The Main Heroines are Trying to Kill Me - 156. Algo va mal
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
"U-uh, Sr. Frey. Espere, un momento".
"No, por favor. Por favor, acaba con mi existencia. Quiero parar ahora. Se lo suplico. Por favor".
Frey interrumpió a la diosa, que se había presentado como la Diosa del Sol, mientras intentaba apresuradamente hablar en señal de negación.
"Ya todo ha terminado. El Dios Demonio ha desaparecido y el mundo ha recuperado la paz".
"Bueno, eso es cierto, pero…"
"Este es el mundo ideal que imaginaste y el final feliz que querías, ¿no?"
"Pero aun así…"
Cuando Frey acabó cerrando los ojos con cansancio, la diosa habló con cautela.
"Para ti, este final es…"
"Diosa, si de verdad eres un ser divino y omnisciente… debes haberlo visto todo, ¿no?".
Frey la interrumpió y retomó la palabra.
"Todas las innumerables tragedias, penas y… la desesperación que ocurrió a través de incontables líneas temporales".
"…Erghh."
Después de escuchar las palabras de Frey, la Diosa ya no pudo continuar sus palabras y en su lugar dejó escapar un gemido.
"Debido a que fui sellada por el Dios Demonio, sólo podía ver lo que estaba frente a mí. Pero puedo imaginar cuánto dolor sentiste…".
"Entonces, lo entiendes, ¿verdad?"
"…Sí."
"Entonces, por favor, bórrame de la existencia."
Una vez más, la diosa habló con una expresión de pesar cuando Frey suplicó así.
"¿Qué tal si borro tus recuerdos en su lugar?"
"¿Mis recuerdos…?"
"O puedo manipularlos. Y entonces, después de haber cambiado tus recuerdos y dejarte pasar el resto de tu vida al menos un poco más cómodamente… ¿qué tal si vienes al Cielo bajo mi supervisión?".
Mientras decía eso, la Diosa se acercó a Frey para abrazarlo.
"Cada vez que te veía con dolor y tristeza… Sentía como si me desgarraran el corazón".
"………"
"Me sentía tan patética, incapaz de intervenir en nada debido a la influencia del Dios Demonio. Pero ahora, con el Dios Demonio sellado y mi dominio restaurado… finalmente puedo devolverte tu amabilidad y servicio. Aunque posiblemente no sea suficiente… puedo hacer todo lo que esté en mi poder para que no te falte de nada".
Cuando la diosa lo agarró del brazo, los ojos de Frey temblaron.
"Si no te gusta vivir en este mundo… puedes venir directamente a mi reino celestial. Allí reina la felicidad y la paz".
"Cie… lo." (LoD: O "Paraiso")
"Sí, en ese lugar, aunque no aniquile tu existencia… podrás tener la vida libre y pacífica que anhelabas".
Después de decir eso, la diosa observó cuidadosamente la reacción de Frey antes de volver a hablar.
"Además, la persona que más echas de menos te está esperando allí".
"……!"
Los ojos de Frey se abrieron de par en par.
"No puede ser".
"Sí, es cierto. Es realmente la persona en la que estás pensando ahora mismo".
Sus ojos temblaron de incredulidad.
"¿De verdad? ¿Mi madre… realmente me está esperando?".
Entonces, con voz temblorosa, Frey preguntó, a lo que la diosa asintió en silencio.
"…Ergh, ugh…"
El puño que Frey apretaba con fuerza empezó a temblar.
"Has trabajado muy duro todo este tiempo, Frey".
"Ugh, ugh…"
"Eres más que merecedor de la felicidad".
La diosa volvió a estrechar a Frey en su cálido abrazo y le habló suavemente mientras le acariciaba la cabeza.
"…Así que por favor, no tomes una decisión tan trágica."
Al oír esto, Frey, que había estado temblando hasta entonces, dejó de moverse.
"Su Santidad."
"Sí, Frey."
Frey levantó ligeramente la cabeza para encontrarse con su mirada, y la diosa también fijó sus ojos en él.
"…Lo siento, pero por favor, borra mi existencia como te he dicho".
"¿Qué?"
Frey de repente mostró una expresión sombría mientras el Dios del Sol hablaba en un tono muy perplejo.
"¿Por qué dices eso? Ahora por fin puedo traerte la felicidad. Aunque puede que no sea riqueza y gloria, estoy seguro de que puedo proporcionarte paz y comodidad… Entonces, ¿por qué?"
"Ya he intentado borrar mis recuerdos, pero no funciona".
"…..!"
Mientras decía eso, los ojos de Frey estaban vacíos de vida.
"Hubo un periodo en el que intenté rendirme y olvidarlo todo de una vez. Quería desprenderme de todo el mundo y vivir solo en un campo tranquilo".
" ¿D-De verdad, y entonces…?"
"Al principio, fue bueno. Convertirse en una persona corriente sin recuerdos, por supuesto, habría sido una forma satisfactoria de vivir de por sí. Pero luego…"
Frey se apartó un paso del abrazo de la diosa.
"Un día, después de un día inusualmente agotador, me quedé dormido y me desperté… y todos mis recuerdos volvieron".
Con expresión de dolor, continuó.
"No sólo eso, sino que sin yo saberlo, tanto mi casa como varios lugares del pueblo estaban en llamas. ¿Puedes adivinar por qué?"
"N-No puede ser, ¡¿puede ser….?!"
La tez de la diosa palideció al comprender las implicaciones de sus palabras. Frey mostró una expresión desolada mientras continuaba hablando.
"A pesar de borrar repetidamente los recuerdos, estos seguían resurgiendo… así que, la única forma de que esto sea así es que mi alma esté completamente destrozada, ¿no es así?".
"E-Espera, dame una oportunidad. Tal vez pueda arreglar…"
Mientras hablaba, la diosa miró el alma de Frey. Entonces, estupefacta, sólo pudo quedarse boquiabierta.
"…Increíble."
El alma de Frey había quedado totalmente destrozada debido a las innumerables repeticiones de la regresión.
"Esto no puede ser…"
Incluso como diosa, aún no podía arreglarlo, ni siquiera cerca de la perfección.
"Entonces, ¿puedes arreglar mi alma?"
"B-Bueno, yo…"
"No puedes, ¿verdad? Desde que fuiste derrotada y sellada por el Dios Demonio, ya había predicho esto. A pesar de ser un ser divino, no eres verdaderamente omnipotente".
La diosa miró el alma de Frey, que se desmoronaba en miserables cenizas incluso en este momento.
"Así que, en última instancia… todo es inútil".
Miró fijamente a Frey, que había abandonado el discurso formal.
"Incluso si borraras los recuerdos de mi físico… quién sabe cuándo los recuerdos grabados en mi alma a lo largo de incontables eones me volverán loco".
"Ah…"
"Además, ¿sabes?"
"¿Q-Qué?"
Mientras Frey la miraba, de repente, un aura aterradora emanó de él.
"Desde antes, he estado reuniendo lentamente todas mis fuerzas".
"¿Qué…?"
"En este momento, estoy tratando de reprimir el deseo de someterte tanto como sea posible".
Cuando la diosa escuchó las siguientes palabras de Frey, una expresión asustada comenzó a aparecer en su rostro.
"Pero sé muy bien que no debería odiarte a ti, que lo has dado todo para proteger el mundo. Lo entiendo mejor que nadie…."
"F-Frey".
"Ciertamente entiendo que no podría ser culpa de todas las heroínas que viven en este mundo. Fue y será sólo culpa del Rey Demonio y del Dios Demonio…"
Frey siguió hablando mientras le temblaban las manos.
"Sin embargo, como todos habían llegado a detestarme, incluso sin intención de hacerlo, yo también deseaba hacerles daño a todos…"
En ese estado, Frey se quedó mirando a la diosa con una mirada ansiosa y frenética.
"Te lo preguntaré por última vez. Antes de hacer daño a todos, por favor, elimíname".
"……."
"Puesto que me he vuelto más fuerte que tú, que ya estás debilitada, lo destruiré todo en cuanto pierda la cordura. Así que, por favor, destrúyeme hasta que no quede ni una pizca de mi existencia. No me resistiré. Aceptaré mi propia destrucción".
Hizo su última súplica.
"Ya no puedo volver a intentarlo. Así que, antes de que sea demasiado tarde… por favor, hazlo rápido".
"Ugh…"
"Si no hubiera podido derrotar al Rey Demonio o si hubiera objetivos inconclusos… podría haber repetido el proceso incontables veces. Pero, ahora que todo ha terminado… el mundo que me espera será otro infierno".
Mientras observaba a Frey acercarse lentamente a ella con una expresión que expresaba firmemente que ya no podía soportarlo, la diosa temblorosa finalmente habló.
"Uf… lo entiendo".
En última instancia, optó por cumplir los deseos de Frey.
"Te… borraré por completo de todos los planos de existencia".
"Finalmente…"
Al oír su decisión, una sonrisa radiante iluminó el rostro de Frey más que nunca.
"…Gracias."
Se paró cierto frente a la diosa y bajó la cabeza en una reverencia.
"Aunque mi poder es inestable desde que el sello fue liberado recientemente… aniquilarte no debería requerir mucho esfuerzo".
Mientras acariciaba en silencio la cabeza de Frey, la diosa habló.
"Te recordaré, la existencia más noble de la historia del mundo".
Un resplandor luminoso comenzó a emanar de la mano de la diosa.
"Entonces… ahora descansa en paz. Honorable Héroe", susurró solemnemente.
"Lo siento… por forzarte".
Frey miró serenamente a la diosa antes de continuar.
"Pero aún así, quería descansar ahora".
Por primera vez en mucho tiempo, su rostro mostraba una sonrisa inocente mientras se desvanecía poco a poco.
"…………"
Y entonces, el silencio llenó el aire por un momento.
"Uf…"
Rompiendo el silencio con un suspiro, el Dios del Sol, que antes llevaba una expresión apenada, se dio cuenta de algo.
"….¿Huh?"
De repente, sus ojos se abrieron de par en par.
– ¡Gooooh…!
"¿Qu-qué está pasando?"
Fue porque un aura oscura empezó a surgir de repente ante sus ojos.
– Shooo…
"…..!!!"
La Diosa del Sol observó esta inexplicable situación hasta que de repente puso una expresión de asombro cuando una presencia emergió de la oscuridad.
"Ha pasado tiempo… ¿Hermana?".
La entidad oscura sonrió y susurró con una voz escalofriante mientras su mirada permanecía clavada en el Dios Sol.
"¡Está claro que deberías haber sido aniquilada junto con el Rey Demonio…!".
Temblorosa, la Diosa del Sol preguntó en tono tembloroso.
"¡Eclipse, cómo puedes estar aquí…!".
– Shaaa…
Haciendo caso omiso de la pregunta de la Diosa del Sol, la mujer llamada Eclipse extendió su aura ominosa, su voz goteaba frialdad.
"Si soy la única que se desvanece en polvo y cenizas…".
Con expresión desquiciada, la mujer siguió susurrando.
"Es demasiado injusto, ¿verdad?".
Y, al momento siguiente, se produjo un choque de luz brillante y oscuridad profunda.
– ¡¡¡Kukwaaaaaaang!!!
Se produjo una enorme explosión.
– ¡Kugoong! ¡¡¡Kugugwoong!!!
.
.
.
"…¿Q-Qué está pasando?"
El sol, que brillaba intensamente en el cielo, comenzó a temblar una vez más.
"¿El sol…?"
"¿Qué está pasando aquí realmente? ¿Puede alguien explicar qué está pasando?"
Las heroínas se encontraban en el Jardín Imperial mientras miraban desconcertadas al sol.
– ¡Kuogwang…!
"…..?"
De repente, se oyó una fuerte voz mientras la puerta del palacio se derrumbaba de una potente patada. Posteriormente, una figura emergió de entre los escombros. Todos los ojos se volvieron hacia la fuente de la conmoción.
" E-Esperen un momento, escúchenme todos".
Isolet, que atrajo su atención al instante, recuperó la compostura y salió del palacio.
"Algo es extraño. No es sólo extraño. Ahora mismo nada tiene sentido".
Empezó a hablar con voz temblorosa.
"Estaba observando atentamente la batalla desde el último piso. Pero los movimientos de los ejecutivos de combate durante la batalla no eran sólo inusuales, eran excesivamente inusuales."
"¿Qué… quieres decir?"
Preguntó con tono perplejo uno de los paladines más jóvenes de la iglesia, el nuevo discípulo de Isolet que había participado activamente en la batalla del jardín.
" Sus combates fueron tan llamativos y llenos de ataques diversos y mortales que probablemente no se dieron cuenta, pero… al presenciar la batalla desde arriba, definitivamente percibí algo extraño".
Isolet habló con expresión confusa.
"Todos los que habéis luchado hasta ahora… ¿alguno de vosotros tiene siquiera una sola herida en el cuerpo?".
Al oír sus palabras, las chicas examinaron sus propios cuerpos y, para su sorpresa, cada una de ellas empezó a ladear la cabeza confundida.
"¿Eh? ¿Por qué no hay heridas en mi cuerpo…".
"Está limpio. Ni siquiera una mota de polvo sobre nosotros".
"… ¿Tiene eso algún sentido?"
A pesar de haber librado batallas a vida o muerte durante bastante tiempo, sus cuerpos no tenían heridas.
" ¿Saben lo que pensé mientras veía su batalla?"
Mirando a todas las chicas confundidas, Isolet continuó.
"Parecía que estaba viendo una obra de teatro bien ensayada o un duelo preestablecido".
"Qu-qué significa eso…"
"Quiero decir que todos los ejecutivos de combate en las batallas parecían estar realizando actos bien coordinados, como si siguieran las órdenes de alguien".
Isolet ahondó aún más la confusión de las chicas al transmitirles la información que había descubierto.
"Desde luego, estoy seguro de ello. Puedo dar fe de ello".
Isolet era alguien que poseía experiencia y habilidades equivalentes a las del \’Santo de la Espada Predecesor\’.
"Además, el comportamiento de Frey fue extraño. Derrotó a toda la fuerza de defensa del palacio y a mí con sólo el lado plano de su espada. Y… lo último que dijo fue…"
Mientras hablaba, su voz se apagó de repente cerca del final de la frase. Inmediatamente avanzó hacia las otras chicas.
"¿Dónde están Frey y Ruby? Primero deberíamos ayudarla en su batalla, derrotar a Frey y luego interrogarlo".
"Um… Profesora…"
"Puede que haya habido algún malentendido. No, podría ser una trampa maliciosa. Pero definitivamente hay algo que vale la pena investigar…"
"La batalla ya ha terminado".
Un paladín informó a Isolet del final de la batalla.
"…¿Qué?"
"Si miras allí, lo entenderás… Frey ha matado a Ruby".
La paladín habló mientras señalaba hacia la distancia donde Ruby yacía en el suelo en un estado horriblemente destrozado.
"¿Qué?"
"Y lo que sucedió después es bastante complicado. Ni siquiera nosotros lo entendemos lo suficiente como para explicártelo de inmediato, pero… ¿eh?".
De repente, el paladín dejó de hablar y se quedó inmóvil.
"……..!!!"
Y lo mismo ocurrió con el resto de chicas.
"¿Por qué… por qué Ruby… tiene esa apariencia?".
Estaban atónitas ante la transformación de Ruby, incluso cuando su cuerpo destrozado, despedazado por Frey, permanecía.
Con cuernos brotando de su cabeza y alas emergiendo de su espalda, Ruby se había transformado innegablemente en una apariencia del Rey Demonio.
"Frey".
Para romper el inquietante silencio que se había prolongado entre ellos durante algún tiempo, Isolet preguntó urgentemente a las chicas con el rostro pálido y alarmado.
"¿Dónde está Frey?"
"¿Qué…?"
Algunas rezaban al Dios Sol detrás de las heroínas, intentando comprender lo que acababa de suceder con su desesperada adoración.
"…¿Qué significa todo esto?"
Murmuró Ferloche, desconcertado, tras escuchar sin querer la conversación entre el Dios Sol y Frey.