The Main Heroines are Trying to Kill Me - 104. La Santa blanca pura
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
"Ferloche, despierta".
"Hmm…"
Esto es bastante desafortunado.
Estaba hablando con el Dios Sol en mi sueño antes de que me despertaran.
Gracias a eso, mientras me quejaba al Dios Sol, al que no veía desde hacía mucho tiempo, vi a la monja que me despertaba con frecuencia, de pie junto a mí. Me froté los ojos y le hice una pregunta.
"¿Qué hora es?"
"Las 5 de la mañana".
"¡Oh, no!"
¡Dios mío! ¡Ya son las 5 de la mañana! ¡Me quedé dormida!
Se suponía que debía despertarme a las 4:30 AM. Este es el resultado de mi creciente pereza. Debo reflexionar sobre mis hábitos.
"Lo siento… Estuve atendiendo pacientes en el mercado del callejón hasta tarde anoche".
"Está bien, Santa. Es parte de tu deber, después de todo".
¡Estaba aliviada de que la monja a mi cargo fuera tan comprensiva! Como era de esperar, ¡era una buena persona!
"Ya que estamos en el tema, Santa. Será mejor que te limites de hacer demasiado de eso."
"¿Qué?"
Estaba doblando la manta cuando la monja empezó a hablarme con expresión preocupada. ¿De qué demonios quiere que me limite?
"No puedes usar tu poder sin cuidado. Si sigues haciéndolo, entonces tu posición…"
"Pero si la gente no recibe mi tratamiento, ¿no habrá aún más mendigos cuya vida correrá peligro?".
Interrumpí las palabras de la monja y le hice una pregunta mientras ladeaba la cabeza. No entendía por qué tratar a personas que morirían si no recibían tratamiento inmediato se convertiría en un problema.
"Es decir, um… tienes que tratar a las personas que te asigne la Iglesia para que puedas estar a la altura de tu estatus de Santa".
"¿Hm…?"
"Entonces, ten más cuidado la próxima vez, Santa".
Pero la monja siguió hablando de forma extraña hasta el final. ¿De qué se supone que debo tener cuidado exactamente?
Es repugnante.
A pesar de ladear la cabeza confundida, forcé una sonrisa y seguí a la monja. Era hora de rezar al Dios Sol.
"¡Hola, Santa!"
"¡Hola~!"
Cuando llegué a la sala de oración, las monjas y los sacerdotes me saludaron. Levantarse tan temprano para rezar, eran todos gente muy diligente, ¡como era de esperar!
"Hoy también has llegado a tiempo".
Saludé con la mano. Estaba a punto de unirme a ellos, pero entonces vi a los obispos saliendo de la sala de oración.
"N-No. ¡Me quedé dormida y llegué 5 minutos tarde!"
"Jaja, no llegas para nada tarde".
"Es bueno verte ofrecer constantemente tus oraciones, Santa".
Los obispos panzudos me dieron una palmadita en el hombro y me animaron. Así es, estoy recibiendo tanto apoyo así que no puedo desanimarme, ¿verdad?
‘Parecéis la escoria de la Iglesia’.
Sonreí alegremente, saludé con la mano a los obispos y me dirigí a la sala de oración.
"Uhh, da tanto miedo…"
"¿Incluso tú tienes miedo, Santa? ¿Qué es lo que da tanto miedo de la sala de oración de la Santa Iglesia que te hace temblar así cada vez?".
"¡Está oscuro ahí dentro!"
Sabía que la sala de oración se encontraba dentro de la iglesia. También sabía que era un lugar sagrado… ¡pero no podía evitar sentir miedo!
¡Está tan oscuro ahí dentro!
\’Necesito entrar en ese lugar oscuro. ¡Rápido!’
Sin embargo, era mi deber ir allí.
¡Ya que soy la Santa después de todo!
"Muestro mi gratitud al magnánimo Dios Sol. Comenzaré la oración de hoy…"
Cuando entré en la sala de oración, vi a las monjas rezando.
"El creador del mundo y del cielo, el hacedor del continente, el Dios Sol, con tu benevolencia, por favor, concede también hoy tu bendición al Imperio…".
También alcancé a ver una estatua de bronce de una mujer benevolente y de aspecto hermoso.
Pero no me sorprendió. ¡La mujer era el único Dios del Imperio, el Dios Sol!
\’No, el Dios Sol no es el único Dios\’.
Mirando al benévolo Dios Sol, empecé a rezar con celo.
"¡El misericordioso Dios Sol, por favor, dame también hoy la fuerza para matar a Frey! Te lo ruego!"
‘No, por favor, dame la fuerza para protegerlo’.
Recé durante un rato antes de detenerme finalmente cuando salió el sol.
Ya lo veo… ¡Ahora puedo empezar el día a tope!
¡Hoy también trabajaré duro como una Santa!
.
.
"Heum… ¿Hay alguien que necesite mi ayuda aquí?"
"Por supuesto, Santa".
Traté a personas adornadas con joyas preciosas, que me llamaban "Santa", y llegué a un hospital desgastado.
Hacía tiempo que no veía un lugar así.
"¡Hola~!"
Al entrar en el hospital, me recibió un mar de pacientes que necesitaban urgentemente tratamiento.
"Santa, por aquí."
"Ah, sí…"
No pude evitar acercarme a alguien que sufría, pero la monja me guió rápidamente en otra dirección.
No podría realizar mi tratamiento si fuera así…
"¡Espera! ¡Necesito ir al baño!"
"¡Sa-Santa!"
Ahora que la situación se ha puesto así, ¡necesito hacer uso de mis tácticas habituales!
"Ugh… Me… Me duele…"
"Hermana, tu cuerpo se siente bastante caliente…"
Me sacudí de encima a las monjas y rápidamente me dirigí hacia donde estaban los pacientes, y secretamente les distribuí mis poderes sagrados.
¡Las llamé cuentas de tratamiento especial de Ferloche! Sólo tenía que inyectárselas en el cuerpo y se sentirían mucho mejor en unas semanas.
"¿Santa? Dijiste que querías ir al baño…"
"¡Ah, sí! Debería ir allí!"
"El baño está por aquí…"
"¡Ah, sí! Me preguntaba dónde estaba."
\’Por esa conversación, uno pensaría que la tonta de Ferloche está haciendo alguna tontería como de costumbre, ¿verdad?\’
\’Pero, ¡estás equivocado!\’
¡Por algo me he perdido el baño!
– Swoosh
Fui al baño y sonreí a las monjas antes de volver a hacer volar algunas cuentas más.
"¡Entonces, espera un rato~!"
Por muy bueno que fuera controlando mi poder sagrado, no podía distribuir las cuentas a todos a la vez. Así que, ¡creo que el truco que hice para ganar algo de tiempo funcionó bien!
"Uhh…"
Pero no había luz en este baño.
Odio los lugares oscuros. Me dan miedo.
La última vez, cuando fui al sótano de la Iglesia con Frey… ese malo, estúpido y feo… bueno, no es feo, Frey, ¡temblé tanto!
"¿Santa? ¿No vas al baño?"
"¡Ehehe, volvió a entrar otra vez!"
"…Por favor, no uses palabras tan vulgares."
Al final, me alejé del baño y comencé a caminar hacia adelante vigorosamente.
¡Tengo que ir al encuentro de los que me necesitan!
"¡La-Santa! ¡Por fin, la Santa está aquí!"
"Gracias a Dios… por fin has venido…"
"¡Hermana Ruby! ¡Espera un poco más! ¡La Santa te atenderá!"
Caminé con las monjas durante un rato, y entonces la gente que estaba reunida a cierta distancia empezó a sonreírme alegremente.
Parecía que la persona a la que tenía que atender hoy estaba allí mismo.
Pero, ¿esa chica se llama Ruby? ¿Dónde he oído ese nombre antes?
"…¿Hola, Lady Ferloche?"
"¡Ah, eres tú!"
Pensando eso miré hacia la sala una vez más, y la persona que había visto a menudo por el orfanato estaba allí tumbada.
¡Es Ruby! ¡La trabajadora del orfanato que había conocido cuando fui voluntaria con ese tipo, Frey!
Ella era realmente tan amable como un ángel. Era tan sincera que el título de \’Pequeña Santa del Orfanato\’ no le hacía justicia… ¡Más bien deberían referirse a ella como una verdadera santa!
"¡Nos encontramos de nuevo, pretenciosa Ruby!"
"…¿Perdón?"
La saludé alegremente, pero el rostro de Ruby palideció al oír mis palabras.
""……….""
Y los rostros de las personas que me habían estado mirando con expresiones complacidas también palidecieron.
¿Qué había pasado?
"Santa, perdona, pero ¿por qué has dicho una grosería…?".
"¿Qué quiere decir? ¿Sólo la felicité?"
Pregunté confundida. La monja que estaba a mi lado me susurró en voz baja al oído.
"La palabra \’pretencioso\’ se usa cuando las palabras y acciones que alguien hizo son falsas. Santa, has hecho un comentario bastante grosero hacia ella".
"¡Oh!"
La tonta de mí había vuelto a cometer otro error. Tan pronto como escuché lo que dijo la monja, inmediatamente me incliné y me disculpé con Ruby.
"¡Lo siento, soy demasiada estúpida!"
"N-No… jaja. Todo el mundo puede cometer errores".
Me disculpé rápidamente. Ruby me detuvo con una mirada preocupada. Como era de esperar, era tan amable… no, ¡una persona generosa!
"¡Entonces, empezaré el tratamiento!"
"¡Espera, Santa! Tengo una petición”.
"¿Sí?"
Después de inclinarme repetidamente durante un rato, levanté mi mano para empezar a tratar a Ruby. De repente, ella me susurró.
"No uses demasiado de tu poder sagrado en mí; por favor, sólo usa una pequeña cantidad".
"¿Qué? ¿Pero por qué?"
"¡Shh… silencio!"
Lo que me dijo Ruby fue bastante extraño. ¿Qué quería decir cuando me pidió que usara mi poder en una pequeña cantidad?
"Tendrás mucha gente a la que tratar en el futuro, así que no deberías gastar demasiado de tu poder en mí. Estoy casi completamente curada. Sólo necesito una pequeña cantidad de tu poder sagrado".
"Pero…"
"Te lo ruego, ¿de acuerdo, Santa?"
Woah, es una persona tan amable.
Sería bueno si Frey pudiera seguir el ejemplo de esta persona.
"Entonces, ¿Empiezo?"
"Sí, por favor, cuida de mí."
Pensando eso empecé a infundir a Ruby con mi poder sagrado.
– Swooosh
"¡Ack!"
Ruby cerró los ojos en silencio mientras aceptaba mi poder sagrado. Pronto, abrió los ojos de par en par y empezó a gritar.
Justo como pensaba.
"¿Sa-Santa?"
"Por favor, quédate quieta, Ruby. Viendo que no podías aceptar el poder sagrado… parece que tu estado es bastante grave".
Respondí a su llamada con una expresión seria. Las expresiones de la gente de atrás empezaron a oscurecerse. Y lo mismo ocurrió con Ruby.
"Santa… claramente te pedí que lo usaras en una pequeña cantidad…"
"No creo que usar mi poder sagrado en alguien tan amable como tú sea un desperdicio. Por favor, aguanta el dolor un poco más".
"No, espera… ¡aaahhh!"
¡Comencé a derramar mi poder sagrado en Ruby sin contenerme!
Necesitaba tratar lo mejor posible a una persona tan amable.
"Tsk Tsk, le dolía tanto pero sigue fingiendo que no le duele… Cómo puede una niña así…".
"Aún así, es una suerte que la Santa la esté tratando ahora; pronto estará mejor, ¿verdad?
Los espectadores del fondo también estaban preocupados por Ruby. De hecho, necesitaba infundir mi poder sagrado en cada rincón de su cuerpo.
"Santa, ¿no estás usando demasiado poder sagrado?"
"Un poco más…"
"¿Santa?"
"Ah, Aah."
Le infundí mi poder sagrado durante un rato. Sólo cuando la monja me detuvo volví en mí.
Hm, era un poco menos… pero ella debería estar bien ahora, ¿no?
"¡Eugh!"
¡Correcto! ¡Ruby debe estar bastante contenta ya que su cuerpo tiembla de alegría!
"¡Entonces, si hay oportunidad, veámonos de nuevo Ruby!"
Le sonreí y le deseé lo mejor antes de salir de la habitación.
Quería hablar con ella sobre sus actividades recientes y su voluntariado, pero tenía otros pacientes que atender.
"Disculpe".
"¿Sí?"
"Por si acaso, ¿está usted…"
Mientras caminaba por el pasillo, un niño me bloqueó. ¿Qué era esta vez?
"¿Conoces la identidad de Ruby?"
"¿La identidad de Ruby?"
La niña tenía un anillo brillante en su mano izquierda. Me hizo esa pregunta con una mirada seria.
"¡Claro que la conozco!"
"¿De verdad?"
"Sí, ¿no es una persona muy muy simpática?".
Le conté personalmente la identidad de Ruby, pero de repente la expresión de la niña se tornó en decepción. ¿Qué le pasaba?
"…La Santa no lo creería de todos modos. Otras personas obviamente no lo harían, e incluso mi maestro… nadie lo creería".
Al oír a la chica murmurar algo deprimente, inconscientemente empecé a acercarme a ella.
"¡No sé de qué se trata, pero anímate! ¡No te rindas nunca!"
"Ah, sí…"
"…Por favor."
"¿Sí?"
Con una sonrisa en la cara, salí del pasillo con la monja.
Por alguna razón, ¡no podía quitarme la sonrisa de la cara!
.
.
"Huaaa…"
Era de noche otra vez.
\’Tengo que volver a la academia mañana, ¿verdad?\’
Era una pena que el tiempo que tenía para tratar a la gente fuera a ser menor, pero no tenía más remedio que volver a la academia.
¿Pero no podría encontrarme con Frey entonces?
"¡Gugu!"
"¿Hmm?"
Estaba pensando en tal cosa cuando oí el sonido de una paloma desde la ventana.
"¡Gugu, eres tú! Hola?"
"¿Gugu?"
¡Era mi mascota Gugu! Era la paloma mensajera de la iglesia. Pero verla llamar a mi ventana a esta hora tan extraña me hizo preguntarme si había una carta que entregarme.
"Ah, ¿ha venido de verdad?"
"¡Ah, ha venido de verdad! ¿Quién la había enviado?”
La profesora Isolet de la Academia
Bueno, era una carta de la profesora Isolet. Miré la carta un momento y abrí el sobre con cuidado.
Es un aviso para la estudiante Ferloche Astellade: Has sido seleccionada para ser la compañera de Frey Raon Starlight durante este semestre.
"Eeek".
Ah, eran noticias tan buenas y molestas a la vez. Ser compañera de Frey… si hubiera sido cualquier otra persona que no fuera yo, probablemente se habría estado aferrando a la profesora y llorando amargamente.
"Huft…"
Dejé la carta sobre el escritorio con tales pensamientos en la cabeza. Miré a mi alrededor durante un segundo y luego abrí en silencio mi diario.
12 de julio de XXXX
¡Algún día trataré a todos los enfermos y vagabundos! Tengo que hacerlo. Pase lo que pase. Haré todo lo que esté en mi mano para crear un mundo en el que todos puedan ser felices.
Pronto empecé a escribir todo lo que había pasado hoy.
Desde que Clana me regaló este diario, organizar mi día y escribir en él se había convertido en una importante rutina diaria y una fuente de alegría en mi vida.
Era porque me gustaba escribir un diario. Mientras escribía, podía repasar mi día. Al final, se convirtió en una de mis actividades favoritas, además de rezar.
Además, en el diario de Clana, la gramática se corrige automáticamente. ¡Es realmente asombroso! Me gustaba ver cómo el texto que había escrito se retorcía como gusanos y se corregía inmediatamente.
Y…
Y…
Y también.
.
.
\’…Si no lo escribo así, puede que se me olvide\’.
Emocionada, Ferloche escribió en su diario. Poco después, frunce el ceño y corrige la primera frase,
12 de julio de XXXX
Aunque me duelan las piernas y los brazos, no importa. Trataré a todos los indigentes enfermos cuando quiera. Pase lo que pase. ¡Siempre haré todo lo posible para crear un mundo donde todos puedan ser felices!
"Haa.."
Después de revisar su diario, Ferloche pasó a la última página y abrió los labios.
"Está llegando poco a poco al final… Necesito recordarlo de alguna manera…".
Recordar
En la página llena de la palabra "Recordar", Ferloche añadió otra. Suspiró, cerró el diario y murmuró.
"Todavía hay esperanza"
Una tenue estrella brillaba sobre ella.
Bueno, existen 3 tipos de maná, uno solar, uno estelar y otra lunar, luego me dices que existe un Dios «solar», la verdad no es tan complicado especular que existan más dioses como uno estelar, o un dios lunar
PD: parece que los recuerdos de ferloch de la prueba del sistema están regresando, pero a diferencia de los inútiles recuerdos que tenía Clana, los de ferloch si son interesantes, algo bastante irónico viviendo de la heroína más «tonta» XD