The Main Heroines are Trying to Kill Me - 153. Fin de un largo viaje
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
"¡No pasarás!"
Roswyn se interpuso firmemente en el camino de Frey, bloqueando la única entrada al palacio. Su desafío tenía un tono gélido.
"Nunca te dejaré llegar a donde está el Héroe".
"…Suspiro."
"Te detendré, aunque me cueste la vida".
En respuesta a esto, Frey suspiró y lentamente giró su cabeza para mirar detrás de él.
¡Kwang! ¡Kwang!
Intensos combates se libraban en cada zona del antaño hermoso jardín del palacio.
"Grrr… ohhh…"
Los ejecutivos de combate observaban a las subheroínas con ojos sin vida mientras luchaban ferozmente, el contraste creaba una dicotomía espeluznante.
"¡Es peligroso!"
"¡Yo me encargo de estos bastardos! ¡Deprisa, tenemos que detener a Frey…!"
Las sub-heroínas que se enfrentaban a ellos inesperadamente dieron una fuerte pelea, cada una utilizando eficazmente sus propias habilidades.
Desde la retaguardia, Arianne estableció una barrera protectora, mientras Lulu utilizaba la magia para analizar a los enemigos y aconsejar a las demás.
Mientras tanto, en el centro, Aishi lanzaba magia de hielo hacia los enemigos con expresión fría.
Y finalmente, en la vanguardia, el paladín más joven de la academia potenciaba la vitalidad y resistencia del equipo mientras esquivaba los ataques enemigos.
"…Qué impresionante".
Después de quedarse con la mirada perdida, Frey dejó escapar una risa amarga antes de volver a mirar a Roswyn.
"Hazte a un lado, Roswyn".
Frey habló con expresión distante.
"Eh, lo siento, pero…"
Roswyn, frunciendo el ceño hacia Frey, empezó a hablar con expresión de disgusto.
"…¿Puedes no llamarme por mi nombre? O en realidad, ¿puedes no llamarme en absoluto? Sólo con oírte decir mi nombre se me pone la carne de gallina. También me dan ganas de vomitar, pedazo de mierda".
"¿En serio?"
"Ugh, es lo peor. Realmente me angustia".
Roswyn, que amaba al Héroe más que a nadie y despreciaba a Frey, murmuró con el rostro sombrío mientras miraba a las chicas que luchaban duramente detrás de Frey.
"Debería haberme limitado a luchar contra los ejecutivos de allí. ¿Por qué asumí el papel de guardián?
Si hubiera podido luchar sin tener que ver tu asquerosa cara, habría sido genial".
"…"
Las manos de Frey temblaron ligeramente mientras escuchaba sus murmullos. Su fuerza era amplificada por la Armadura de Héroe que llevaba.
"Estás haciendo todo tipo de tonterías, ¿verdad?"
Roswyn comentó, su exasperación clara mientras observaba las manos temblorosas de Frey.
"Date prisa y ataca, gusano asqueroso".
Apretando el puño, Roswyn se puso en posición de combate.
"Te mataré con mis propias manos y ofreceré tu cabeza al Héroe".
Frey, cuyas manos habían estado temblando hasta entonces, murmuró con expresión desesperada mientras se colocaba frente a Roswyn.
"Recuerda. Tengo que controlar mi fuerza antes de llegar al Rey Demonio".
"Basura, ¿qué haces ahí de pie sin atacar…?".
"Cállate."
Con un aura amenazante, Frey interrumpió las provocaciones de Roswyn, su concentración inquebrantable.
\’…Concéntrate.\’
Mientras sacaba su espada de la cintura, intentaba concentrarse hasta el punto de utilizar algo parecido a la autohipnosis.
\’Si cometo un error, aunque sea una vez, tendré que volver a intentarlo. Eso es algo que no puedo permitirme hacer como la última vez\’.
"¡Hyah!"
Roswyn, incapaz de soportar más el enfrentamiento, lanzó un ataque a Frey.
¡¡¡Fwwoosh!!!
El poderoso golpe de Roswyn encontró su fin con demasiada facilidad, disipado por el bloqueo de un solo brazo de Frey.
"…¿Eh?"
¡¡¡Fwooooosh!!!
Un momento después, Frey contraatacó con su espada a la nerviosa Roswyn.
"Bien."
Haciendo a un lado a la inconsciente Roswyn, murmuró para sí mismo mientras finalmente entraba en el palacio.
"Sigamos adelante".
.
.
.
"Me estoy volviendo loco".
Frey, que había derrotado a Roswyn y entrado en el palacio, seguía murmurando para sí con voz desalmada.
"¿Qué está pasando…?"
El "Frey translúcido" le seguía, observando con expresión desconcertada.
"¿Cómo ha podido esto…?"
Justo cuando estaba a punto de empezar a entrar en pánico debido a los incomprensibles acontecimientos que había presenciado hasta ese momento, el \’Frey Translúcido\’ fue repentinamente empujado por alguien detrás de él, haciéndole caer hasta donde estaba el cuerpo físico de Frey.
"…¡Ugh!"
Shaaaa…
En ese momento, las dos versiones de Frey comenzaron a fusionarse.
"…¿Ferloche? ¿Qué estás…?"
Frey intentó decir algo al "Ferloche translúcido" que le había empujado. Las heroínas principales tenían expresiones igualmente pálidas en medio de este extraño fenómeno,
"Yo-yo soy…"
Pero antes de que pudiera terminar sus palabras, se habían fundido por completo.
"¿Me oyes, Frey?"
Después de que el Frey fusionado ladeó brevemente la cabeza, comenzó a caminar de nuevo dentro del palacio una vez más.
"A partir de ahora, por favor, procede con la Prueba integrándote con el Frey desde este momento".
Con expresión tierna, la translúcida Ferloche habló mientras miraba al Frey fusionado.
"De ese modo, podrás comprender tus \’verdaderos\’ sentimientos…".
Su voz empezó a temblar ligeramente.
"…y por fin podrás juzgarnos como es debido."
.
.
.
.
.
"Frey".
Después de caminar un rato, una voz familiar llegó a mis oídos.
"Detente ahí mismo".
Lentamente levante la cabeza, solo para ver muchas caras familiares ante mis ojos.
Kania la Maga Oscura. Irina la Archimaga. La princesa Clana, la santa Ferloche, e incluso Serena la Canciller.
Antes habían hablado con más familiaridad. Ahora, sólo me miraban con desprecio. Pero ahora está bien. Después de todo, ya nada importaba.
Mi corazón ya no tenía la capacidad de amarlos a ellos o a mí misma.
¡¡¡Kwooooong!!!
En cuanto ignoré la advertencia de Ferloche, comenzaron las embestidas.
"…Ugh."
Los ataques fueron ejecutados con una determinación inquebrantable. Era una determinación que golpearía de verdad, incluso a pesar de la \’Armadura de Héroe\’ que llevaba puesta.
Mientras observaba sus ataques entrantes, llenos hasta el borde del deseo de matarme, sólo pude esbozar una sonrisa cansada.
"…Esta regresión podría ser un éxito".
Shaaaa…
En medio de esto, una energía oscura surgió frente a mí.
Parecía que el primer ataque en alcanzarme era la magia oscura de Kania.
"Kania, ha pasado tiempo."
"Cállate."
Ella solía ser la "primera" en darse cuenta de mi verdadera identidad a lo largo de las innumerables regresiones que había experimentado.
Durante las primeras etapas de mi regresión, ella fue mi único apoyo y confidente.
"Todavía echo de menos los bocadillos que solías hacer".
"Todavía me arrepiento de no haberlos envenenado, así que cierra esa boca tuya".
Sin embargo, a medida que se repetían las rondas, rápidamente empecé a darme cuenta de que me había vuelto demasiado dependiente de ella.
Así que, para crecer más en el futuro, aunque fuera una cantidad minúscula, tenía que dejarla marchar.
¡Saaaaaaa…!
¡Fzzzzing…!
Y así, se transformó de ser mi más cercana confidente y aliada…
En Kania la Maga Oscura, mi atormentadora que blandía maldiciones y veneno.
-¡Crackle…!
Cuando dividí la magia oscura de Kania con maná estelar, surgieron llamas a través del hueco que hizo.
A juzgar por eso, el segundo ataque que me alcanzó fue probablemente la magia de Irina.
"Todos, retrocedan. Usaré mi movimiento definitivo".
En mis ciclos anteriores, si Kania era la primera en darse cuenta de mi verdadera identidad, Irina solía ser la segunda.
Gracias a este patrón, pude obtener una ventaja abrumadora al evitar que usara la \’Maldición de las 12\’ y alistarla como aliada. Ella era la que daba alas a mi tigre, ya que podía esgrimir una potencia de fuego abrumadora utilizándola desde el principio de cada regresión.
"Irina, he oído que el imperio no está produciendo mucho Hierba Amorosa Cachorro estos días. He oído que el Héroe la está recolectando para usarla como ingrediente de pociones…"
"Ferloche, protégeme. Esta magia es similar a tu \’Bendición del Dios Sol\’. Tiene que ser activada de cerca".
Sin embargo, Irina a menudo resultaba herida durante el proceso de ayudarme.
Era un resultado natural, ya que siempre tenía que luchar contra enemigos poderosos debido a que yo dependía de su fuerza.
"Haaaaaaah!!!"
"Es inútil."
Después de la centésima regresión de ella rompiendo en pedazos delante de mis propios ojos, me resigné al hecho de que ella no podía quedarse conmigo, no importa lo fiable de un compañero que era.
"¿Por qué el ataque…?"
"Es simple. Soy más fuerte que ese ataque".
Y así, pasó de ser mi mejor luchadora y amiga de la infancia…
A Irina la Archimaga, mi asesina que lanzaba magia abrumadora.
Fzzzz… Fzzz…
"¡He reunido suficiente mana solar! ¡Yo también me uniré!"
Justo cuando había conseguido bloquear la magia definitiva de Irina con un truco que encontré en mis muchas regresiones, esta vez fue Clana la que cargó contra mí, envuelta en maná solar.
Parecía que el tercer ataque dirigido contra mí vendría de Clana.
"Tú, que te aprovechaste del Imperio del Amanecer. Tú eres la fuente de todo mal. ¡Eres escoria! Te mataré y arrojaré tu cuerpo a las alcantarillas. Prepárate".
Clana, la más agresiva y violenta entre las heroínas principales que en ese momento intentaban matarme, fue la que más sufrió de culpa cuando descubrió mi verdadera identidad.
"Clana, ¿recuerdas el pacto que hicimos entonces?"
"¡Cállate! Sobrescribí esa mierda cuando usé el pacto de Serena. No te atrevas a intentar engañarme con esa lengua asquerosa. Eres peor que un demonio, asqueroso humano".
Su culpa se enconaba día a día, transformándola finalmente en un pequeño canario que cantaba en mi hombro.
"Qué patético, desafiarme con tales habilidades".
"Te desafiaré cien, no, mil veces más. Al final, seré yo quien te derribe".
Por lo tanto, decidí no dejar que descubriera la verdad.
Los ojos del canario tranquilamente acurrucados en mi hombro eran totalmente enloquecedores.
Incluso para mí, que me había vuelto incapaz de sentir emociones genuinas, era una visión traumática.
La chica que una vez intercambió una tímida sonrisa conmigo, mientras nos prometíamos servirnos mutuamente por toda la eternidad…
se había convertido en la princesa Clana, mi opresora que agobiaba mis planes con su autoridad imperial.
" Le ayudaré, Su Alteza. "
Cuando evadí el ataque de Clana y la derribé, encontré a Serena interponiéndose en mi camino.
Parecía que Serena sería la cuarta heroína en atacarme.
"…Muere."
"Es bueno verte ser tan directa. Algunas cosas nunca cambian".
Ninguna descripción larga haría justicia cuando se trataba de Serena.
En casi todas mis regresiones, ella había muerto amándome.
Swoooooosh…
¿Pero lo sabías? ¿Que el amor puede convertirse en veneno si es demasiado fuerte?
Para aprender a engañar a Serena de forma impecable, no tuve más remedio que invertir casi la mitad de las regresiones que he experimentado hasta ahora.
Era la única manera de que yo, un mero trabajador, pudiera engañar la inteligencia de Serena.
"Serena, ¿no ves que el resultado de esta batalla ya está determinado?"
"¿Te refieres al resultado en el que consigo ganar tiempo para el Héroe?"
Después de incontables regresiones, finalmente fui capaz de engañar exitosamente a Serena. Sin embargo, eventualmente llegué a resentirme con ella también.
Y así, mi primer amor, mi prometida, y la chica a la que podría haberle dado todo…
Se convirtió en Serena la Canciller, mi mayor perturbadora que administraba su inteligencia como un bisturí, dándome el mayor problema de todos.
"¡Todos, ataquemos todos a la vez!"
Mientras me defendía del ya familiar patrón de ataque de Serena, Ferloche, que estaba en la retaguardia, alzó la voz.
Parecía que el ataque final sería colectivo, lanzado por todos juntos.
"Usaré la Bendición del Dios Sol para atacar, así que Clana, por favor, únete a mí en combate cuerpo a cuerpo. Irina y Kania proporcionarán apoyo en la retaguardia, y Serena, por favor, diseña la siguiente estrategia".
Ferloche era a menudo el líder de las heroínas principales en casi todas las rondas. No era exagerado decir que era mi archienemiga.
Su carisma único, su aguda intuición y su poder abrumador… le facilitaban reunir a todos los que querían acabar conmigo.
"Ferloche, ¿qué se siente al convertirse en la perra del Héroe?"
"Simplemente sigo la voluntad del Dios Sol, pero personalmente, estoy muy feliz de ver finalmente tu final".
Ferlouche siempre había tratado de rehabilitarme hasta el final, así que no me sentía particularmente resentido hacia ella.
Su poder era tan abrumador que a menudo me dejaba indefenso.
Me mató en numerosas ocasiones, fracasando en cada regresión en la que me enfrentaba a ella. Así que memoricé sus patrones de ataque cuando usaba Bendición del Dios Sol, incluso cuando me volaba la cabeza en pedazos, y analicé los puntos débiles de su Protección del Dios Sol.
Y así, mi querida amiga que una vez vino a mi casa todos los días para intentar curarme…
Se convirtió en la santa Ferloche, mi archienemiga que llevó a todas las demás heroínas a cazarme como a un perro.
"¡¡¡Urrraaaaaah!!!"
Mientras bloqueaba cada uno de sus ataques mientras recordaba brevemente el pasado, las cinco finalmente empezaron a cargar contra mí.
"Uf".
Mirándolos fijamente, blandí mi espada y giré para esquivar el primero de sus ataques.
"Aguanta un poco más".
Justo antes de que me alcanzaran, reiteré mi determinación.
Este es el último obstáculo.
\’…Ahora, es el momento de acabar con todo.\’
Y un momento después, mi espada cortó el aire, los alrededores chillaron por la fuerza de mi golpe.
***
"…Hm."
Después de mirar la Espada del Héroe, que brillaba bajo la luz del sol que entraba por la ventana, la envainé lentamente.
"Fue un éxito."
Las cinco heroínas que me rodeaban se habían desplomado al piso, inconscientes.
"Bueno, es natural".
La Espada del Héroe era un arma tan poderosa que me permitiría luchar contra el Rey Demonio cuando ni siquiera todas las heroínas principales y yo juntos seríamos suficientes. Si el arma no fuera capaz de hacer ni siquiera esto, haría imposible mi objetivo.
Sin embargo, había algo que me preocupaba ligeramente.
"…Espero que no haya ninguna herida."
No quería incurrir en más deudas.
En cambio, ahora quería crear luz.
"No hay ninguno."
Observando cuidadosamente la escena de la batalla, pude confirmar que no había heridas visibles en ninguna de las heroínas principales. Como tal, me levanté lentamente.
\’El lugar donde el Rey Demonio está reuniendo su fuerza… debe ser el \’Trono Imperial\’\’.
Era obvio donde estaría.
Como epítome de la arrogancia, sin duda estaría en el último piso del Palacio Imperial, sentada en el punto más alto de tal piso.
El Trono Imperial.
Trudge, Trudge
Habiendo localizado su ubicación, lentamente subí las escaleras.
"Hoo…"
En incontables regresiones, esta era la primera vez que llegaba tan lejos.
Finalmente, el final estaba casi a la vista.
Supuse que cuando llegara este momento, mi corazón se aceleraría o me entraría un sudor frío, pero en lugar de eso, mi mente permaneció completamente clara.
De hecho, no sólo estaba clara…
Todo mi cuerpo se sentía extrañamente ligero.
"¿Hm?"
Poco después, llegué al piso superior, donde alguien estaba de pie, bloqueando mi camino hacia el trono.
"…Frey."
Me pregunté quién sería. Sin embargo, al acercarme, me encontré con una figura inesperada.
"Hermana."
"…"
Era Isolet, la persona que una vez admiré más en el mundo justo detrás de mi madre.
Naturalmente, ahora era sólo la profesora Isolet para mí.
"Tengo una pregunta."
"¿De qué se trata?"
Mientras desenvainaba rápidamente mi espada para someterla y proseguir hacia mi objetivo, Isolet me hizo una pregunta repentina e inesperada.
"¿Por qué?"
"…?"
"P-Por qué tú… sólo…"
Isolet me miró con una expresión confusa en el rostro mientras yo ladeaba la cabeza en respuesta.
"…¿Sólo noqueaste a esas cinco chicas usando el dorso de tu espada?".
Preguntó Isolet con voz temblorosa.
"Hmm…"
Mientras escuchaba su pregunta, me sumí en una silenciosa contemplación.
"Lo olvidé."
"¿Qué?"
Respondí con expresión agotada.
"Podría haber tenido una razón una vez….pero se me olvidó".
"¿Qué se supone que significa eso?"
"Hace tanto tiempo que no me acuerdo. Quizá si me das un poco más de tiempo, pueda recordarlo….".
Mientras observaba las pupilas temblorosas de Isolet, hice todo lo que pude para captar el recuerdo.
"…Ah."
Sonreí cuando un recuerdo del pasado afloró de nuevo.
"Ahora lo recuerdo".
"¿Cuál fue el motivo?"
Miré fijamente a Isolet en respuesta a su pregunta.
"…Una espada no está hecha para cortar. Está hecha para proteger".
Respondí en voz baja.
"Me lo habías enseñado una vez. Lo había olvidado durante mucho tiempo, pero lo recordé ahora".
"…!!!"
Los ojos de Isolet se abrieron de par en par y temblaron al oír mi explicación.
¿Por qué se le abrieron tanto los ojos?
Oh.
Eso fue un error.
-¡¡¡Booom!!!
Antes de que Isolet pudiera decir nada, utilicé el filo plano de mi espada para dejarla inconsciente.
Mientras suspiraba, empecé a murmurar para mis adentros una vez más.
"Despierta de una vez. Has llegado hasta aquí, pero casi tienes que volver a intentarlo".
Me regañé a mí mismo mientras me golpeaba las mejillas con las palmas de las manos.
-Screech…
Habiendo abierto por fin la puerta de mi tan esperado destino, entré.
""…""
Hubo un breve período de silencio.
"…¿Cómo has estado?"
Lo que rompió ese silencio fue Ruby, que estaba sentada tranquilamente en el trono, con una copa de vino en la mano.
"Héroe".
"He estado bien".
Mientras la miraba, cautelosamente invoqué la ventana del sistema.
[Estadísticas]
Nombre: Frey Raon Starlight
Fuerza: Inconmensurable
Maná: Inconmensurable
Inteligencia: Inconmensurable
Fuerza mental: Inconmensurable
Estado pasivo: Despertado/Bendición de las Estrellas/Fuerza del Héroe
Por fin había llegado el momento de poner fin a este largo viaje. Era hora de llegar al destino final. Era hora de cruzar el último obstáculo.