The Failed Swordsman Who Became the Strongest After Spamming the 100 Million Years Button - 9. Vestido blanco y negro de princesa y alma [3] - parte 1

9. Vestido blanco y negro de princesa y alma [3] – parte 1

En la actualidad,

「……」

「……」

Estaba solo con Ria-san en su habitación.

「……」

「……」

Sentados en una alfombra rojo vino, nos hundimos en el silencio.

Un silencio casi asfixiante.

Hasta el punto de que se oía claramente el segundero del reloj que avanzaba segundo a segundo.

(……Cómo sucedió esto)

Como resultado de aquel duelo en el que nos jugamos nuestros derechos humanos, se convirtió en mi esclava. No, fue forzada a convertirse.

(Una princesa de un país se convirtió en esclava de un extraño mientras estudiaba en el extranjero. Si esto se filtrara a su país de origen… No sólo a nivel de molestia sino – ocurriría un terrible alboroto…)

Para ser honesto… Realmente quiero terminar con esto.

Por qué tengo que sufrir por esto…

(Haa…)

Suspiré en mi corazón por enésima vez.

Después de ese duelo, Leia-sensei nos trajo aquí medio a la fuerza, diciendo, 「¡Los esclavos tienen que dedicar todo a su amo!」

Y luego dijo, 「¡Me encargaré de mover todo el equipaje de Allen aquí mañana, así que ese es el plan!」y se fue a alguna parte.

Realmente es como una tempestad.

(…Pero a la luz de las reglas de la academia y el sentido común de la sociedad, el comportamiento de Leia-sensei no está mal.)

Así es.

A primera vista, parece que está haciendo lo que quiere, pero en realidad, sólo ha hecho lo obvio como testigo del duelo.

En primer lugar,『duel』 es una seria lucha de espadas que pone en juego el orgullo de uno, y las condiciones y promesas decididas por ambas partes de antemano deben cumplirse. Un débil que rompe esto no es un espadachín, sino un bruto que se ha desviado del camino moral.

Esto es lo primero que aprendemos en la Academia de Espadachines en la Escuela Elemental, y probablemente los espadachines de este país -no, todos los espadachines del mundo- lo tengan inscrito en sus corazones.

De hecho, incluso Dodriel cumplió su promesa.

Ese hombre de alta alcurnia inclinó la cabeza y se disculpó firmemente y retiró sus imprudentes comentarios hacia mi madre y hacia mí.

Una promesa en un duelo tiene tanto peso.

(Es exactamente por eso que esta situación es molesta…)

Debido a la personalidad de Ria-san, si yo dijera「Podemos olvidarnos del contrato de esclavitud」, ella no se echaría atrás obedientemente y diría「¡Gracias!」.

Si ella tuviera ese carácter, entonces en el momento en que Leia-sensei dijera, 「Perdiste el duelo」, ella habría huido de ese hecho.

En otras palabras, la única manera de cancelar este contrato de esclavitud es que ella me gane en un duelo.

(Pero, ya es demasiado tarde…)

Patrón de ataque de Ria-san.

Tendencia de ataque y evasión.

Proceso de pensamiento durante la batalla.

Aspectos tan importantes de un oponente en una batalla, me fueron expuestos en la batalla anterior.

Incluso si ella tuviera una o dos cartas de triunfo ocultas – podría ser una pelea difícil, pero en el estado actual, no creo que pierda. Yo también tengo uno o dos triunfos ocultos.

(Haa…… ¿Debería perder a propósito…?)

Por un momento se me pasó por la cabeza una idea tan estúpida, pero enseguida sacudí la cabeza.

Eso no es bueno en absoluto.

También soy un espadachín.

No puedo desviarme del camino de un espadachín, como perder a propósito en un duelo.

Si hiciera eso, ya no podría enfrentarme a mi madre o a Paula-san.

(…¿Qué hago a partir de ahora?)

Aunque digo「Qué hacer」, en el estado actual no hay nada que pueda hacer. Por lo tanto, devanarme los sesos no sería más que una pérdida de tiempo.

Finalmente llegué a la conclusión de que「es inútil no importa lo que haga ahora」, y miré alrededor de la habitación sin ser notado por Ria-san.

(… es una habitación sorprendentemente bonita)

Su habitación tiene un sentido de unidad con el blanco como color base y el rosa como acento – una habitación muy femenina.

Como es de la realeza, pensé que traería más candelabros y muebles extravagantes, pero no veo nada de eso.

Es una habitación muy normal y encantadora.

(Y como que… huele bien…)

Huele diferente a un perfume o a un detergente.

Por supuesto, no es tan fuerte como para ahogarse, sino un aroma suave y natural que huele dulce cuando concentras la conciencia.

Entonces, mientras miraba alrededor de la habitación, encontré algo interesante.

(Je… ¿así que le gustan los peluches?)

Había un bonito oso y un hipopótamo de peluche junto a la cama.

(Fufu, así que tiene un lado mono)

Y mientras observaba su habitación,

「Es embarazoso, así que no mires demasiado… por favor.」

Ella murmuró esas pocas palabras mientras se sonrojaba.

El honorífico adjunto al final era probablemente porque se supone que es mi esclava.

「So-S Sorry…」

Me disculpé por el momento.

No debería haber mirado tan fijamente la habitación de una adolescente.

Hasta yo entiendo eso.

Sin embargo, este es un gran logro.

Sólo después de venir a esta habitación, fue posible para nosotros para comunicarse – con éxito.

Decidí iniciar la siguiente conversación, antes de que esta atmósfera de habla se apagó.

「Diga, err…」

「¿Qué podría ser…?」

「¿Cómo te lo digo, umm… por qué no dejas los honoríficos?」

Honestamente, los honoríficos no le sientan nada bien a Ria-san.

Creo que esto es probablemente porque acabo de ver su lado elemental hace un rato.

「… Creo que sería extraño si yo, como esclava, no uso honoríficos para dirigirme al Amo. Además… tengo mi propia voluntad y orgullo como espadachín. No puedo diferir de mi promesa.」

Y volvió la cara.

Era una persona mucho más terca de lo que esperaba.

(Aunque digas eso… Después de esto, vamos a vivir juntos hasta cierto punto, me sentiría sofocada si sigues usando honoríficos mientras hablas…)

Para ser honesto, no la odio particularmente.

Más bien, sólo espero llevarme bien como un buen amigo.

Ciertamente, tiene mala boca y finge amabilidad cuando está en público, pero aun así mantuvo su promesa de duelo como lo hace ahora, y también tiene dignidad como espadachín.

No puedo decir que nuestra relación sea muy buena ahora mismo por muchas cosas, pero…… quiero llevarme bien con ella en el futuro.

(Además… ella incluso puede usar vestido de alma)

También quería preguntarle un poco sobre cosas como los secretos de expresar el vestido del alma.

(Para llevarme bien con ella, primero tengo que conseguir que deje los honoríficos).

El lenguaje moldea las acciones y las relaciones.

Mientras siga usando honoríficos, será difícil que nos llevemos bien.

Por otro lado, al eliminar los honoríficos, la distancia entre nosotros se acortará sorprendentemente.

Si los honoríficos desaparecen y llegamos a poder mantener conversaciones informales, nuestras acciones e ideas también podrían confluir y nos veríamos como iguales.

(Esta terca y testaruda Ria-san tiene que dejar los honoríficos… así que, tengo que usar eso)

Es una técnica un poco agresiva, pero esta vez no se puede evitar.

La miré directamente a los ojos y le dije en un tono un poco más fuerte.

「Bueno entonces… te lo ordeno. A partir de ahora, te prohíbo que uses honoríficos conmigo.」

「¿No es eso cobarde…?」

Estaba dentro de mis expectativas que ella refutara de esta manera.

Por eso dije la respuesta que había preparado de antemano.

「¿No es uno de los derechos del amo, obligar al esclavo a hacer algo que no quiere?」

La lógica es un poco extraña, pero tiene sentido.

Y entonces,

「…entiendo…*cough* – Entendido. Pero, realmente está bien, ¿verdad? No puedes retirar esa orden, ¿ok?」

Ria-san trató de confirmarlo por si acaso.

「Aa, eso estará bien.」

Los honoríficos no le sientan bien.

Después de todo, la forma ruda de hablar le queda mejor.

「Si ese es el caso, Allen también deja de usar honoríficos…Se siente un poco desagradable.」

Ella se sonrojó un poco.

「¿Es así? Entonces, lo haré sin reservas.」

A mí tampoco se me dan muy bien los honoríficos.

Si Ria, la princesa, me lo permite, entonces aceptaré encantado su amable ofrecimiento.

De todos modos, cuando pude deshacerme de los honoríficos con seguridad, decidí tocar un tema.

「Anyway… algo así de ridículo sucedió justo después de la inscripción.」

「Fuun, ¿de quién es la culpa me pregunto…?」

「Esa es… una pregunta difícil? Ciertamente, me equivoqué al verlo, pero creo que Ria también tiene la culpa por cambiarse en el vestuario de hombres.」

「…Eh, ¿qué estás diciendo? Me estaba cambiando en el vestuario de mujeres」

「…¿Ja? No, eso no es posible. Definitivamente era el vestuario de hombres.

「N-NO Way!? ¡Pero, lo comprobé cuidadosamente antes de entrar!

No, cuando entré, no había duda de que la etiqueta del vestuario de hombres estaba colgada por allí.

Al ver la de Ria…, después de ver accidentalmente a Ria, confirmé firmemente que era el vestuario de hombres. Lo recuerdo claramente.

Ria se quedó desconcertada y abrió mucho la boca, como si se diera cuenta de algo.

「¿Quizás… lo está haciendo Leia?」

「…Es posible」

Pensándolo bien, la aparición de Leia-sensei fue demasiado oportuna.

Y ahora que lo pienso「Tuve la premonición de que algo interesante ocurriría」. Así que, ¡estaba al acecho cerca! 」fue lo que dijo.

No sé cuál es el propósito, pero estoy seguro de que ella está indudablemente involucrada en esto.

「Kuu-, ¡me atrapó! ¿¡Pero por qué!? ¿Cuál es su propósito?

「No sé el propósito… Pero aprendí que esa persona es un gran problema en un solo día.」

Y entonces,

「「…haaa」」

Los dos suspiramos simultáneamente.

「…oye, no me imites.」

「No, llegué una fracción de segundo antes que tú.」

「No no, yo estaba ー」

Entonces, Ria y yo disfrutamos de aquella charla vacía sin sentido.

Según pensaba, la distancia entre nosotros se acortó cuando desaparecieron los honoríficos.

Entonces el reloj de pared empezó a sonar "Dong Dong Dong".

Ya eran las once de la noche.

Es hora de dormir para prepararnos para mañana.

「Aa… ya es tan tarde」

「Un… Tenemos que prepararnos para ir a la cama pronto.」

「Si, Ria, ve a bañarte primero.」

「…Esa es una forma pervertida de decir.」

Estaba siendo considerado por si acaso, pero por alguna razón ella me miraba mal.

「…¿Nn? ¿Qué es pervertido?」

No creo que haya nada pervertido en lo que acabo de decir….

「Eso es… m-mou… ¡no es nada!」

Ria caminó hacia el baño, mientras se sonrojaba por alguna razón.

「Si me miras esta vez, nunca te perdonare…」

Luego, cerró la cortina divisoria y comenzó a desvestirse.

「Aa… está absolutamente bien, así que no te preocupes.」

Después de eso, me di un baño después de que Ria saliera.

Justo antes de ir a la cama, hubo un problema con la pregunta,「¿Quién dormirá dónde?」.

Bueno, es obvio, pero esta habitación sólo tiene una cama.

Dije que yo era el hombre y dormiría en el suelo, pero Ria dijo,「Es extraño que el amo duerma en el suelo y la esclava en la cama」 mientras asentía con la cabeza.

Como no había más remedio, decidimos dormir juntos en los extremos derecho e izquierdo de la cama como solución de compromiso.

(Me parece que confía demasiado en mí y que tiene la guardia demasiado baja… bueno, está bien).

Luego usé el mando a distancia que había junto a la cama y apagué las luces de la habitación.

「Buenas noches, Ria.」

「G- Buenas noches… Allen…」

Aquel día estaba cansado, perdí inmediatamente el conocimiento y caí en un profundo sueño.