The Main Heroines are Trying to Kill Me - 125. Bodega
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]"U-Uwaaa…."
Los feroces y fieros pájaros me agarraron de los dos hombros y me arrastraron a alguna parte.
"¡Gugu!"
"…Hoot."
Una cosa es que un búho me arrastre, ¿pero incluso una paloma? ¿Cómo de débil me he vuelto?
"Kania, échame una mano."
Miré fijamente a los dos pájaros que me arrastraban mientras tenía esos pensamientos. Al final, no tuve más remedio que preguntarle a Kania, que me seguía en silencio, que me ayudara.
Era porque no quería que nadie más me viera arrastrado por los pájaros, aunque fuera el sinvergüenza número uno del Imperio, y aunque obtuviera mayores beneficios cuanto más me desprestigiara.
"….Sí, Joven Amo".
Al escuchar mi petición, Kania se acercó a los pájaros con una expresión bastante nerviosa.
"Suelta al Joven Amo".
Finalmente, pinchó el costado del búho mientras hablaba tímidamente.
¿Kania tenía fobia a los pájaros?
Podría estar equivocado, pero tenía la sensación de que Kania tenía miedo de los búhos por alguna razón.
"Ggu."
"…Ugh."
Parece que estaba en lo cierto.
El búho gritó en voz baja, y Kania empezó a sudar frío.
En su estado actual, debería ser capaz de manejar cualquier monstruo de alto nivel con facilidad. Entonces, ¿por qué estaba tan intimidada por un búho?
"Perdona, lo siento, pero ahora mismo estoy sin aliento. ¿Podemos descansar un momento?"
De todos modos, no conseguí ayuda, así que en cuanto divisé unas escaleras más adelante, supliqué a los dos pájaros con desesperación.
"…Gguu."
"Hoot."
Entonces, los dos pájaros que habían estado batiendo continuamente sus alas detuvieron sus movimientos y se posaron en mi hombro.
"¿Estás bien, Joven Amo?"
"…En cierto sentido."
Por supuesto, no estaba herido, pero ser arrastrado por los pájaros durante un rato hería mi orgullo.
Pero no quería mostrarlo, así que hice un esfuerzo por parecer sereno mientras hablaba.
"¿Adónde me lleváis?".
Entonces, los dos pájaros levantaron sus alas al unísono y señalaron a alguna parte.
"…¿Eh?"
Por un momento, incliné la cabeza y miré hacia donde señalaban. Allí, vi una pared.
– ¡Whooosh!
Y entonces giraron sus alas y señalaron hacia los lados.
\’…Estos mocosos, ¿qué están haciendo realmente?\’
Por un momento, dudé de los dos pájaros que eran inteligentes hasta el punto de que era sospechoso. Pero mi expresión pronto se puso rígida y empecé a seguirles la corriente.
"…No deberían pelearse".
Dije con expresión preocupada.
"¿Te preocupa que puedan estar peleando?".
Entonces Kania, que me seguía de cerca, preguntó,
"No tienen ninguna razón para luchar en este momento. Entonces, ¿no es más probable que se hayan encontrado con alguna situación que ponga en peligro su vida?".
Sonreí con satisfacción ante esas palabras.
"Para que los dos estén juntos y tengan sus vidas amenazadas, el Rey Demonio tendría que aparecer".
"…Ah."
Serena es una persona que puede someter a alguien más fuerte que ella con sólo un dedo, mientras que Ferloche es el más fuerte en una pelea uno contra uno.
Así que, si algo salió mal mientras estaban juntos… El problema debe estar entre ellos dos.
Por ahora, sólo Serena y yo sabemos que Ferloche oculta algo.
Y, ya que los pájaros intentan arrastrarme a alguna parte, sea lo que sea, debe estar dentro de la Academia.
Así que, pase lo que pase, podríamos detenerlo si vamos rápidamente allí…
"Como era de esperar, ¿pareces preocupado?"
Kania, que había estado aturdida, dijo mientras me miraba.
"Parece que últimamente me entiendes bastante bien, Kania".
"Gracias por el cumplido".
Le devolví la mirada. Entonces, suspiré y aceleré el paso mientras los pájaros me lanzaban una mirada.
.
.
.
.
.
"¿Esto es?"
"Es la bodega de la Academia".
Después de eso, caminamos más y más hasta que llegamos a la entrada de la bodega de la Academia.
"¿Por qué me han traído aquí?
El sótano de la Academia, donde ni siquiera llegaban los rayos del sol, era un lugar bastante interesante.
Porque los eventos que ocurren aquí son bastante significativos. Esta zona, normalmente vacía y desierta, se utilizaba ocasionalmente para entrenamientos secretos.
Si no hubiera elegido la ruta del \’Falso Mal\’, un único evento con Ferloche ocurriría en este lugar durante el primer año.
Según la profecía, era un acontecimiento bastante emocionante, pero claro, ahora no es más que un lujo para mí.
De todos modos, durante el evento del asedio de la academia en el segundo año, este lugar se convirtió en la frontera de los estudiantes.
Si pudiera sobrevivir hasta el tercer año, pasaría tiempo con una de las heroínas de este lugar.
Aparte de eso, esta bodega de aspecto discreto, donde muchos eventos diversos tendrían lugar, es muy importante.
"Primero… deberíamos entrar."
Así que, ¿qué está pasando en este sótano donde esos eventos ocurrirían, que causó que los pájaros reaccionaran así?
No lo sabía, pero nunca encontraría la razón si no entraba.
"…Hup."
Con eso en mente, respiré hondo y empujé lentamente la puerta de la bodega con la mente tensa.
– Kiiiiik
La puerta oxidada y desgastada crujió, haciendo que un sonido desagradable resonara por todas partes al abrirse.
"…¿Ja?"
Tragué saliva mientras miraba fijamente la puerta, y en cuanto vi el interior del sótano, se me cayó la mandíbula.
"¿Qué es todo esto?"
Todo el lugar era un desastre.
Incluso los pocos muebles oxidados y podridos que quedaban en el sótano estaban en su mayoría destrozados.
Grandes grietas y agujeros se formaron en el Piso.
Los alrededores del sótano rebosaban de denso maná lunar y poder sagrado. Hasta tal punto que Kania, que había estado a mi lado, no pudo soportar el dolor y se escondió detrás de mí.
""………""
Y en medio de todo, Serena miraba fríamente a Ferloche con la cara cubierta por un abanico.
Ferlcohe también miraba fijamente a Serena, con las dos manos juntas.
"¿Pero qué…?"
El shock de esa escena entrando en mi cerebro me dejó perdido por un momento.
"…¿Estabais luchando de verdad?".
Murmuré con la mirada asustada.
Porque era una escena de Serena, en la pose que tomaría al simular una pelea con su oponente, y Ferloche, en la pose que tomaría cuando estuviera a punto de aplastar algo.
"No, ¿por qué demonios…?".
Me debatía seriamente entre escapar inmediatamente de la bodega, o arriesgar mi vida para detenerlos.
"…¿Frey?"
"¡Ah! ¡Tú!"
Fue entonces cuando los dos se giraron de repente para mirarme con expresiones agradables.
"Te echaba de menos."
"¡Resulta que realmente has venido! Sabía que aparecerías!"
Retrocedí mientras aún dudaba sobre qué hacer cuando las dos mujeres empezaron a hablar con sonrisas en sus caras.
¿Qué demonios es esto?
"¿Ustedes… estaban peleando?"
"Sí, estábamos peleando".
Me quedé perplejo por el repentino cambio de ambiente. Con expresión desconcertada, pregunté algo que Serena respondió mientras sonreía débilmente.
"Por supuesto, sólo estábamos haciendo sparring para entrenar".
"…¿Para entrenar?"
Ladeé la cabeza ante su respuesta. Ferloche intervino entonces con su típica sonrisa tonta y estúpida.
"¡Lady Serena me estaba entrenando!"
"¿Tú?"
"¡Sí! Lady Serena es una persona de buen corazón… No, más que eso, ¡¿por qué has venido aquí?!".
"¿Te trajeron aquí?"
Al oír sus respuestas, miré perplejo a los pájaros que se posaban sobre mis hombros.
– ¡¡¡Flap!!!
Entonces, esos pájaros huyeron al mismo tiempo hacia los hombros de sus respectivos dueños.
"…Hoot."
"…¿Gugu?"
Después, el búho esquivó en silencio mi mirada, mientras que la paloma me miraba con la cabeza ladeada, como preguntándome si estaba insatisfecha.
Seguí mirándoles con aire interrogante y luego, con un suspiro, pregunté.
"Entonces, ¿qué estabais haciendo aquí?".
"¿No lo había dicho ya? Estábamos entrenando…"
"¿Es realmente necesario usar este lugar para entrenar?".
No importa lo corrupta que se hubiera vuelto la Academia Sunrise, seguía siendo una prestigiosa academia con mil años de historia, así que por supuesto tenía un campo de entrenamiento.
En otras palabras, no había ninguna razón para entrenar en un sótano oscuro y mohoso en lugar del cómodo y espacioso campo de entrenamiento.
"Tienes razón, Frey".
Expresé mi opinión mientras les lanzaba una mirada dubitativa. Serena sonrió y contestó.
"Pero, el entrenamiento que estábamos haciendo es un poco especial".
"¿Un entrenamiento especial?".
"Sí, es un entrenamiento de \’superación de la oscuridad\’".
Diciendo esto, Serena miró brevemente a Ferloche, que seguía sonriendo tontamente, y dijo,
"También sabes que Ferloche tiene miedo a la oscuridad, ¿verdad? Así que tenemos que entrenar en condiciones especialmente oscuras".
"…¡Es cierto! ¡No sabemos cuándo te aprovecharás de mi debilidad, Frey! Es un entrenamiento especial!"
Me quedé mirando sin comprender a Ferloche, que había expuesto que estaba entrenando para superar su debilidad por miedo a lo que yo pudiera hacer, con una expresión brillante. Entonces, suspiré y abrí la boca.
"¿Por qué tenía que ser contra Serena? ¿No estás mucho más cerca de Clana?".
"¡La luz que emite Clana es demasiado radiante! Entonces, ¡no tendrá sentido el entrenamiento! Y…"
Ferloche echó una mirada furtiva a Serena mientras hablaba. Luego terminó de hablar con una sonrisa brillante.
"¡Lady Serena dijo que es la mejor y la más inteligente, así que es la perfecta para luchar conmigo!".
"…No lo dije tan bruscamente."
Bueno, aparte de Serena, nadie más era apto para entrenar uno contra uno con Ferloche.
La Bendición del Dios Sol otorgada a Ferloche la hace la más fuerte en una situación de uno contra uno. Para poder enfrentarse a ella, hay que estar constantemente alerta para seguirle el ritmo allá donde vaya.
Y, si ese fuera realmente el caso, entonces Serena…
Ella podría investigar a Ferloche naturalmente.
"…Bueno, ya entendí. Supongo que hemos terminado aquí".
Concluí mis pensamientos con eso, antes de abrir la boca con expresión desinteresada.
"Para asegurarte de que esto no ocurra la próxima vez, cuida bien de tus mascotas".
"Sí."
"¡No le digas a Gugu lo que tiene que hacer! Come bien y ha crecido muy bien".
Después de dar un consejo sincero y escuchar el grito rebelde de Ferloche, me dirigí a la salida.
"Ah, Frey".
"…¿Hm?"
De repente, Serena me agarró.
"Chu."
"……!"
Y me besó en los labios.
"…Adiós."
Tras el fugaz momento que pareció una eternidad, Serena limpió con un lametón los restos de saliva que quedaban pegados en nuestros labios.
"Parece que pronto podré darte buenas noticias".
Susurró suavemente en mis oídos.
"¡¡Frey!! ¡¿Qué le estás haciendo a Serena?!"
"…Entonces, adiós."
"Cierto, ¿has leído la carta que te envié? Si lo has hecho, entonces responde…!!"
Tras el grito de Ferloche, se distanció de mí mientras sonreía y agitaba las manos.
"…Blergh."
"¿Kania?"
Me quedé pasmado un rato, antes de darme la vuelta y dirigirme a la salida, con la misma expresión aturdida. Ladeé la cabeza para mirar a Kania a mi lado, que de repente había tenido arcadas.
"…¿Estás enferma?"
"N-No."
"Ve a descansar si estás enferma. Tienes que prepararte para la misión de liberación del mercado de esclavos dentro de unos días."
"…Sí."
Preocupado, le di una palmadita en la espalda a Kania y comenzamos a caminar de regreso al dormitorio, su expresión se suavizó inmediatamente.
La misión del mercado de esclavos está a la vuelta de la esquina, parece que tomar un descanso adecuado será necesario.
.
.
.
.
.
"…Hm."
Tan pronto como Frey y Kania abrieron la puerta y se fueron, la cara sonriente de Serena se volvió helada.
"¿Qué demonios?"
"……."
Frente a sus ojos, Ferloche, que había estado tumbada en el Piso, en algún momento se había acomodado en una silla.
"De repente perdiste la cabeza y detuviste tu alboroto".
No llevaba su habitual expresión inocente y pura.
"Tu mente se nubló en cuanto llegó Frey".
Sus ojos destilaban una luz decadente y hueca.
"Tú… ¿Cuál es exactamente tu identidad?".
Serena le preguntó con una mirada cautelosa.
"…Soy la clave para la próxima Prueba".
Ferloche la ignoró. Mientras salía de la bodega, murmuró con voz fría.
"En ese momento, te diré la verdad".
La sonrisa inocente volvió entonces al rostro de Ferloche, sin que nadie se diera cuenta.