The Main Heroines are Trying to Kill Me - 110. Petición de una cita
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
"¿Te ha gustado la visita de hoy?".
"Bueno, he conseguido encontrar unas cuantas colecciones para añadir a mi sótano”.
"Ya veo, entonces que tengas un buen día".
"Gracias".
Al salir del mercado de esclavos, acompañado por una guía femenina, miré al cielo y dejé escapar un profundo suspiro.
"El sol ya se ha puesto".
Antes de que me diera cuenta, el sol se estaba poniendo y había empezado a oscurecer.
Ya era bastante tarde incluso antes del comienzo del mercado de esclavos, así que era lógico que el sol se estuviera poniendo ahora.
"Quítatelo ya".
"¡Ah!"
Mientras observaba en silencio la puesta del Sol que odiaba y la salida de la Luna que amaba, arranqué la túnica que cubría a Ferloche.
"¡Frey!"
"¿Qué?"
"¡He dicho que tengo un calambre!"
Y mientras caminaba con ella por la calle, Ferloche seguía gritando desde detrás de mí.
"Caminas muy bien. ¿Cómo que tienes un calambre?".
"¡Ahhhhhh! ¡Me duele!"
Aunque seguí caminando hacia delante ignorando a Ferloche, al final giré la cabeza, frunciendo el ceño al verla lloriquear.
"¿Qué quieres que haga al respecto?".
"¡Por favor, dame un masaje!"
"…Sólo tengo que darte un masaje en el brazo, ¿verdad?".
Creo que tendré que hacer lo que ella dice para mantener su boca cerrada.
Es un callejón tranquilo con poca gente, así que probablemente todo irá bien.
"Mhhm…hmm…"
Mientras le masajeaba el brazo con ese pensamiento en mente, Ferloche empezó a sonreír, formando hoyuelos con sus mejillas.
Esto me provocó el impulso de clavarle el dedo en la mejilla sin darme cuenta, pero decidí aguantarme.
"Ya estás bien, ¿verdad? Entonces…"
"¡Por favor, masajéame en otros sitios también!"
"¿Qué?"
"¡No me masajeaste a tiempo antes, así que el calambre ya se ha extendido por todo mi cuerpo!"
"Suspiro…"
Con el ceño fruncido, agarré con fuerza el brazo de Ferloche, que antes había estado masajeando, y empecé a caminar hacia delante.
"¡Ay, me duele! Suéltame".
"Sígueme, tengo algo que decirte".
"¿Algo que decirme?"
Ferloche ladeó la cabeza al oír mi voz fría. Normalmente ignoraba sus tontas payasadas, pero incluso eso era incómodo ahora.
"Ya, ya lo entiendo. No me tires de la mano. Voy sola. Por favor.
"…Hmm."
Mientras avanzaba con ese pensamiento en mente, me quedé mirando a Ferloche, que era arrastrada por mí, con el rostro contorsionado por las lágrimas.
[Stats]
Nombre: Ferloche Astellade
Fuerza: 1
Poder sagrado: 8,3
Inteligencia: 2.3
Fuerza Mental: 8
Estatus pasivo: Bendición del Dios Sol
Disposición: Santa
Estado de bondad: 100
"…Es extraño."
"¿Qué?"
"Nada".
Abrí la ventana de su sistema por si acaso, pero nada había cambiado.
[Emociones Actuales de Ferloche Astellade: Odio/Rabia]
Sus sentimientos eran ciertos. Para el sistema, Ferloche no había cambiado nada.
Entonces, ¿por qué estaba actuando tan anormalmente, con su condición empeorando?
"¡Frey! ¿A dónde vas ahora?"
"Dormitorio".
"¡Perfecto! ¡Yo también estaba a punto de ir al dormitorio! Vamos juntos!"
Intenté pensarlo más profundamente, pero no encontré una respuesta clara, así que suspiré y moví los pies.
"¡Por favor, dame un masaje cuando lleguemos!".
"…Uf".
A este paso, mi vida, que ya tenía un límite de tiempo, podría acabar incluso antes.
"Lo harás, ¿verdad?"
"…Sí."
Sin embargo, no se podía evitar.
Para mantener el buff fraudulento que hacía que todas mis estadísticas aumentaran en 0,2, era necesario mantener una buena relación con ella.
Si la relación se rompía, no sólo sería imposible arreglarla, sino que también desaparecería el potenciador \’Bendición del Compañero\’. Por lo tanto, sería un desastre total si Ferloche se enfadara y pusiera fin a la relación por algún motivo.
Pero había una manera.
Me pregunté si debía hacer lo que ella más odiaba en el mundo mientras le daba un masaje.
Tenía que aplastar todas sus esperanzas en mí, a pesar de que era alguien que se había preocupado por mí hasta el final a pesar de mis acciones en mi vida pasada.
No había nada como hacer que una mujer me odiara…
.
.
Yawn
Mientras Clana Solar Sunrise continuaba quemando el aceite de medianoche en su dormitorio, un suave bostezo escapó de sus labios.
"Tengo sueño…"
Nadie la escuchaba, pero seguía hablando sola.
Acostumbrada a la soledad desde su infancia y hasta su posición como la siguiente en la línea de sucesión al trono, Clana había desarrollado un hábito de hablar consigo misma que persistía incluso ahora.
"Pero aún tengo que trabajar más. El tiempo corre".
Clana, que había terminado de hablar consigo misma, se puso a trabajar de nuevo.
No tenía nada que ver con la academia, sino con sus planes de futuro.
En cuanto a los exámenes, todas las heroínas que habían regresado, excepto Ferloche, podían obtener fácilmente una puntuación perfecta.
\’Eliminémosle… este tipo… es tramposo. No podemos permitirnos traerlo al ejército, pero tampoco podemos permitirnos convertirlo en nuestro enemigo\’.
Clana, que había estado tomando notas mientras miraba fotos de nobles imperiales, pasó inadvertidamente la página y endureció su expresión.
Frey Raon Starlight
"…Ah".
En la página había una foto de Frey sonriendo.
Debe ser eliminado como sea. Desgarrarle todo el cuerpo con una lanza, sacarle el corazón con una daga.
También había una larga nota que había sido garabateada con gran enfado el primer día de su regreso.
"Uf…"
Clana había intentado no abrir esta página desde que recuperó los recuerdos de la línea temporal anterior.
Porque cada vez que miraba su rostro, una sutil emoción surgía en su interior.
"Frey Raon Starlight… ¿Qué debo hacer contigo?"
Preguntó Clana, que llevaba un rato mirando su foto.
Naturalmente, el Frey de la foto no respondió.
"…Haaaa".
Clana, que seguía mirando el cuadro como si esperara una respuesta, suspiró y se recostó en su silla.
"No me queda más remedio. ¿Quién iba a responsabilizarse de ese lunático si no era yo?".
Clana sonrió y murmuró para sus adentros.
¿Quién, si no ella, podría rehabilitar a Frey?
Sólo ella, que hizo un pacto con Frey cuando era niña, sería la persona cierta para el trabajo.
\’…Ahora que lo pienso, se creará un sistema de parejas al comienzo del segundo semestre\’.
Clana frunció el ceño y enrolló la pluma en la mano mientras murmuraba para sí misma.
"No creo que Frey encuentre un compañero para formar equipo".
El sistema de parejas no se vería afectado por la coacción de Frey.
Porque estaba siendo controlado por la profesora \’Isolet\’.
Como resultado, era muy probable que Frey se quedara sin pareja, y nadie querría formar equipo con él.
"Realmente, qué problemático".
Sintiéndose nerviosa, abrió los cajones con frustración.
Clana, creo que tienes que formar equipo conmigo debido a nuestro compromiso.
"…tengo que ser su pareja".
Leyendo una carta que Frey le había enviado hacía unos días, Clana se levantó.
Sin embargo, no se dio cuenta de la sonrisa que tenía en la cara.
"Princesa Clana, ¿adónde va?"
"Daré un paseo durante un rato".
"…Te acompañaré".
La criada, que observaba a Clana en silencio, siguió su figura con ojos preocupados.
Los criados, preocupados por su rumoreado estado mental inestable, temían que volviera a quebrarse.
"No, estaré bien. Volveré pronto, así que no me sigáis".
"Pero…"
"Es una orden."
"…Entiendo."
Sin embargo, cuando Clana levantó la voz con un poco de mal genio, la criada no tuvo más remedio que obedecer.
"Oh, cierto."
Cuando Clana estaba a punto de salir de la habitación, miró a la criada y cogió un marcapáginas del escritorio.
"Casi lo olvido".
El marcapáginas se había convertido en un talismán últimamente, y era algo que Clana siempre llevaba consigo cuando salía.
Por alguna razón, tenía un pequeño pétalo de canario insertado en él.
"Hmm… hmmm".
Totalmente preparada, Clana salió de la habitación y empezó a caminar por el pasillo, tarareando para sí misma en voz baja.
"…¿Hmm?"
Tras unos minutos de diligente caminar, Clana llegó al pasillo donde se encontraba el dormitorio de Frey, pero pronto empezó a ladear la cabeza confundida.
"¿Señorita Kania? ¿Por qué pone esa cara?"
"…No es nada".
Era porque Kania estaba rechinando los dientes con expresión adusta frente a la habitación de Frey.
"Por casualidad, ¿fuiste intimidado por Frey? Si ese es el caso…"
"…no es nada. Tengo un pequeño asunto que atender, así que seguiré mi camino".
Esquivando la pregunta de Clana, Kania se alejó lentamente.
"Frey, tengo algo que decirte…"
Clana, que había estado mirando a Kania con expresión desconcertada, se acercó a la puerta del dormitorio de Frey y abrió la boca.
"Frey, tengo algo que decirte…"
"Mhm…"
Pero cuando Clana oyó un gemido detrás de la puerta, se quedó helada.
"¿He estado estudiando demasiado últimamente?".
Clana se detuvo incrédula, momentáneamente congelada al dudar de sus propios oídos. Estiró la mano hacia el pomo de la puerta, pensando que se había imaginado el ruido porque había estado trabajando demasiado.
"Eugngh".
"…..!"
Una vez más, se quedó helada cuando una voz familiar salió de detrás de la puerta.
"…E-Esa es la voz de Ferloche".
Los gemidos de uno de sus pocos amigos en esta vida, Ferloche, resonaban desde la habitación de Frey.
\’…No.\’
En cuanto lo reconoció, Clana aporreó la puerta de Frey y gritó.
"¡Frey! ¡Sal! Tengo algo que decirte".
Era evidente que Ferloche, que era pura y crédula, había sido engañada por los trucos de Frey y estaba siendo explotada.
Como su amigo, tenía que salvarla.
"¡Frey! ¡Abre la puerta!"
Con eso en mente, Clana siguió llamando a la puerta, y unos minutos después la puerta se abrió lentamente.
"¿Qué demonios crees…?"
"¡Hola, Princesa Clana!"
"…¿Eh?"
Clana rápidamente intentó gritarle a Frey, pero era Ferloche, en lugar de Frey, quien había aparecido frente a ella.
– ¡Slam!
"Ferloche, cuéntame qué ha pasado… no, cuéntame todo lo que ha pasado hoy".
Clana, que se quedó mirando sin comprender a Ferloche durante un segundo, cerró rápidamente la puerta y comenzó a interrogarla.
"Bueno… ¡Hoy he estado siguiendo a Frey todo el día!".
"¿Frey?"
"¡Sí! ¡He estudiado con él y luego hemos ido a un café!".
Ferloche empezó a hablar con una mirada brillante.
"Fuimos juntos al baño, y luego nos metimos en un armario el uno con el otro, y nos hicimos cosquillas…".
"¿Qué?"
Cuando Clana abrió la boca sorprendida por las palabras de Ferloche, añadió detalles adicionales con una sonrisa.
"¡Y acabo de recibir un masaje de Frey! Como era de esperar, parece que todavía hay esperanza para Frey, porque cuando le pregunté si podía masajear todo mi cuerpo, ¡realmente lo hizo!"
"¿C-Cómo te sentiste durante el masaje?"
Después de escuchar eso, Clana comenzó a preguntar con urgencia.
"¡Si por casualidad, te sentiste ofendida o humillada por el toque de Frey, me aseguraré de…!"
"Me sentí realmente bien".
"¿Eh?"
"Fue hasta el punto de querer recibir otro masaje… Me sentí realmente feliz".
Al ver que Ferloche se sonrojaba mientras hablaba, Clana tenía una expresión inexpresiva en el rostro.
"Por cierto, ¿qué haces aquí?".
"Ah, es que… tengo que hablar con Frey de algo…".
"¡Ya veo, entonces me voy!".
Nada más responder a la pregunta de Clana, Ferloche se despidió apresuradamente de ella y desapareció por el pasillo. Clana sólo pudo quedarse con la mirada perdida, perpleja, antes de entrar en la habitación de Frey.
"…¿Qué pasa?"
Frey, que parecía bastante avergonzado, puso rápidamente una expresión fría al ver entrar a Clana.
"Es… es sobre la carta que me enviaste la última vez".
Clana comenzó a hablarle a Frey con voz temblorosa.
"Bueno, he estado pensando en ello…"
"¿Estás hablando de formar una pareja?".
"Sí. Acepto tu oferta…"
"Llegas demasiado tarde".
El rostro de Clana palideció cuando Frey dijo que llegaba demasiado tarde.
"Ferloche y yo ya acordamos ser compañeros".
"¿¡Qu-Qué!? ¡¿De qué estás hablando?!"
Y tras escuchar las palabras de Frey, Clana comenzó a hablar con voz temblorosa.
"Pero me escribiste una carta…"
"No respondiste. Supuse que te habías negado porque no recibí respuesta".
"……Ah."
Al oír eso, Clana bajó la cabeza en silencio.
"¿C-Clana?"
"Frey".
Clana, que había estado agachando la cabeza, pronto abrió la boca en silencio.
"¿Puedes dedicarme algo de tiempo esta noche?"
"¿Qué?"
Cuando Frey respondió con cara de vergüenza, Clana lo miró con indiferencia y habló.
"Demos un paseo nocturno juntos, ¿te parece?”
Era la primera cita que Clana pedía en su vida.
Clana cuando oía los ruidos de su compañera más pura del otro lado de la puerta, siendo «masajeada» por el peor villano del imperio: Noooooooooo *gritos internos*
PD: la cara de kania no puedo ni imaginarla XDDDD