The Main Heroines are Trying to Kill Me - 111. De nada
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
"¿Joven Maestro? ¿A dónde vas?"
"…A dar un paseo".
La petición ha sido repentina, pero creo que tengo que dar un paseo con Clana.
Lo ideal hubiera sido terminar mi agotador día con un buen descanso, pero no se podía evitar.
Porque a Clana le temblaban las manos mientras hacía esa petición.
Era igual que hace unas semanas.
"Kania, ¿cuánto tiempo crees que tenemos antes de que la memoria de Clana vuelva por completo?"
"En el estado en que se encuentra actualmente, sus recuerdos podrían volver en cualquier momento".
Kania respondió a mi pregunta con el rostro pálido.
Después de mirarla fijamente por un rato, suspiré inmediatamente y contesté.
"Estoy nerviosa porque la búsqueda \’Liberación del Mercado de Esclavos\’ podría solaparse con la recuperación de su memoria. Si todos esos esclavos acabaran como en la regresión anterior…".
"Joven Maestro, ¿está planeando que lo atrapen?"
"… Sigh."
Intenté negar las palabras de Kania, pero sólo pude suspirar como respuesta.
Había estado considerando medidas temporales para evitar que la memoria de Clana volviera, pero nada parecía cambiar el juego.
"Prepárate por ahora, Kania. Me niego a cometer errores que podrían evitarse".
"Entiendo".
Al final, Kania, que se mordía los labios, respondió con dificultad.
"Entonces, volveré…"
"Tengo una pregunta."
Mientras le tocaba el hombro a Kania y me preparaba para irme, ella se agarró a mí y me preguntó algo.
"… ¿No es hora de la Tercera Prueba?"
"¿Cómo lo sabías?"
"Lo supe con sólo mirar la cara del Joven Maestro".
Kania me miró apenada.
"¿Qué demonios es esta Prueba? Irina se siente ansiosa de nuevo. Para evitar que pierda la cabeza por el estrés deberías…"
"No lo sé."
"¿Qué quieres decir con que no lo sabes?"
Mientras respondía con calma, Kania me preguntó con cara de pánico.
"Realmente no sé qué va a pasar".
Sin embargo, en este caso, no podía evitarlo.
Porque la Tercera Prueba cambiaría dependiendo del compañero seleccionado.
Por lo tanto, me esforzaba por apuntar a cierta persona, pero las cosas salieron mal cuando terminé con Ferloche.
"Entonces… ¿estás diciendo que no tienes ni idea de lo que pasará durante esta Prueba?".
"…Desgraciadamente".
Kania empezó a pasearse por la habitación con una mirada nerviosa.
"No te preocupes. La Tercera Prueba sigue siendo una prueba de fuerza mental. Al menos, confío en ello…"
"Hemos recibido los resultados de cuando llevabas \’La Túnica del Engaño\’ y recibiste un prediagnóstico".
Intenté tranquilizarla, pero Kania se sentó en una silla, abrió un cuaderno y empezó a murmurar.
"Para empezar, definitivamente hay algo mal en tu estado mental".
"¿Yo? De ninguna manera. ¿Sabes cuál es mi nivel de fuerza mental?".
Actualmente, mi cifra de fuerza mental estaba en 9.5 mientras estaba bajo el buff de compañero. Esto significaba que Kania estaría en apuros para encontrar a alguien más fuerte que yo mentalmente en todo el mundo.
¿Y ella estaba diciendo que hay algo mal en mi mente? No podía entenderla en absoluto.
"Tienes esta obsesión de que siempre te sientes bien."
Cuando estaba a punto de expresar mis pensamientos, Kania empezó a hablarme con voz seria.
"Yo también pensé en eso pero… no es una obsesión, simplemente es verdad. Si espero un poco, mi mente se aclarará de nuevo. Ya he pasado por casi todo, así que no siento muchas emociones…"
"Eso no es normal. Es sólo que tu alto nivel de fuerza mental está forzando a tu mente a recuperarse y despejar cualquier emoción negativa."
"Pero…"
Mientras intentaba responder, la puerta del dormitorio se abrió de repente.
"…Irina, dijiste que sólo escucharías."
"Es que no puedo soportarlo. Lo siento, Kania".
Poco después, Irina entró en mi habitación y empezó a hablar mientras se acercaba a mí.
"¿Qué pasaría si vuelvo a pegar con cinta o pegamento la cerámica que he roto antes? Al final, el agua se irá filtrando poco a poco".
Cuando oí a Irina empezar a hablar, suspiré y empecé a refutar sus afirmaciones.
"…no habría ningún problema si utilizas magia de restauración para arreglarlo perfectamente. Lo mismo ocurre con mi estado mental".
"Aunque así fuera, no puedes borrar el momento en que se rompió de verdad. Puede que no importe para la cerámica, pero no es cerámica lo que se está rompiendo aquí, es tu mente."
Al oír eso, cerré la boca, e Irina habló con la mirada preparada.
"Así que, digas lo que digas, interferiré en esta Prueba".
"¿Interferir?"
"Sí, no creo que pueda soportar más ver cómo te rompes y te vuelves a coser la mente".
Suspiré y respondí a Irina, que tenía una expresión decidida en el rostro.
"Te lo agradezco realmente. Pero no puedes interferir, Irina. Por supuesto, eso también te incluye a ti, Kania".
"¿Por qué?"
"La última vez, intentasteis interferir en mi Prueba. Pero fracasasteis. ¿No sabéis lo que eso significa?".
Cuando les pregunté eso, las dos mujeres se limitaron a ladear la cabeza.
"El sistema odia a los tramposos".
"Entonces, ¿realmente no hay manera de engañar al sistema? La condición actual de Serena ahora mismo…"
Cuando escuché eso…
"Serena es un caso especial."
Respondí con una sonrisa amarga y me fui.
"…sería imposible para cualquiera excepto para ella."
Dejando a las dos mujeres mordiéndose los labios detrás de mí, un gran pasillo apareció a mi vista.
"¿Clana?"
Mirando alrededor del pasillo, pronto empecé a avanzar en silencio.
"J-Joven Maestro Frey. ¿Cómo estás?"
"…¿Dónde está Clana?"
Después de caminar durante mucho tiempo, me encontré con la criada de Clana y le pregunté algo.
"Oh, ella… salió afuera".
Al parecer, se había ido antes que yo.
¿Por qué se apresuraba a salir?
"¿Ha estado actuando extraña últimamente?"
"Es… me disculpo, es confidencial."
"Cuénteme."
Notando el tono poco natural de la criada, pregunté más y la criada respondió con voz temblorosa.
"Estos días, el tiempo que pasa hablando sola ha aumentado considerablemente. Antes hablaba mucho consigo misma, pero… últimamente, es casi como si estuviera trastornada…"
"…ya veo."
Tras una rápida evaluación de la situación, dejé a la criada que inclinaba la cabeza y me dirigí hacia la salida del edificio.
"…¿Clana?"
Cuando salí del edificio de dormitorios después de caminar un buen rato, Clana estaba allí, dando vueltas, mordiéndose las uñas.
"Estás aquí".
Cuando la llamé con cuidado, Clana me miró con calma por un momento.
"Llegas muy tarde. Supongo que no pensaste que la promesa conmigo era importante".
"…Me estaba preparando".
Solté las palabras que primero se me vinieron a la cabeza haciendo que Clana tosiera en silencio.
"Hmm, hmm. En fin, caminemos un poco".
"¿Sin ningún plan?"
"Sí."
Diciendo eso, Clana pronto empezó a caminar lentamente hacia delante.
"Sí, entiendo".
Supongo que esta vez debería ceder a los caprichos de Clana. Aunque su expresión era tranquila, sus manos seguían temblando.
¿Debería cogerla de la mano?
Pensé en coger sus manos temblorosas, pero pronto negué con la cabeza.
Como dijo Kania antes, Clana estaba en una situación en la que incluso un pequeño desencadenante podía traerle recuerdos.
Por lo tanto, sería prudente no provocarla imprudentemente.
Con eso en mente, le hablé con cuidado.
"Pero creo que es mejor decidir el destino ahora".
"Oh, hay un gato."
"¿Un gato?"
Sin embargo, de repente señaló la hierba del patio trasero de la Academia, sin dar ninguna indicación de si me había oído o no.
"Es un gato que habita esta zona. Se acercarán a ti si te quedas quieto; son bastante intrépidos".
Naturalmente, yo sabía que aquí vivían gatos, pero fingí no saberlo y abrí mucho los ojos. Luego, tosiendo débilmente, Clana reanudó la conversación.
"Hmm, ¿puedes esperar aquí un momento?".
"¿De repente?"
"Sí, tengo una llamada importante. Vuelvo en seguida".
Tras decir eso, Clana empezó a caminar hacia alguna parte con una bola de cristal que había empezado a parpadear en dorado.
"…miau."
"Hmm."
Miré con desconfianza la figura de Clana y oí el maullido de un gato a mis pies, lo que me hizo bajar la mirada.
"Lo están haciendo otra vez, chicos".
Murmuré a los felinos, que estaban acurrucando sus cabezas contra mis piernas.
" ¿Quieren venir conmigo? Puedo ser bueno con vosotros".
"Miau".
"También les daré mucho de comer. De verdad".
"¡Miau!"
"…Maldición."
Pero a pesar de mis intentos de hacerme amigo de ellos, los gatitos giraron la cabeza hacia otro lado con frialdad, y me relamí los labios en señal de derrota.
Mi penalización no se aplicaba porque eran animales, pero, si conseguía domesticarlos, me serían de gran ayuda durante la misión \’Asedio a la Academia\’ en el futuro.
"¡Tweeet!"
"…¿Eh?"
Mientras reflexionaba sobre cómo podría ganármelos, un canario voló hacia mí desde un árbol cercano, twitteando con entusiasmo.
"¡Tweeet, tweeet!"
"…Basta."
Este canario, a juzgar por lo que pasó durante el grupo de cumpleaños, probablemente estaba siendo controlado por Clana.
Entonces, ¿por qué me picoteaba implacablemente en la mejilla?
¿Es así como Clana resolvía su rencor contra mí?
"No les hiciste nada malo a los gatos, ¿verdad? Lo mismo digo del canario".
"…¿Crees que cometo maldades cada vez que respiro?".
Como el canario se posó en mi hombro durante mucho tiempo, empecé a hacerme daño por sus constantes picotazos. Sin embargo, cuando Clana se acercó, conseguí serenarme y responder con calma.
"No me importan mucho los animales".
"…Ya veo. Es un alivio".
"¿Qué?"
"No es nada".
La expresión significativa de Clana sugería lo contrario, mientras me cogía tranquilamente del brazo y me llevaba a algún sitio, con el canario aún en el hombro.
.
.
– Crujido, crujido.
"Kania".
Fue cuando Frey estaba siendo arrastrado a alguna parte por Clana con una expresión de desconcierto en su rostro.
– Crujido, crujido.
"¡Kania!"
Irina gritó a Kania, que había estado paseándose por la habitación desde que Frey se fue, mordiéndose las uñas.
"…¿Qué?"
Kania miró a Irina con los ojos entrecerrados y ladeó la cabeza.
"¿Qué te preocupa desde antes? ¿Qué pasa?"
"Eso es…"
Al oír la pregunta de Irina, Kania se dirigió hacia la puerta con expresión resuelta.
"Creo que hoy tendré que seguir al Joven Amo".
"¿Qué?"
Al oír eso, Irina pensó que Kania finalmente se había vuelto loca.
"Existe la posibilidad de que la Princesa Clana recupere completamente la memoria en los próximos días, quizás incluso antes".
"…..!"
Pero después de escuchar lo que dijo Kania, Irina se congeló.
"Tal vez hubo algún tipo de desencadenante, pero su reino subconsciente que sellé ha comenzado a mezclarse con su memoria de la Prueba rápidamente".
"¡Entonces…!"
"Sí, si esto continúa, seguro que vendrá un castigo".
Irina se mordió el labio al escuchar la advertencia de Kania.
"Tenemos que hacer algo. Ni siquiera ha llegado aún a la Tercera Prueba, y no podemos quedarnos aquí sin hacer nada sabiendo que va a haber un castigo."
"Kania."
"De alguna manera… aunque tenga que usar mi tiempo de vida…"
"…Hay una manera."
Kania se quedó sorprendida por la tranquila respuesta de Irina y no pudo evitar morderse el labio con tanta fuerza que empezó a brotarle sangre.
"¿Qué quieres decir?"
Ignorando el dolor en el labio, Kania continuó.
"¿Es imposible que alguien engañe al sistema excepto Serena?".
Irina apretó los puños y murmuró para sí misma antes de darle la espalda a Kania,
"…Por favor."
En el cuerpo de Irina había un círculo mágico exactamente igual al del pergamino que le había dado a Frey hacía un par de semanas.
Déjame adivinar, va a usar el pergamino para llevar su alma al contenido de la prueba, pero la manipulación de el alma puede llevar a graves lesiones que pueden desencadenar un daño grave al usuario no? O simplemente le pasa energía vital del punto A (Irina) al B (fley)