The Main Heroines are Trying to Kill Me - 101. Tienda secreta
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
"Joven Maestro, ya es por la mañana".
"Ugh… ¿tan pronto?"
El tiempo pasó después de la caótica fiesta de cumpleaños y en un abrir y cerrar de ojos, El primer día del nuevo curso de la academia había llegado.
Y así, sentí que era mejor prepararme a fondo antes de regresar a la academia.
"Kania, dame un informe."
"Sí, Joven Maestro".
Me froté los ojos y me senté en la cama con esos pensamientos pasando por mi mente. Kania sacó un cuaderno de su pecho antes de empezar a hablar.
"Primero, con respecto a la Fundación de Bienestar que mencionaste antes… Estamos haciendo progresos constantes ."
"¿En serio?"
"En un plazo de entre unas semanas y unos meses, estará lista para su lanzamiento. Por supuesto, cualquier conexión contigo y con el Ducado Starlight será confidencial".
Kania respondió a mi pregunta con una expresión ligeramente cansada. Parecía como si liderar el establecimiento de la Fundación del Bienestar hubiera sido bastante pesado para ella.
"Si me lo hubieras dicho antes, podría haberte ofrecido ayuda…".
"Es mejor que cargue con esta responsabilidad yo sola. Si te involucraras, podría dejar un rastro"
"…¿pero no es muy problemático?"
Me sentí orgulloso de Kania, pero al mismo tiempo, también sentí pena por ella. Le pregunté preocupado.
"¿Quieres que te dé un masaje? Aprendí una técnica especial que podría aliviar tu fatiga".
"No, estoy bien…"
Kania, que hasta entonces me había estado contestando mecánicamente, se detuvo y empezó a contemplar mi oferta.
"Por favor, hazlo entonces".
Tras vacilar un buen rato, Kania respondió finalmente con voz mansa.
"Bien, siéntate aquí y empezaré por tus hombros".
Sonreí descaradamente y palmeé el espacio que había a mi lado en la cama. Kania, con la cabeza inclinada, se sentó tímidamente a mi lado.
"E-Entonces… el segundo informe… eh… ¡Heuh…!"
Empecé a masajear suavemente el hombro de Kania. Cuando estaba a punto de hacer su segundo informe, se estremeció y dejó escapar un sonido desinflado.
"Ah, lo siento Kania. Usé mi mana estelar por accidente…"
Me sentí avergonzada durante un rato por mi descuido. Expresé mis disculpas inmediatamente al darme cuenta de mi error de utilizar mi maná estelar sin querer en ella, una hechicera.
"…Está bien."
"Debe haber dolido, ¿verdad? Lo siento. Originalmente, se supone que este masaje se realiza infundiendo mana estelar en los músculos de la persona, relajándolos en el proceso. Por supuesto, no puede usarse contigo…"
"Hazlo, por favor".
Kania cortó mis palabras y contestó en voz baja mientras me miraba..
"No me importa si es una pequeña cantidad".
"¿Qué? Pero…"
"Estoy muy bien. Sólo ha sido un ligero pinchazo. Al contrario, aumentará el efecto del masaje también."
"Bueno… está bien. Si tú lo dices".
Al oír su respuesta, asentí inmediatamente. Esparcí una pequeña cantidad del maná estelar en mi mano y comencé a masajear su hombro de nuevo con cuidado.
"Entonces… el segundo informe".
Kania, que temblaba por mi tacto, bajó la vista a su cuaderno y reanudó con calma su informe.
"Ayer se abonó el pago por la cancelación del contrato a los alumnos plebeyos de la clase A".
"Hoo."
Por las palabras de Kania, casi podía imaginar sus caras de emoción al recibir el dinero.
"Gracias a ti, los estudiantes con un padre o hermano enfermo pudieron llevarlos al hospital, y los que no podían pagar la comida ahora pueden tener el estómago lleno por un tiempo".
"Sí, es un verdadero alivio".
"Y, sobre todo, ahora pueden comprar sus propios libros y ya no necesitan turnarse para usarlos. Todo gracias al Joven Amo… ahh…"
Kania dejó escapar otro gemido mientras yo seguía masajeando su cuello.
"¿Hay alguna forma de ayudar también a los alumnos de otras clases?".
"No estoy seguro. He intentado buscar una manera pero… definitivamente hay un límite, ¿no?".
Murmuré con voz pesarosa mientras miraba a Kania. Cuando su cuerpo dejó de temblar, respondió suavemente.
"Efectivamente, no sé cuál es exactamente el límite, pero si les ayudamos regularmente, podría tener consecuencias negativas".
"Así es. Así que de momento…"
"¿Pero y si hay una solución para eso?".
Kania frunció el ceño al verme sonreír mientras lo decía.
"¿De verdad hay una manera?"
"Realiza una encuesta sobre los estudiantes plebeyos para mí, centrándose en las cosas desafortunadas que han enfrentado como el trato injusto, la pobreza y la violencia".
Estiré la espalda de Kania mientras le daba instrucciones y luego añadí.
"No podemos estar seguros de si realmente hay un camino. No tienes que preocuparte demasiado".
"…Por favor, ten cuidado".
Kania dejó escapar un suspiro mientras le enderezaba la espalda. Estaba rígida debido a su incesante servicio hacia mí. Después de responderme, hojeó las páginas de su cuaderno.
"Entonces… el último informe…".
"¿Sobre qué has escrito tanto en ese cuaderno?"
"…¡Hyaa!"
Intrigado por el cuaderno al que Kania se refería constantemente durante los informes que me enviaba, acerqué la mano para mirarlo más de cerca, lo que hizo que ella la protegiera alarmada.
"¿Por qué? ¿Estás escribiendo maldiciones sobre mí ahí dentro?".
"No, sólo he apuntado algunos pensamientos personales.
"¿En serio? Sólo quería echar un vistazo. Entonces no tiene remedio. Continúa con tu informe".
Con eso, me incliné hacia atrás y Kania, con la cara ligeramente sonrojada, reanudó su informe.
"Se trata del incidente que ocurrió en tu baile de cumpleaños. La Familia Imperial ha emitido un comunicado oficial."
"¿Qué han dicho?"
"Lo consideraron el resultado de las acciones de un hechicero inestable".
Mostré una mirada desconcertada ante esas palabras, mientras Kania suspiraba y continuaba.
"Dado el hecho de que el autor era el Señor Secreto de la familia Moonlight, su incapacidad para proteger el lugar donde se han reunido los nobles imperiales, y los estrechos lazos entre Clana y los dos Duques, parece que el incidente fue encubierto.."
"De acuerdo, ¿pero qué hay de los testigos? ¿Cuál fue su reacción?"
"Como el anuncio acaba de hacerse, tenemos que esperar un poco más para ver sus reacciones. Además, corren rumores de que estás estrechamente relacionado con el caso".
"Por eso tengo tantos puntos".
Respondí despreocupadamente a las sombrías palabras de Kania. Kania, que hasta entonces había estado recibiendo mi masaje con calma, giró la cabeza y me fulminó con la mirada al oír mis palabras.
"Ah, ¿y la misteriosa persona que ha aparecido?".
"No tengo ninguna información al respecto. La Familia Imperial está tratando desesperadamente de mantener este asunto en secreto".
"¿Y qué has oído hasta ahora?"
"Circulan relatos de testigos que estuvieron presentes en ese momento, pero sólo se refieren a la persona como un individuo cualquiera. No hay más información disponible".
"Hm…"
Me tomé un momento para reflexionar, evitando la expresión sombría de Kania. Mi mano permaneció sobre su hombro mientras consideraba sus palabras.
"Es bastante extraño. Era difícil de ver claramente pero lo que llevaban era seguramente la espada de una de las armaduras del Héroe."
"…no fue robada ¿verdad?"
"No, eso es imposible. La armadura del Héroe está sellada en el sótano de la familia Starlight".
"Entonces lo que la persona llevaba debe haber sido una falsificación".
Se quedó callada por un momento, sumida en sus pensamientos, antes de continuar.
"No importa cómo lo piense, este tipo de cosas nunca ocurrieron en la línea temporal anterior".
"Tienes razón, nunca ocurrió. Por supuesto, había muchos que decían ser el Héroe, pero no eran tan fuertes como ese individuo. La mayoría sólo presumían".
Con un suspiro, terminé de organizar mis pensamientos, perdido en la contemplación junto a Kania.
"De acuerdo entonces, puedes cesar tu investigación sobre el mercader de pergaminos destruido. Por ahora, dedica todos tus recursos a descubrir la identidad del impostor que empuña la falsa armadura de Héroe."
"Sí, Joven Maestro."
"Bien… entonces debemos prepararnos para partir".
Diciendo eso, solté mi agarre de su hombro. Ella entonces ladeó su cabeza y me hizo una pregunta.
"¿A dónde vamos?"
"Planeo utilizar el colgante de jade que recibí como recompensa de la Segunda Prueba".
"¿Eh?"
"Hay un objeto que me gustaría pedirle que hiciera a Rosinante, el artesano legendario".
Al decir esto, saqué el colgante de jade de mi bolsa y se lo mostré a Kania. Sus ojos se iluminaron de curiosidad y me hizo otra pregunta.
"¿Qué quieres pedir?".
"Sólo necesito que me reparen algo, nada más".
Diciendo eso, me dirigí a la puerta.
"Entonces, volveré…"
"¡Heugh!"
Pero cuando agarré el pomo de la puerta, Kania de repente empezó a soltar ruidos raros.
¿Qué ha pasado?
.
.
"Aaahh…"
"¿Ka-Kania? ¿Qué ha pasado?"
"Me disculpo por mostrarle este lado desagradable, Joven Amo".
Frey se sorprendió cuando Kania se agarró el vientre y jadeó pesadamente.
"No me extraña que te estremecieras tanto cuando te di el masaje. ¿Le pasa algo a tu cuerpo? ¿Es por el maná estelar que te infundí?".
"No es eso".
Con expresión preocupada, Frey se acercó a Kania ya que pensaba que podía haber sido culpa suya. Kania negó con la cabeza y respondió a sus preguntas,
"Desde el incidente en la fiesta de cumpleaños, mi estómago ha tenido espasmos cada vez que veo al Joven Amo".
"¿Espasmos estomacales?"
"Sí. Incluso ahora… Haa…"
Kania bajó la cabeza mientras se agarraba el vientre. Una mirada de pánico vistió el rostro de Frey mientras se acercaba a ella.
"¿Coinciden los síntomas con lo que ocurrió la última vez?".
"He-Heugh…"
Frey frunció el ceño al ver la intensa reacción de Kania a su toque en el estómago.
"No estoy seguro, pero creo que los síntomas son similares a un circuito de maná retorcido…"
"Jo-Joven amo… su mano, por favor…"
"Entonces, la solución debe ser la misma, ¿verdad?"
Después de decir eso, Frey empezó a acariciar cuidadosamente el estómago de Kania.
"…¡¡¡Heugh!!!"
A pesar de que Frey trató de tocar el estómago de Kania lo más suavemente posible, la sensación todavía la hizo saltar de miedo. El escalofrío que se apoderó de ella no era de un toque reconfortante, sino más bien, uno que le helaba los huesos.
"Como sospechaba, hay un problema con tu circuito de maná. Tal vez porque estuviste bajo mucha presión recientemente".
"Gr-Gracias por el diagnóstico. Así que ahora… Aaahh…"
"Aguanta un poco más. Si lo dejamos así, sólo empeorará".
Kania intentó detenerlo, pues sentía que se mareaba. Pero Frey, profundamente preocupado por su bienestar, sólo aumentó la presión de su toque en su estómago.
"Yo… ya no sé…".
Un terrible escalofrío se apoderó de ella, y en sus pensamientos desvanecidos, comenzó a recordar lo que había sucedido unas semanas antes.
"¿Es esa… la razón?
En la fiesta de cumpleaños celebrada hacía unas semanas, había regañado a Rosewyn por intentar seducir a su joven amo y había ido a tomar algo para saciar su sed..
\’En aquel momento, sólo pensé que era una bebida que había dejado el Joven Amo…’
Sólo entonces se dio cuenta de la causa de la anormalidad. Pero ya era demasiado tarde.
Con el pensamiento de seducir a Frey, Rosewyn había puesto un afrodisíaco en la bebida en un intento de seducir a Frey.
Pero con su habilidad de Bruja que convertía cualquier veneno o droga en maná negro, junto con el ya perturbado estado mental de Kania, el resultado fue nada menos que desastroso.
.
.
"…ha pasado tiempo desde la última vez que vine".
Después de frotar el vientre de Kania durante un rato, pronto llegué a la conclusión de que no era algo que pudiera resolverse en un día. Así que le informé de que continuaría proporcionándole tratamiento a partir de ahora y luego salí de la mansión, como había planeado, y me dirigí al callejón trasero.
"Ese… ¿No es Frey?"
"¡Shh! ¿Quieres que te maten?"
"Tiene valor… para seguir caminando por ahí a pesar de todos los rumores sobre él".
La gente empezó a cuchichear al verme, así que junté el maná estelar de mis oídos para escuchar sus conversaciones. No me sorprendió que estuvieran cotilleando sobre mí.
"…Aunque su cara es bastante lindo."
"Cierto, que pena."
"Aunque su poder sea débil…"
No tuve la oportunidad de disfrutar de la gloria de ser rechazado por los mendigos y nobles corruptos en el callejón esta vez. En su lugar, las voces de las jóvenes que se habían reunido lejos de mí, evaluando mi aspecto, se clavaron en mis oídos.
\’…Debería estar por aquí\’.
Retirando el mana estelar que había acumulado en mis oídos, busqué en la esquina del callejón trasero.
"¿Es aquí?"
Finalmente encontré una pared en ruinas cubierta de pintadas e infundí con cautela mi maná estelar entre las grietas.
Poco después, el entorno empezó a temblar. La pared en ruinas empezó a ablandarse y acabó adquiriendo la consistencia de un pudin. Lo removí un par de veces con las manos, respiré hondo y salté rápidamente al interior tras echar un vistazo.
"…Hoo."
La escena que había anticipado apareció al instante.
Podían encontrarse pergaminos colgados aquí y allá, junto con coloridas pociones y armas que parecían poderosas incluso desde fuera. También se veían todo tipo de herramientas mágicas.
Así es.
Este era uno de los lugares ocultos del juego, ‘Dark Tale Fantasy 2’, o más concretamente, la tienda secreta.
En la primera parte del juego, se decía que el dueño de esta tienda de objetos era el legendario artesano Rosinante, cuyo nombre era muy conocido incluso hoy en día. Ni siquiera yo tenía idea de cómo una persona de hace mil años podía seguir viva.
"Bueno, no es asunto mío".
He venido hoy aquí porque quería reparar o mejorar la ‘Máscara del Engaño’ que se hizo añicos en el ‘Bosque de Ceniza’ hace mucho tiempo.
Era algo que sin duda necesitaría en el futuro. Además, hacía tiempo que me picaba el gusanillo de hacer buenas acciones.
También quiero curarme haciendo algunas cosas buenas.
"¿Hay alguien ahí?"
Me acerqué al anticuado mostrador y saqué una ‘caja ornamental’ del bolsillo del pecho, llamando al dueño de la tienda. Había oído una profecía de mi antepasado según la cual si devolvía a Rosinante esta caja robada, que había adquirido en una subasta hacía unos meses, aparecería un ‘Huevo de Pascua’. Era algo que, sin duda, esperaba con impaciencia.
"Hoam…"
"….?"
Mientras esperaba expectante, escuché un bostezo desde algún lugar.
"Eum… ¿quién eres?"
"Ah, eso…"
Tras buscar un rato la fuente del sonido, volví a oír algo bajo el mostrador y me incliné para presentarme.
"T-Tú…"
Al ver que la persona se animaba con su aspecto desaliñado, me quedé helado al posar mis ojos en él.
"Por fin has venido…"
El dueño de la tienda de pergaminos, a quien yo buscaba diligentemente, se me quedó mirando un rato con una mirada sutil.
"….Hic."
Tenía hipo…. Este hombre estaba completamente borracho
Ese desgraciado porfin apareció XD