The Main Heroines are Trying to Kill Me - 102. Karma

 

"Tú eres…"

"¿Oh? ¿Esa caja…?".

 

Miré sin comprender al dueño. El dueño, que parecía borracho, hipó y alargó la mano con un brillo en los ojos..

 

"¿Por qué estás aquí?"

"Ekkk…."

 

Le miré con recelo y escondí la caja detrás de mí. El dueño perdió entonces el equilibrio, cayó sobre el mostrador con la mano estirada.

 

"Este bastardo. Soy el dueño de esa caja que tienes en la mano".

"¿Tú eres el dueño?"

 

Fruncí el ceño mientras le miraba. Después de escuchar lo que dijo, dejé escapar una respuesta sorprendida.

Este viejo borracho que tenía delante, ¿era realmente Rosinante, el maestro legendario dueño de la tienda de objetos en la primera versión del juego?

 

"Te pareces mucho a Hanbyeol… pero claro, tu color de pelo es diferente".

"¿Qué?"

 

Me sacaron de mis pensamientos cuando oí una voz de anciano.

 

"Qué quieres decir…"

"Olvídalo. Dime, ¿qué quieres de mí? Por supuesto, deberías saber que las cosas que hago tienen su propio coste…"

 

Ladeando la cabeza, confundido, intenté preguntarle qué significaban sus palabras. Sin embargo, se limitó a ignorarlas y empezó a hablar con voz molesta.

 

"Toma, un colgante de jade".

"Mierda. No me gusta hacer tratos poco provechosos".

 

Le ofrecí el colgante de jade que recibí como recompensa de la Segunda Prueba. Aceptó el colgante de jade de mala gana y empezó a refunfuñar.

 

"Entonces, ¿qué quieres hacer?".

"No he venido a pedirte que hagas nada. Necesito tu ayuda para reparar y mejorar algo".

 

Diciendo esto, saqué la ‘Máscara del Engaño’ que estaba partida por la mitad. El dueño puso cara de incredulidad y empezó a quejarse de nuevo.

 

"¿Qué clase de trabajo de mierda es este?".

"¿De verdad es tan malo?"

"Sí, si hubiera sido yo el que hubiera hecho algo así, me habría muerto de vergüenza".

 

Frunció el ceño profundamente al decir eso. Pronto, rompió la máscara en el mostrador en pedazos con un martillo.

 

"¿Tenías que destruirla?"

"Como mucho era un truco de magia. Intenté reciclarla, gamberro".

"¿No dijiste que era un trabajo de mierda?"

"Soy un artesano, no un mago. Por supuesto que no puedo hacer una herramienta mágica sin los materiales necesarios".

 

Tenía una expresión cortante en el rostro, pero aun así respondió amablemente a mi pregunta. Sus rasgos y personalidad coincidían con la profecía escrita por mi antepasado, y me quedó claro que, efectivamente, era Rosinante.

 

"Tú, ¿cómo es que sigues vivo?".

"¿Qué te preocupa? El hecho de que esté vivo o no, no tiene nada que ver contigo".

"¿Sabes quién soy?"

"Bueno, lo que sé es que eres mi cliente".

 

Al final le hice una pregunta seria, pero sólo me dio una breve respuesta e intentó desviar la conversación del tema.

 

"Jodidamente molesto".

"Eres libre de irte si no te gusta. ¿No has venido aquí por tu propia voluntad?".

 

Fruncí el ceño cuando dijo eso. Su actitud brusca empezaba a frustrarme. Ya estaba cansado de todas sus palabras crípticas y detalles.

 

"Pero, ¿me vas a devolver mi caja robada?".

"…Toma."

"Muy bien. Ahora me pongo manos a la obra".

 

Después de entregarle la caja ornamental, el dueño esbozó una sonrisa y se dirigió hacia el fondo del mostrador.

 

"Pronto estará lista. Espere aquí un momento. Convertiré esa máscara tuya en algo realmente extraordinario".

"Espera, sólo quería repararla…".

"Te haré algo mucho más asombroso que esa máscara, ¡así que no te preocupes!".

 

Al oír su voz excitada, sólo pude suspirar en silencio. Poco después, le hice una pregunta.

 

"¿Considerarías convertirte en mi artesano exclusivo?".

"Aunque quisiera, no puedo hacerlo".

 

El dueño, que me había estado observando con una mueca socarrona, respondió con una sonrisa. Luego, desapareció detrás del mostrador.

 

"…Kania, ¿me oyes?"

 

Miré hacia donde se había ido el dueño por un momento antes de salir de la tienda.

 

– Sí, Joven Amo. Te oigo.

 

Al oír la respuesta de Kania a través de la herramienta mágica de comunicación que llevaba en la mano, sonreí satisfecho y ordené.

 

"Ven a verme enseguida. He encontrado al dueño".

 

– Voy enseguida

 

Sonreí al escuchar la tranquila respuesta de Kania. Entonces, corté la conexión entre nosotros y me sumí en profundos pensamientos.

 

\’Si el dueño realmente es Rosinante… no puedo dejarlo ir\’.

 

De acuerdo con la profecía del Héroe anterior, debo hacer todo lo que esté a mi alcance para conseguir los servicios de un maestro artesano que pueda mejorar los objetos otorgados por el sistema. El hecho de que mi antepasado incluso mencionara al propietario sólo aumentaba su importancia y requería mi máxima atención…

 

Por lo tanto, es imperativo que aseguremos a Rosinante, aunque sólo sea en teoría. Yo no puedo hacerlo, pero tú sí.

 

No sé muy bien por qué mi antepasado parece concederle una gran importancia a Rosinante, tal vez sea sólo una corazonada.

 

"Bueno, inevitablemente será derrotado por Isolet. Así que, sólo tendré que aplicar algo de presión, ¿verdad?"

 

Por supuesto, agredir físicamente a un anciano era un acto moralmente cuestionable. Pero llegado el momento, y con Kania a mi lado, le chantajearíamos.

 

"…Bien, echemos un vistazo al tablón de información."

 

Me senté ociosamente en la silla a esperar al dueño, pero pronto sentí curiosidad por el contenido del tablón de información y me dirigí al mostrador.

 

"Oiga, jefe. Déjeme echarle un vistazo".

"….."

"¿Jefe?"

 

Tras un momento de silencio, llamé al dueño, pero al no recibir respuesta, crucé el mostrador.

 

"…Kania, no vengas."

 

– ¿Perdón?

 

Entré en la habitación y, con mirada derrotada, murmuré a Kania a través de mi dispositivo de comunicación.

 

"Es demasiado tarde para que vengas ahora".

 

Dentro de la habitación, sólo había un colgante y una nota.

 

Hemos recibido tu pedido. Pronto será entregado en tu mansión.

 

"…Hoo."

 

Se me saltaron las lágrimas al leer la nota, pero rápidamente recuperé la compostura y sonreí.

 

\’Parece que no lo robarás después de todo\’.

 

Aunque el plan de reparar la máscara y hacer cosas buenas con ella parecía descartado ahora, algo que estaba hecho de un objeto que había sido dado por el sistema definitivamente no sería algo ordinario.

Además, el dueño había dicho en repetidas ocasiones que la convertiría en algo aún más asombroso. Aunque tenía un poco de mal genio, era alguien con verdadera habilidad. Sus creaciones eran algo que valía la pena esperar.

 

"…¿Hm?"

 

Con una sonrisa en la cara, ladeé la cabeza sorprendido al descubrir un pequeño colgante junto a una nota.

 

Huevo de Pascua

 

"¿Esto es?"

 

Revisé la caja con expresión perpleja y pronto encontré una nota pegada al colgante y fruncí el ceño profundamente.

 

\’…Realmente, un arma legendaria debería darse como huevo de pascua. ¿Qué es esto?

 

Pensando eso, cogí con cuidado el colgante e intenté abrirlo.

 

"Eeekk…"

 

Intenté abrir el colgante pero no se movía ni con mi fuerza.

 

"…¿Qué es esto?"

 

Quería saber si mi fuerza se había debilitado de repente, así que golpeé ligeramente el escritorio para comprobarlo. Pero como esperaba, el escritorio se hizo pedazos.

No había nada malo con mi fuerza. Entonces, ¿era mi fuerza insuficiente para abrir este pequeño colgante? El colgante no se movió aunque intenté abrirlo con las manos durante un rato. Finalmente, intenté golpearlo con mi espada, pero sólo conseguí destruir los objetos que me rodeaban.

Finalmente, me guardé la caja en el bolsillo del pecho y decidí salir de la tienda abatido. Antes de salir, me fijé en todo lo que había en la tienda.

 

\’…¿Debería coger uno?".

 

Sin darme cuenta, alargué la mano para coger un objeto que parecía bastante útil. Sin embargo, pronto sacudí la cabeza y murmuré,

 

\’No, la máscara está retenida como rehén ahora mismo… Tendría un gran problema si no me la devuelve\’.

 

Dejé de pensar en esas cosas y, con expresión arrepentida, me relamí y salí de la tienda.

 

"…¿Eh?"

 

Sin embargo, al salir de la tienda, me di cuenta de que había salido de un edificio destartalado, y no de la suave pared de antes.

 

"Increíble".

 

Estupefacto, entré de nuevo en el edificio, pero me recibieron ruinas y polvo.

Confundido por la situación, eché un vistazo a la abarrotada calle para intentar averiguar dónde estaba.

Esto es…

Me di cuenta de que estaba en el mercado junto a la entrada del callejón trasero, el mismo lugar que había sido abarrotado por numerosos mendigos… El mismo lugar que había visitado antes con Isolet.

 

"¡Venid! Comprad verduras!"

"¡Deliciosas patatas! ¡Venid a por ellas!

"…¿Hm?"

 

Rápidamente tomando una decisión, me paseé por la calle. En mi camino, miré hacia la fuente del ruido en la distancia.

 

"Están trabajando bastante duro…"

 

Observé que el chico y la chica parecían estar trabajando diligentemente. Sin querer, no pude evitar sonreír cálidamente, como si estuviera viendo a mis propios hijos.

 

"Ustedes, ¿qué hacen?".

 

Sin embargo, mi expresión se tornó rápidamente severa al acercarme a ellos…

Parece que necesitaba echarles una mano rápidamente.

 

.

 

.

 

"¡Compren rábanos! ¡Cebollas verdes grandes! Compra oni… ¡Tose! ¡¡Tos!!”

"Hermana, no te pases. Acabarás enfermando como yo".

 

La chica, que había estado trabajando duro para promocionar su tienda, puntualmente hizo sus deberes hoy también. Sin embargo, empezó a toser, lo que hizo que el chico la regañara preocupado.

 

"Pero… ¡Si reuniera un poco más de dinero podría llevarte a tratamiento!".

"¡Aún así, recibiste una moneda de oro de la Hermana Rubí la última vez! ¡Así que tómatelo con calma!"

 

Al ver a su hermanito decir eso con ojos brillantes, la chica asintió con cara de orgullo.

La niña le sonrió, y los comerciantes y transeúntes que los rodeaban también sonrieron. Se habían convertido en las queridas mascotas de la calle.

 

"¿Qué? ¿Cómo puedes ser tan despreocupado mientras haces negocios?".

"…¿No deberías tener algo de conciencia?"

""……!!!!""

 

Pero ese ambiente cálido no duró mucho.

 

"Chicos, ¿cuándo vais a pagar vuestra deuda?"

"¡La pagaremos pronto! Por favor, danos algo de tiempo…"

 

Un grupo de gángsters de aspecto rudo apareció de repente y empezó a causar revuelo.

 

"El alquiler ya se ha retrasado meses… ¿hasta cuándo queréis que os dé tiempo para pagarlo?".

"¡¡Por favor, déjenos salir una vez más!! ¡¡Por favor!!

"No. Hay un límite para ser generoso."

 

El chico y la chica se arrodillaron y suplicaron más tiempo, pero los gángsters ignoraron sus súplicas. Empezaron a tirar el montón de verduras al suelo y a pisotearlas.

 

"¡¡¡No, no!!! ¡¡¡Cómo habéis podido pisotearlo!!!"

"¿Quién te ha dicho que no pagues el alquiler?".

"¡¡Pero, necesito venderlas para poder pagarte!! Entonces, por qué…"

"Tsk tsk, este mocoso…"

"¡Huaaa!"

 

El chico no podía quedarse de brazos cruzados, así que se abalanzó sobre el gángster llorando, sólo para recibir una patada y caer al suelo.

 

"Heeugh… uhhh…"

"¡Por favor! ¡¡Por favor, ten piedad!! ¡¡Si mi hermano no recibe tratamiento en este año, morirá!!"

"Eso no es asunto nuestro."

 

El chico cayó al suelo y se agarró el pecho de dolor. Su hermana le abrazó y lloró, pero el gángster permaneció inflexible.

 

"¡Yo, yo haré lo que sea! ¡¡Por favor, déjanos libres sólo este mes!!"

"…¿Cualquier cosa?"

 

El tono del gángster cambió mientras pateaba al chico una vez más y susurraba a su compañera con una sonrisa socarrona.

 

"Niñita… puedo hacerlo si firmas aquí…".

"¿Firmar?"

 

El gángster sacó un trozo de papel del bolsillo de su pecho y comenzó a persuadir a la chica

 

"Sí, si firmas con tu nombre en este papel… te dejaré libre durante un mes".

"¿En serio? ¿Sólo tengo que hacer eso?"

 

Ella tomó con cautela el bolígrafo que él le ofrecía, a pesar del sospechoso contrato que incluía un círculo mágico de aspecto oscuro y siniestro.

 

""……""

 

Los comerciantes y transeúntes que presenciaban la escena permanecieron en silencio, incapaces de interferir. Esta pobre calle del mercado estaba gobernada por los fuertes, y estos gánsteres contaban con un poderoso apoyo, posiblemente incluso de la propia ley.

Los héroes eran oprimidos o encarcelados, por lo que nadie se atrevía a enfrentarse a las injusticias. La ley y el poder estaban en su contra, dejándolos indefensos e incapaces de actuar…

 

"Así es. Así de simple…"

 

En el momento en que otra frágil flor estaba a punto de marchitarse…

 

– ¡¡Claank!!

 

"…Heugh!!"

 

De repente, una botella de alcohol salió volando de la nada y golpeó la calva cabeza del gángster.

 

"¡¡¡Quién mierda fue…!!!"

 

El impacto de la botella hizo que el gángster se tambaleara hacia atrás, agarrándose la cabeza de dolor. Recorrió la zona con mirada amenazadora, tratando de localizar el origen de la botella.

 

"Jajaja… tú, ¿acabas de maldecirme?".

"…¡Heup!"

 

Tan pronto como el gángster descubrió al culpable, se quedó paralizado por el shock.

 

"¡Ho-Hola! ¡Lord Frey!"

"Ah… mi cabeza."

 

Su camarada, que también era calvo, acudió rápidamente en su ayuda, golpeando su cabeza contra el suelo y le ofreció un saludo. Frey, que estaba muy intoxicado, parecía irritado mientras hablaba.

 

"¿Por qué estáis bloqueando la carretera… alguien está intentando pasar?".

"B-bueno… sólo estoy haciendo algo de \’trabajo\’ aquí. Hehe."

"¿Trabajo?"

"Sí… ¿no lo sabe, Lord Frey? Este es el territorio del Conde Justiano.."

"Ajá… ese emperador de los callejones…"

 

Frey asintió en silencio mientras el gángster hablaba, sudando profusamente. Frey entonces recogió el contrato caído y rápidamente escaneó su contenido.

 

"…Ahora que lo pienso, ese hijo de perra de Justiano también tiene sus garras puestas en el nuevo mercado de callejones".

 

Frey acabó murmurando para sí mismo, con una mirada fría en el rostro, antes de que su expresión se iluminara.

 

"Lo tengo, entonces…"

"¡Sí! ¡Por favor, échale un vistazo!"

"…Vete a la mierda."

"¿Sí?"

"He dicho que te vayas a la mierda".

 

Los gángsters se quedaron atónitos ante las palabras de Frey. Frey cogió la botella una vez más y bramó,

 

"¡He dicho que se larguen! Cabrones".

"¡Sí! ¡Nos vamos!"

 

Todo el mundo en el Imperio era consciente de los hábitos de bebida de Frey, así que los asustados gángsters se escabulleron rápidamente, murmurando entre ellos,

 

"Huhu. Casi recibo una comisión extra de esos niños".

"¿No podemos simplemente secuestrarlos? Esto es tan jodidamente molesto".

"De alguna manera, parece que se venden mejor cuando vienen por su propia voluntad, en lugar de cuando son secuestrados o forzados".

 

Los mafiosos murmuraron y pronto se perdieron de vista. Con una mirada fría, Frey los observó irse, luego se acercó a la chica que lo miraba temerosa..

 

"Gr-Gracias…"

"Cállate."

 

En un instante, Frey llegó frente a la chica, cortándole el paso, y la agarró del brazo bruscamente.

 

"Eres bastante linda".

"¿Sí?"

"Sígueme."

 

Frey intentó llevarse a la chica con él, pero el chico en el suelo se lo impidió, gritando,

 

"¡Suelta a mi hermana!"

"…¿Por qué debería?"

"¡Yo, yo te daré esto! Así que por favor…!"

 

Diciendo eso, el chico le ofreció a Frey la única moneda de oro que había poseído, la misma que Ruby les había dado unos días antes.

 

"¿Qué puede hacer esto… eh?".

 

Frey cogió la moneda con desdén y una mueca de desprecio, e intentó tirarla al suelo.

 

"¿Qué es esto…?"

 

Luego, con expresión rígida, comenzó a murmurar.

 

"Por favor… Por favor… ¡Coff! ¡Coff!"

 

Frey, que había estado escrutando la moneda de oro durante un rato, habló en voz baja mientras el chico tiraba de su pantalón y suplicaba.

 

"Entonces, sígueme tú también".

"¿Eh?"

"Tú también. Sígueme".

 

Luego arrastró a la chica del brazo hasta un callejón tranquilo. Frey infundió su mano con mana estelar y susurró,

 

"…¿Quién hizo tal cosa?"

 

Cuando el maná estelar de su mano se encontró con la moneda de oro que tenía en la mano, ésta emitió un humo de color rubí.

 

.

 

.

 

"Haa…"

 

Al mismo tiempo, en otra parte de la ciudad.

 

"¡Ruby! ¿Te encuentras bien? ¿Vas a empezar a toser sangre otra vez?"

"¿Qué vamos a hacer? Ruby parece estar sufriendo mucho. Debe ser una enfermedad grave".

"Hermana Ruby… no puedes morir".

 

Tumbada en la cama rodeada de gente, Ruby se puso un poco incómoda.

 

"Estoy bien. Estoy realmente bien…"

"¡¡Ten paciencia un poco más!! ¡Reuniremos dinero poco a poco y llamaremos a la Santa de la iglesia! ¡Quizás ella pueda venir en unos días!"

"¡No hay necesidad de eso!"

 

Ruby esbozó una sonrisa tensa, pero cuando la gente mencionó a la Santa de la iglesia con preocupación, su expresión se volvió realmente angustiada y sacudió la cabeza.

 

"Mírala, sigue preocupándose por nosotros".

"¡Oh Dios del Sol! Cómo puede hacer pasar tantas penurias a una niña tan amable…"

"La hermana Ruby fue tan amable que trató de ocultarlo…."

 

Sin embargo, nadie escuchó sus palabras. Ruby susurró en voz baja,

 

"…¿Qué has hecho?"

 

Pero cuando no pasó nada, habló fríamente,

 

"Hay una función de ayuda… ¿no significa eso que estás obligado a responderme?".

 

Poco después, una ventana del sistema apareció frente a ella.

 

『Una fuerte disminución de la habilidad ha sido emitida como penalización por fallar la última búsqueda, así como una disminución de la \’suerte\’』.

"…Ha."

『Y aunque no fuera el caso, considera esto tu retribución.』

 

Tras comprobar el contenido, Ruby estalló en carcajadas con expresión incrédula.

 

"……."

 

Desde lejos, Glare la miraba en silencio.