Ya era hora, vámonos!」

「Sí, hagámoslo!」

Luego, nos dirigimos al Palacio de Ringard con cierta tensión fugaz.

■

Tras salir del dormitorio de la Academia de las Mil Cuchillas, caminamos durante un rato, y llegamos a nuestro destino sorprendentemente pronto.

Tras una breve recepción en la entrada, entramos en el Palacio Ringard.

Y allí,

「Asombroso!」

Una hermosa sala de ceremonias se extendió ante nosotros. Casi parecía otro mundo.

El lugar era mucho más grande que el gimnasio de la Academia Mil Cuchillas.

Un enorme panel LCD de última generación estaba unido a un pilar.

Enormes estatuas que desprendían una presencia notable en cada una de las cuatro esquinas de la sala.

Pinturas que desprenden una atmósfera de magnum opus, decoradas por todas partes.

Por si fuera poco, en una mesa había montones de platos de aspecto delicioso.

(Cómo decirlo… se siente『desconectado』…)

No había unidad entre ninguno de ellos. Simplemente estaba llena de『extravagancia』.

(Es exactamente como dijo Ria….)

Una ceremonia encabezada por un país, como el Keishinkai, que invita a un gran número de invitados, sería considerablemente vistosa para demostrar el prestigio nacional, Ria lo dijo por el camino.

Mientras contemplaba la sala que parecía de otro mundo,

「Ara, ha pasado mucho tiempo. Ria-san. Allen-san.」

Escuché la voz del presidente desde atrás.

(Nn?『Allen-san』?)

Sintiéndome incómodo por la forma en que me llamaba, me di la vuelta, y encontré a la presidenta vestida con un glamuroso kimono de manga larga.

「Feliz Año Nuevo, presidente.」

"Feliz Año Nuevo, Presidente. ¡Ese kimono es muy bonito!

Cuando yo y Ria dijimos juntos nuestros saludos de Año Nuevo,

「Feliz Año Nuevo, Ria-san, Allen-san. Fufu, el kimono de Ria-san también es muy bonito y combina bien contigo.」

La presidenta inclinó la cabeza cortésmente, y sonrió suavemente.

(Pero conocer a la presidenta en un lugar como este… No, más bien, esto es natural.)

Ella es de la Casa『Arcstria』.

Es una familia distinguida entre las familias distinguidas, que ha producido los altos ejecutivos del Reino Imperial de Ringard de generación en generación hasta ahora.

Me atrevería a decir que son invitados al Keishinkai casi todos los años.

Mientras pensaba en eso,

「Después de la fiesta de Navidad, entendí algo claramente.」

Con una suave sonrisa en su rostro, la presidenta me miró a los ojos.

(Sí… está enfadada.)

Era evidente que estaba de mal humor, poniendo una clara distancia entre nosotros, y el tono formal.

「Err, um… ¿Qué has entendido?」

Tenía un mal presentimiento, pero se lo pregunté por si acaso.

「Allen-san es un『hentai』al que le encanta intimidar a las chicas.」

「Ya veo…」

Otra cosa problemática tan pronto como entré en el nuevo año….

Suspiré un poco y escuché la continuación de la historia.

「Madre mía. Allen-san en ese momento, tenía una mirada realmente malvada y se estaba divirtiendo mucho.」

『Ese momento』es probablemente… el momento en que tuve un guijarro y forcé al presidente a tomar una decisión.

「S-Lo siento… Pero sinceramente no era mi intención ser mala.」

En ese momento, estaba preocupado por el gorro de Papá Noel de Ria, así que tuve que actuar un poco bruscamente.

En realidad fue sólo eso, y no hubo malicia alguna.

「Hmm, me pregunto. Y esta es la segunda, no, la tercera vez.「

"¿La tercera vez?

"¿Ya lo has olvidado? La primera vez fue en el Club Budget War, donde me deshonraste. La segunda vez fue en Ikasama Poker, donde cruelmente repartiste un Full House. ¿No me digas que lo olvidaste?

「A, A-…」

Ahora que lo pienso, también hubo de eso.

Últimamente han pasado tantas cosas que me olvidé por completo de eso.

「De todas formas, hasta que no te reformes firmemente, onee-san seguirá usando este tono.」dijo la presidenta, y apartó la cara enfadada.

(Q-Que niña…)

Para alguien que se autodenomina 『onee-san』, ese enfado es el de una niña.

(Pero, qué preocupante…)

Una vez que la presidenta está de mal humor… Se pone muy problemática.

Es difícil volver a ponerla de buen humor, y esa actitud pomposa suya después de ponerse de buen humor… también es difícil de manejar.

Mientras sonreía amargamente, pensando en cómo manejar al presidente,

「Sie, ¿qué estás haciendo?」

Un hombre llamó, de pie detrás del presidente.

「Padre, vete!」

(F-Padre, eso significa…)

Parece que era el padre del presidente, Rodis Arcstria.

「…Ya veo. Así que tú eres Allen Rodore.」

Rodis-san me echó un vistazo, se coló entre el presidente contrario y se plantó frente a mí.

「Soy Rodis Arcstria. Mi cargo es… No, los títulos exagerados son intrascendentes en esta ocasión. Hay algo que tengo que decirte pase lo que pase.」

「¿Qué podría ser?」

Me miró durante unos tres segundos y abrió lentamente sus pesados labios.

「No te daré a mi hija.」

「¿Eh?」

"Es inútil hacerse el tonto. He sabido por mucho tiempo que tienes una relación inusualmente cercana con mi hija.

「Eh, err…」

¿"Relación inusualmente cercana"? ¿Qué significa eso?

Cuando me quedé sin saber qué responder, Rodis-san apretó los dientes y empezó a temblar.

"「Mi hija… habla de ti todos los días… ¡y con una cara de felicidad!

「H-Hey, padre!? ¿De qué demonios estás hablando?

El presidente se sonrojó y sacudió con fuerza el hombro de Rodis-san.

Pero su boca no mostraba signos de detenerse.

「Y el otro día, "Voy a invitarle a una cita" es-」

「¡Waa-, waa-, waa-, waa-!」

El presidente gritó y tapó la boca de Rodis-san.

Tenía la cara teñida de rojo vivo hasta las orejas, donde parecía que iba a empezar a escupir fuego en cualquier momento.

¡「A, AAA, Allen-kun! ¡Eso no es así en absoluto! ¡Padre está diciendo todas estas cosas por su cuenta!「

「Okay…」

"De todos modos, ¡eso es todo! ¡Nos vemos en la academia! ¡Venga, vamos, padre!

Dijo el presidente, y empujó la espalda de Rodis-san y desapareció por el fondo del pasillo.