The Main Heroines are Trying to Kill Me - 154. La Batalla Final

 

"Hmm…"

 

En el centro del imperio, el Palacio Imperial reinaba supremo.

 

Y en lo más alto del palacio, el Trono Imperial se alzaba con esplendor.

 

Ruby se inclinó gradualmente hacia adelante desde su posición con las piernas cruzadas, su expresión marcada con diversión.

 

"¿Estás cansado?"

 

Mientras examinaba a Frey, Rubí le preguntó casualmente, lo que provocó una risa hueca de su garganta reseca.

 

"Bueno, obviamente es agotador. Tuve que abrirme paso entre tanta gente que antes consideraba valiosa".

 

"………"

 

"Ya veo que no hay ni rastro de sangre en tu ropa… Los dejaste inconscientes, ¿no?".

 

Ruby miró fijamente a Frey mientras se regodeaba con voz divertida.

 

"Realmente eres interesante".

 

Sonrió arrogantemente antes de seguir monologando.

 

"Por eso… quiero que seas mío".

 

"……."

 

Al oír eso, Frey miró fríamente a Ruby.

 

Sin embargo, Ruby pareció encontrar adorable esta reacción de Frey. Como si lo tratara como la rabieta de un niño, en su lugar lo miró con desprecio.

 

"Esta es mi última oferta, Frey".

 

Después de una pausa, el silencio que permanecía entre ellos -un lado emanando una mirada gélida y el otro, una afectuosa- fue interrumpido.

 

"Conviértete en mío".

 

Volvió a decir Ruby con los ojos muy abiertos por el deseo.

 

"¿Por qué tienes esa mirada? ¿Crees que es una tontería que te haga una petición tan arrogante aunque hayas despertado el Armamento del Héroe?"

 

Ruby planteó otra pregunta con indiferencia, rompiendo el silencio una vez más mientras Frey respondía sin reacción aparente.

 

"Bueno, si tú lo dices… entiendo por qué no querrías tomar en serio mi propuesta".

 

Naturalmente, Frey no respondió una vez más, pero Ruby continuó la conversación, agitando suavemente su copa de vino, sin inmutarse.

 

"Por cierto, ¿no tienes curiosidad? No me peleé con esos tipos y, en cambio, te esperé aquí. ¿Quieres saber por qué?"

 

"…¿Dejaste que te protegieran para poder esperar mientras acumulabas tus puntos de Falso Bien?".

 

"Sí, precisamente por eso".

 

Cuando escuchó la respuesta de Frey, sonrió y respondió.

 

[¡Notificación del sistema para [Senda del Falso Bien]!]

 

[¡El despertar de la Verdadera Técnica del Rey Demonio ha alcanzado el 100%!]

 

[El Escenario Final ha sido desbloqueado.]

 

 

Miró la ventana del sistema que había aparecido ante sus ojos momentos antes.

 

 

[Misión Principal: La Batalla Final]

– Mata o corrompe al Héroe

Recompensa: Advenimiento del Dios Demonio.

 

"Entonces, creo que ya es hora… de mostrarte mi verdadera forma".

 

El Rey Demonio, que había estado contemplando la ventana translúcida que flotaba en el aire con expresión satisfecha, de repente comenzó a envolverse en magia de color rubí.

 

Grrrrrrr…

 

Mientras ese fugaz momento pasaba,

 

La magia de color rubí que envolvía al Rey Demonio se disipó. Su cuerpo había cambiado drásticamente.

 

"¿Qué aspecto tengo?"

 

Desechando la apariencia de la joven e inocente Rubí,

 

El Rey Demonio reveló su verdadera forma, una figura sensual y apariencia madura. Inclinó ligeramente la cabeza y dijo,

 

"¿Despierta tu interés?"

 

Sin embargo, Frey siguió sin responder.

 

"…No me digas, ¿aún crees que puedes vencerme?".

 

Ante su falta de respuesta, el Rey Demonio preguntó con expresión desconcertada.

 

"Aunque hayas despertado el Armamento del Héroe, sigues siendo un humano después de todo".

 

"¿Es así?"

 

"Sí, es cierto. Y yo soy el Rey Demonio más fuerte, incomparable a cualquiera de mis predecesores y demasiado poderoso incluso para que los dioses lo desafíen."

 

A pesar de la expresión inexpresiva de Frey, ella continuó,

 

"Si el \’Sistema\’ que impide que nos ataquemos entre nosotros hubiera estado activado hasta hace un momento, podrías haber tenido alguna oportunidad".

 

El Rey Demonio expuso con voz arrogante,

 

"Pero ahora que el despertar se ha completado y el Sistema está desactivado, incluso si has despertado los Armamentos del Héroe, tus posibilidades son virtualmente inexistentes."

 

"…Hmm."

 

"Entre tú, que sólo recientemente has obtenido un poder trascendente, y yo, que he ejercido tal poder libremente pero sólo estuve restringido por un tiempo… ¿Quién crees que tiene más posibilidades de ganar?"

 

Incluso después de regodearse, Frey seguía sin reaccionar.

 

El Rey Demonio lo miró con expresión frustrada, mientras levantaba ligeramente la voz y decía,

 

"En resumen, la diferencia de experiencia es demasiado abrumadora".

 

"Bueno, eso no lo sé".

 

Sin embargo, como Frey permaneció indiferente hasta el final, el Rey Demonio frunció el ceño,

 

"Para ser honesta, me gustaste, Frey."

 

Y pronto, hizo su propuesta final a Frey,

 

"No ha habido nadie tan estimulante como tú en mi aburrida vida."

 

"¿Estimulante?"

 

"Todo era tedioso. Todos temblaban de miedo cuando me veían, y a los que se me oponían los destrozaba con sólo mover un dedo. Ese tipo de vida era demasiado tediosa".

 

El Rey Demonio observó cómo la expresión de Frey se distorsionaba cada vez más al escuchar sus palabras.

 

"Verte a ti, que una vez no fuiste más importante que una hormiga, retorciéndote y trepando hasta aquí… fue realmente estimulante presenciarlo".

 

"……."

 

"Por eso, quise poseerte".

 

Continuó sus palabras, disfrutando de la sensación de su supuestamente predeterminada victoria.

 

"Así que, conviértete en mi marioneta y retuércete en agonía por toda la eternidad. Si lo haces, tu vida será…"

 

"Sí, sólo querías algo excitante, por eso has estado haciendo todo esto".

 

Frey, mientras interrumpía las palabras del Rey Demonio, comenzó a hablar con voz fría.

 

"Por tu tediosa y apacible vida cotidiana. Porque te aburrían las cosas que ya poseías… Pusiste el mundo patas arriba y lo convertiste en un infierno".

 

"Entonces, ¿aceptarás mi propuesta? Si lo haces…"

 

"Después de pasar por innumerables regresiones. Después de esperar desesperadamente la salvación… Sólo entonces me cansé por fin de una apacible vida cotidiana."

 

Poco después, la voz de Frey se redujo a un murmullo, exudando un aura escalofriante.

 

"No quería hacerte daño, si pudiera esquivarlo".

 

El Rey Demonio habló con una expresión aún más fría.

 

"Bueno, también está la condición de corromperte para terminar la \’Batalla Final\’…".

 

Mojó ligeramente el dedo en la copa llena de vino y habló.

 

"…Después de romperte, te violaré hasta que tu mente se quiebre y te convertiré en mi marioneta".

(LoD: Dice "rape" asi que no hay error :v)

 

¡¡Splash!!

 

Tras esa declaración, gotas de vino impulsadas por el movimiento del Rey Demonio pasaron volando por la cara de Frey.

 

"Es realmente lamentable que ni siquiera puedas esquivar eso y aún así quieras luchar contra mí".

 

Mientras la sangre corría por la mejilla de Frey, el Rey Demonio se rió mientras hacía levitar la copa de vino.

 

"Admiro tu valor, pero por desgracia, estoy bastante seguro de que puedo vencerte sólo con esta copa de vino".

 

"¿Cómo?"

 

"Así".

 

Ante la pregunta de Frey, el Rey Demonio, con una sonrisa confiada…

 

¡¡¡Whoosh!!!

 

Lanzó la copa de vino hacia Frey con una velocidad increíble.

 

¡¡¡Clang!!!

 

Sin embargo,

 

"…¿Hmm?"

 

Frey simplemente ladeó la cabeza, esquivando el ataque con demasiada facilidad.

 

"Siempre has empezado tus ataques lanzando una copa de vino".

 

Ruby lo observó esquivando un ataque al que debería haber sido imposible reaccionar con los reflejos de un ser humano.

 

"Por cierto, ¿qué has dicho antes?".

 

El Rey Demonio empezó a mirarle con expresión cada vez más turbada.

 

"¿Dijiste que la diferencia de experiencia era abrumadora?".

 

Susurró Frey con una expresión juguetona en su rostro.

 

"¿Todavía lo crees?"

 

.

.

.

 

¡¡Cooing!! ¡¡Cooing!!

 

El Ejército Imperial y las sub-heroínas dejaron de luchar y miraron hacia el cielo.

 

"El sol… está temblando".

 

Tal y como dijo el paladín que había estado luchando en el frente, el sol suspendido en el cielo temblaba inestablemente.

 

"Es porque la batalla final ha comenzado".

 

Ferloche, que había escapado del palacio con las heroínas principales y estaba luchando contra los ejecutivos demoníacos, comenzó a transmitir información a los ansiosos aliados que la rodeaban.

 

"Si el Héroe gana la batalla, el sol recuperará su estabilidad, y si gana el Rey Demonio Frey, el sol perderá su luz".

 

Ante sus palabras, las expresiones de la gente se ensombrecieron sustancialmente.

 

"No temáis, ya que todos deberíais saber lo fuerte que es realmente Rubí".

 

Mientras Ferloche los consolaba con una sonrisa devota, la gente comenzó a intervenir.

 

"Es cierto. Ruby no puede perder".

 

"Sí, desde que ha logrado \’despertar\’… no hay forma de que pueda ser derrotada".

 

"Después de todo, una escoria como Frey no puede derrotar a nuestra Héroe, que lleva nuestras esperanzas y sueños con ella".

 

Aunque sus palabras eran esperanzadoras,

 

""………""

 

Las expresiones que portaban tras terminar sus palabras estaban teñidas de una considerable ansiedad.

 

Rugido…

 

Desde el nivel superior del ya devastado palacio, una abrumadora fusión de energía rubí y plata se desplegó en todas direcciones.

 

"Ugh, uh…"

 

"Sólo un poco más… aguanta un poco más".

 

Esta poderosa energía se extendía mucho más allá de los cielos, haciendo imposible determinar dónde empezaba y dónde terminaba. Más tarde se contó que era visible no sólo en el Continente Sur, donde se encontraba el Imperio del Amanecer, sino también en los Continentes Occidental y Oriental.

 

Redujo el Palacio Imperial de Sunrise a ruinas, a pesar de estar protegido por numerosas magias antiguas.

 

Incluso con los esfuerzos combinados de las cinco heroínas principales y las sub-heroínas para dispersar la energía, sólo pudieron bloquearla temporalmente.

 

"Si aguantamos un poco más… Rubí seguramente…"

 

Sin embargo, incluso en tal situación, la gente, liderada por Ferloche, se obstinaba en bloquear la energía.

 

"…salvará al mundo."

 

Porque creían firmemente que su héroe, Ruby, salvaría el mundo.

 

"¡Así que, todos, sólo un poco más…!"

 

Mientras Ferloche alzaba la voz y miraba a la gente que tenía expresiones de dolor…

 

¡¡¡Crash!!!

 

Un fuerte ruido se escuchó desde el último piso del palacio.

 

Alguien comenzó a caer.

 

"Ah, el Héroe finalmente lo ha hecho…"

 

Presenciando este espectáculo, la gente pensó que Ruby finalmente había derrotado a Frey mientras empezaban a mostrar expresiones esperanzadas.

 

"…..!!!"

 

Sin embargo, una vez que discernieron la identidad de la figura que ahora estaba tirada en el suelo a cierta distancia, se congelaron.

 

"Tos, tos… ugh…"

 

La persona que cayó no era Frey, sino Ruby, que ahora había vuelto a su forma humana.

 

"¿Cómo puede estar pasando esto, Ruby? Tú fuiste quien dijo que no tenía ninguna posibilidad de ganar".

 

"¿C-Cómo…? ¿Cómo puedes…?"

 

Jadeando de dolor por las numerosas heridas mortales de su cuerpo, Ruby murmuró con voz tensa.

 

"Es muy sencillo".

 

"…¡Kheh!"

 

Frey, cuyo estado era relativamente indemne, la miró fríamente y empezó a susurrar mientras le pisaba el estómago con todas sus fuerzas.

 

"A lo largo de incontables regresiones, había invertido bastante tiempo intentando derrotarte sin usar el Armamento del Héroe".

 

"¿Q-Qué estás diciendo?"

 

"No puedo recordar mucho debido a la frustración por los incontables fracasos o por volverme completamente loco algunas veces. Pero lo que sí recuerdo vívidamente es que incluso sin el Armamento del Héroe, te desafié incontables veces."

 

"¡De qué estás hablando… ugh!"

 

Frey pisoteó el estómago de Ruby aún más fuerte, deteniendo con éxito el intento de Ruby de preguntar algo.

 

"Eventualmente, me rendí cuando me di cuenta de que sin el \’Armamento del Héroe\’, no podría herirte fatalmente o matarte… pero no fue sin ganancia".

 

Con una expresión aterradora que era abrumadora con sólo mirarla, persistió en pisotear a Rubí.

 

"Ugh… ugh…"

 

"Para cuando finalmente dejé de luchar contigo, había pasado tres días golpeándote sin descanso".

 

El Rey Demonio era alguien tan inmensamente poderoso que nunca había sido tocado por nadie. Por ello, nunca había sido golpeada ni herida y, en consecuencia, tampoco tenía inmunidad al dolor. Frey continuó hablando mientras pisoteaba a Ruby de la forma más dolorosa posible.

 

 

"En resumen, la diferencia de experiencia es demasiado. Para ti".

 

 

Mientras pisoteaba al Rey Demonio, Frey levantó en alto la Espada del Héroe y repitió las mismas palabras que había dicho antes.

 

"¡A-Ayúdame!"

 

En ese momento, el Rey Demonio de rostro pálido…

 

No, la chica Ruby,

 

"¡Necesito tu poder!"

 

Empezó a reunir maná en sus manos con cautela mientras intentaba lanzar algún tipo de magia.

 

Comenzó a pedir ayuda a las heroínas que estaban lejos.

 

"¡Ah, Héroe!"

 

"¡Aléjate del Héroe! ¡Niña maldita!"

 

"Ya vamos, sólo espera un poco…"

 

Las heroínas, que de alguna manera habían derrotado a los ejecutivos demonio restantes, rápidamente corrieron hacia la ubicación de Ruby o comenzaron a lanzar ataques a Frey desde lejos.

 

¡Saaaaaa…!

 

En ese momento,

 

Una barrera hecha por el mana estelar de Frey envolvió tanto a él como a Ruby.

 

"E-Espera, Frey, tengo algo que decirte…"

 

En tal situación, Ruby, que había empezado a sudar frío, abrió la boca con expresión desesperada.

 

¡Pwook…!

 

"…¡Jadea!"

 

En ese momento, la espada de Frey atravesó su corazón.

 

"""…………"""

 

Una inquietante quietud se apoderó del jardín del Palacio Imperial.