The Main Heroines are Trying to Kill Me - 114. El héroe noble
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
"Frey, ¿te acuerdas?"
"¿Qué?"
"¿Te acuerdas de esta entrada?".
Mientras seguía a Clana, la entrada al bosque cubierto de densos árboles me dio la bienvenida.
La miré sin comprender, asintiendo como respuesta. Clana me sonrió alegremente.
"¿De verdad? Yo también".
"Como ya he visitado el bosque antes, es natural que lo recuerde".
Cuando le hablé a Clana con voz cortante, ella respondió rápidamente con voz tranquila.
"Sin embargo, sigue siendo un recuerdo común entre tú y yo".
Tomándose un momento para hacer una pausa, Clana reanudó la conversación con los brazos extendidos.
"Este bosque está lleno de recuerdos tuyos y míos. ¿No estás de acuerdo?"
"…Tal vez".
"Di que sí".
Seguí intentando mantener una atmósfera brusca entre nosotros, pero Clana me suplicó con ojos desesperados.
"De acuerdo".
Cuando acepté a regañadientes, Clana empezó a sonreír.
"Por cierto, ¿dónde están las Prímulas del Amanecer? Como probablemente ya sepas, las Prímulas del Amanecer son bastante raras".
"…¿No podríamos encontrar alguna si miramos con cuidado?".
Respondí con una mirada de asombro al escuchar su respuesta.
"¿De qué estás hablando?"
"Ya somos mayores, así que no tenemos que preocuparnos por perdernos como entonces. Así que busquémoslo juntos hasta que salga el sol".
"Una vez más, no hay garantía de que podamos encontrar ni uno solo".
"No, lo haremos".
Sin embargo, la respuesta de Clana fue decidida. Me miró decidida y con eso, nuestra conversación llegó a su fin.
"Creo que sé dónde podemos encontrar una flor".
Entonces se dio la vuelta y empezó a caminar hacia delante.
"Uf".
Mirándola, suspiré inconscientemente.
A pesar de sus intentos de parecer estable, todo su cuerpo temblaba incontrolablemente, no sólo sus manos.
Parecía que el fuerte licor que había consumido ya no tenía el efecto deseado en ella.
Estaba a punto de suicidarse. No podía hacerlo fácilmente sólo porque había bebido.
Lo sabía muy bien por experiencia.
"Clana."
"…¿Qué?"
Mientras observaba a Clana, estos pensamientos pasaban por mi mente, y murmuré para mis adentros.
"Qué espectáculo".
Sus ojos temblaban, sus labios estaban hinchados y todo su cuerpo seguía temblando.
Pero lo que más me sorprendió fue ver su rostro pálido, en lugar de rojo, a pesar de la copiosa cantidad de alcohol que había consumido.
"Clana, ¿qué pasa?"
"¿Qué?"
Al preguntarle casualmente eso, ella respondió rápidamente sorprendida.
"¿No te encuentras bien?"
"Oh, eso es…"
Después de un rato, volví a preguntar a la tartamuda Clana mientras me acercaba a ella.
"…¡heut!"
La cogí de la mano en silencio.
"Suéltame. Tienes que soltarme".
"…Un transeúnte pensaría que te están atacando".
"¡Date prisa y suéltame!"
Mientras gritaba, Clana intentó quitarme la mano de encima, pero la miré a los ojos y apreté la mano aún más fuerte.
"Ah, agh".
Entonces renunció a apartar su mano de mí y en su lugar empezó a arrancarse el pelo con la otra mano.
¿Estaba aguantando por pura voluntad?
Intenté activar la penalización antes de que se convirtiera en pájaro, pero su mente parecía resistirse con todas sus fuerzas.
"No… por favor… No, no puedo…"
Parecía doloroso sólo con mirarla sufrir, pero al ver que sus ojos estaban inyectados en sangre, Clana estaba seriamente increíble.
"¿Qué estás haciendo, Clana? Tenemos que encontrar la flor".
"¿Por qué me agarraste la mano?"
Cuando pregunté eso, ella me respondió con una pregunta mientras parecía avergonzada.
"Porque te temblaban las manos".
"…Aah."
Así que contesté rápidamente, y Clana empezó a mirarme sin comprender.
"A-Ah. No, no puedo".
"¿Clana?"
"A, un poco más. Un poco más… Sólo hasta que consiga la prímula. Por favor."
"¡Clana!"
"…Todavía no, no quiero cambiarme todavía".
Al oírla murmurar con pánico, suspiré y pensé para mis adentros mientras concentraba maná estelar en mis orejas.
\’…Entonces es inútil darle vueltas\’.
A este paso, creo que no tendré más remedio que usar mi último recurso…
"Ahh."
Yo, que estaba ensimismado mientras cogía a Clana de la mano, de repente me fijé en Clana, que empezó a correr. Yo también empecé a correr a su lado, aunque, la vi tropezar un poco.
"¡Cl, Clana! ¿Qué estás…?"
"Date prisa, date prisa y vete. Date prisa y…"
Aunque la arañó una rama, pasó cojeando entre las rocas y se tambaleaba continuamente, Clana me cogió firmemente de la mano y siguió corriendo.
"Ahhh."
"…Ugh."
Sin embargo, finalmente tropezó con una roca.
" L-Lo siento…"
"Oh."
La llevaba de la mano, así que casi no pude agarrarme a ella a tiempo.
¿Y si se hacía una cicatriz en su precioso cuerpo?
"Ah…"
Habiendo pensado en eso, le hablé con una suave sonrisa a Clana, que estaba abrazada a mí con cara de aturdida.
"Entonces, ¿dónde está?"
"¿Qué?"
"Debes haber encontrado una por adelantado. Una prímula del amanecer".
Tras oír eso, Clana enterró tranquilamente su cara en mi pecho y señaló algún lugar frente a mí.
"…Está, está por allí."
"De acuerdo. Vámonos."
Empecé a dirigirme en la dirección que ella señalaba.
"¿Tú?"
"Quédate quieta".
Sosteniendo a Clana, que se torció el pie con una piedra, en mis brazos.
Lentamente.
"Fre… y."
Clana, que estaba en mis brazos, gritó mi nombre con voz temblorosa, pero no me molesté en mirarla.
¿Qué sentido tenía esta situación, en la que yo la llevaba a su destino final?
Sin embargo, continué avanzando.
"…Lo encontré."
Después de caminar durante mucho tiempo, fui capaz de encontrar las flores del amanecer floreciendo entre las grietas de la roca.
\’…Ser capaz de crecer a través de las rocas. Es una flor que le sienta bien a Clana\’.
Mientras me acercaba a la roca con ese pensamiento, empecé a arrancar cuidadosamente las flores.
Después de unos segundos de silencio.
"Cógelas".
La Prímula del Amanecer que tenía entre mis manos empezó a emitir luz dorada en todas direcciones.
"Ahhh".
Cuando sonreí a Clana, que me miraba mientras soltaba un estúpido grito ahogado sin darse cuenta, le tendí inmediatamente la prímula y le hablé.
"Vamos a reconciliarnos, Clana".
Entonces, Clana.
"Sob."
Sus emociones reprimidas hasta entonces explotaron de golpe.
"Haa."
Acariciando su espalda en silencio, miré en silencio hacia el cielo.
El cielo estaba cubierto por densos árboles, y ni la luna ni las estrellas eran visibles.
– Brillo
La luz dorada de las flores nos envolvió.
"Frey, tengo que pedirte un favor".
"…¿Qué es?"
Yo miraba fijamente a Clana en aquella atmósfera misteriosa, y ella me preguntó un favor.
"…Dame un beso, por favor".
"¿Qué?"
Susurró Clana en voz baja con una expresión ligeramente avergonzada.
"Quería hacer algo más, pero no tenemos tiempo".
"……."
"Me da vergüenza, pero por favor—hum-".
Cuando besé a Clana, que hablaba rápidamente avergonzada, su lengua empezó a tocar mis labios al cabo de un rato.
"¿Mhhm? Mhmm…"
Era la primera vez que la besaba a lo largo de las dos vidas, y Clana se limitaba a lamerme los labios con su lengua de forma poco hábil.
– Chu.
Al final, consiguió introducir su lengua entre sus labios.
"Slurp, slurp".
Sus brazos y mis brazos. Sus piernas y mis piernas. Entonces, incluso su lengua y mi lengua se enredaron.
"Puah…"
Después de mucho tiempo.
Antes de que nos diéramos cuenta, nos pasamos el tiempo disfrutando del calor del otro, tumbados en el suelo, completamente enredados.
"Puah…"
Después de mucho tiempo.
Me separé de ella, la saliva corriendo larga y cayendo de sus labios y los míos.
"Te amo, Frey".
Entonces Clana, que sostenía fuertemente en la mano la Prímula del Amanecer, habló con expresión dichosa, y colocó la prímula en mi pelo.
"Entonces ahora…"
Entonces, cuando Clana abrió la boca con mirada decidida, la interrumpí rápidamente.
"¿Te vas a convertir en un canario?".
"¡¿Qué?!"
Entonces, sobresaltada, Clana empezó a hablar con voz temblorosa.
"Q-qué haces…"
"No te dejaré".
"…¡¡¡Ahhhhhhhhhhhhhhhh!!!"
Pero sin darle tiempo a hablar, empecé a dejar fluir mana estelar hacia el canario que hasta entonces había tenido en la mano.
– ¡Chispa!
"Heuahh… tú… ¿Qué te crees que estás…?".
Clana, que se debatía entre terribles dolores, me preguntó con las últimas fuerzas que le quedaban.
"¿Crees que te dejaré vivir como un canario?".
"N-No".
Mientras le contestaba con una sonrisa burlona, Clana empezó a temblar y a gritar.
"¡NOOOOO!"
No estaba seguro de lo que gritaba porque estaba concentrado en el canario, pero me dolió bastante verla gritar tan fuerte.
Sin embargo, no se podía evitar.
Para impedir el plan de Clana de entrar en el canario en cuanto recuperara la memoria.
Teníamos que destruir el canario.
"Pa-… Para. No…"
"Lo siento, Clana. ¿Te duele?"
"No es eso… tú…"
Después de luchar debajo de mí durante mucho tiempo, el canario se dispersó en el cielo tras convertirse en fragmentos dorados.
"Estás en peligro…"
No pudo terminar lo que decía y perdió el conocimiento.
"Uf".
Respiré aliviado mientras la miraba.
"Entonces…"
Miré al arbusto que me había llamado la atención durante un rato y hablé.
"Deberías salir, ¿no crees?".
.
.
– Crujido.
Cuando Frey habló con voz fría, los espesos arbustos temblaron ligeramente.
"Frey."
"Irina."
Al cabo de un rato, Irina, que había salido de entre los arbustos, comenzó a mantener una tranquila conversación con Frey.
"¿Por qué me has seguido?"
"…Me preocupaba que pudiera ocurrir algo. El Señor Secreto aún no ha sido capturado".
"Sí, pero ¿por qué ocultas el hecho de que Kania también está aquí?"
"……!"
La expresión de Irina al oír su pregunta dejó al descubierto la vergüenza momentánea que la recorrió.
"…Hola, Joven Amo."
Después de un rato, mientras Kania salía sigilosamente de detrás del arbusto, Frey sonrió y habló.
"Luchaste, ¿verdad?"
"N-No."
"Estás mintiendo".
Kania e Irina llevaban el pelo revuelto y tenían pequeñas cicatrices en las mejillas y en el cuerpo.
Por lo tanto, cualquiera podía deducir que se habían peleado.
"Frey, ¿tienes el pergamino mágico que te di la última vez? Úsalo ahora".
"…¿Ahora?"
"Sí, ahora mismo."
– ¡Spaaaark!
"…¡Ugh!"
En cuanto Irina terminó de hablar, Kania empezó de repente a esparcir su maná oscuro por el suelo.
– ¡Rush!
"¡Heut!"
Y también Irina.
– ¡Crackle!
– ¡BUM!
Cuando el maná oscuro de Kania y las llamas de Irina chocaron y provocaron una explosión, Frey, que las estaba mirando, se quitó tranquilamente el pergamino de los brazos.
\’Yo soy el que recibirá su castigo en su lugar. Yo, que absorbí su tiempo de vida como un mosquito, puedo dar tanto de mi vida como él necesite\’.
\’Yo recibiré la pena de Frey en su lugar. Yo desarrollé el hechizo, y le he sometido a la maldición de la muerte, así que seré yo quien entregue mi vida.\’
"Chicas".
Frey miró fijamente a la pareja que se gruñía.
– ¡rip!
"Es inútil".
Rompí el pergamino que Irina le había dado hacía unas semanas.
"¡¡¡F-FREY!!!"
"¡Joven Maestro!"
Irina y Kania, sorprendidas por la visión, corrieron hacia Frey, pero él se limitó a sonreír y hablar.
" ¿Creían que no me daría cuenta?"
"¡Cómo…!"
"…Aprendí análisis mágico de Serena. ¿Creyeron que no me daría cuenta para qué era el círculo?".
Frey, que había hablado, cerró los ojos en silencio mientras miraba a las dos mujeres que corrían hacia él.
[¡Penalización Incurrida!]
"…¿Por qué a todo el mundo le gusta tanto sacrificarse?"
Hoy, la penalización era algo bienvenido para variar.
«porqué el mundo le gusta tanto sacrificarse?» Exclamó el que está destinado a morir para salvar el mundo (iba a ser meme pero en cambio da tristeza :’v)