The Main Heroines are Trying to Kill Me - 157. El comienzo de la desesperación
- Casa
- The Main Heroines are Trying to Kill Me
- 157. El comienzo de la desesperación
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Shaaa…
"¡Ugh…!"
Una oleada de dolor envolvió todo mi cuerpo.
"Ah…"
¿Eran las secuelas de mi aniquilación de la diosa? ¿O fue porque me fusioné con otra versión de mí mismo, causándome un daño sincronizado como resultado?
Swoosh…
Despejé mi mente de todos mis pensamientos caóticos mientras me ponía en pie, y entonces empecé a examinar mi cuerpo detenidamente.
"Hmm."
Me di cuenta de que mi cuerpo era translúcido. Parecía como si hubiera sido expulsado de la otra versión de mí mismo con la que me había asimilado hasta cierto punto cuando la mano de la diosa brilló sobre mi cabeza.
Si ése era el caso, ¿dónde estaba el "otro yo"? ¿Podría ser que hubiera sido erradicado por completo en aquel entonces?
Además, ¿dónde estaba este lugar? Estaba muy oscuro aquí y no se parecía a la dimensión en la que estuve antes.
"…..!"
Mientras cavilaba, miré a mi alrededor y miré al "otro yo" que estaba a lo lejos.
"Erm…"
Me acerqué al \’otro yo\’ con cautela, cuestionando su presencia ya que debería haber sido erradicado por la diosa.
[Supresión en 00:01]
Pero me quedé helado en cuanto vi una pantalla flotando ante él.
"…¿Así que has venido?"
"¿Q-Qué?"
El "otro yo" giró de repente la cabeza y me habló mientras yo miraba sin comprender la ominosa ventana roja que tenía ante mis ojos.
"Espera, ¿puedes verme?".
¿Cómo podía ser?
"¿Q-Quién eres exactamente?"
Me sobresalté tanto que solté la pregunta, pero el "otro yo" se limitó a sonreír con satisfacción.
"Soy otra versión de ti de una realidad diferente que pasó por incontables regresiones. Una versión de ti que anhelaba descansar tras una eternidad de sufrimiento".
"Eso significa…"
"Primero, cálmate, y luego escúchame".
Mientras decía eso, se levantó lentamente.
"Este es un lugar temporal para quedarse antes de que un personaje sea eliminado. Parece que este es el poder del Dios Sol… Supongo que todo lo que hay dentro será borrado una vez que la cuenta atrás sobre mí llegue a cero."
"¡Q-Qué!"
"No te preocupes. La he pausado temporalmente por ahora".
El "otro yo" me tranquilizó rápidamente, ya que empecé a asustarme al oír que toda la existencia que había dentro se borraría.
"Por cierto, necesito tu ayuda".
"¿Ayuda?"
Me habló en voz baja.
"En primer lugar, ¿te gustaría experimentar el resto de la Prueba y volver aquí… fusionándote brevemente conmigo?".
"¿Qué has dicho?"
Al verme desconcertado por sus palabras, el "otro yo" suspiró y añadió.
"…Parece que tendré que tomar la decisión yo mismo antes de desaparecer".
Tan pronto como el \’otro yo\’ terminó sus palabras, me empujó fuera del espacio oscuro.
¡¡¡Pow!!!
"¡Uf!"
Su acción me impulsó fuera del abismo negro, mientras me encontraba entonces de vuelta en el mundo de la Tercera Prueba en un instante.
"¿F-Frey?"
Desorientado, me encontré ante cuatro heroínas principales translúcidas. Su atención estaba dividida, sus mentes hechas un lío por las cosas que habían presenciado hasta entonces.
"¿Dónde estabas? Tu presencia desapareció de repente".
Por primera vez, la transparente Ferloche mostró una expresión de asombro, al parecer sin saber qué había pasado.
"Bueno, yo tampoco estoy seguro. Fue una experiencia extraña…"
"Ferloche, ¿es cierto?"
"…ah."
Sin embargo, Isolet apareció de repente junto a mi cuerpo translúcido y me interrumpió, aunque sin saber que me interrumpía porque no podía sentirme.
"Primero… tendré que terminar esta Prueba".
Seguía sin saber qué estaba pasando. Pero por ahora, tenía que concentrarme en lo que la Prueba intentaba mostrarme.
.
.
.
.
.
Mientras tanto, al mismo tiempo.
"Ferloche, ¿es verdad?"
"Uh…"
En medio de la Prueba, Ferloche rezaba fervientemente al Dios Sol.
"¿Mataste… a Frey?"
Cuando Isolet se acercó por delante mientras la interrogaba, las cejas de Ferloche se fruncieron en un ceño.
"Contéstame, Ferloche. Si pretendemos descubrir la verdad… tenemos que asegurarnos de que todo está…"
"Todos, por favor, esperen un momento".
Mientras Isolet seguía interrogándola, Ferloche se levantó bruscamente de su posición y miró a todos antes de empezar a hablar.
"Si recito una oración especial que hago todas las noches, podré visitar el reino celestial donde reside el Dios Sol. Así que… rezaré ahora para descubrir la verdad".
"….Hm."
Isolet, apretando el puño, respondió al escuchar las palabras de Ferloche.
"Hazlo lo más rápido posible. Por favor".
"Sí, lo haré enseguida… todos, por favor, guarden silencio para que no me distraiga".
Al notar la expresión de urgencia de Isolet, Ferloche se apresuró a concentrar todo su poder sagrado dentro de su cuerpo.
Goooooo…
"No puede ser verdad, seguro que no".
Al mismo tiempo, Ferloche emitió una luz blanca dolorosamente brillante en todas direcciones.
"Sin duda, esto debe ser magia de ilusión de Frey o algún otro truco. Si voy a verificarlo directamente, estoy seguro de que podré averiguar la verdad".
Su voz tembló mientras cerraba los ojos.
¡Shaaaaa…!
"…¿Hola? ¿Dios Sol?"
Tras abrir los ojos de nuevo, Ferloche, ahora en cuerpo astral, habló cautelosamente mientras aparecía en un espacio mágico.
"Bienvenido, Ferloche".
El espacio estaba envuelto en oscuridad, y una mujer emergió lentamente de la oscuridad y caminó hacia Ferloche.
"¡Dios del Sol!"
Los ojos de Ferloche se abrieron de par en par al ver a la mujer.
"¿Por qué… estás envuelta en la oscuridad? Tal vez, hay algo mal…"
"Hmm…"
"Oh, eso no es importante. Por favor, explícame qué está pasando aquí. ¿Quién es la extraña mujer que acabo de ver hablando con Frey? ¿De qué estaban hablando? Además, ¿por qué Ruby tiene ese aspecto? He hecho todo según sus instrucciones, sin embargo…"
Pronto, la mujer se giró ligeramente y se acercó lentamente a Ferloche mientras bombardeaba ansiosamente a la mujer con preguntas.
"Ferloche, yo no soy el Dios Sol".
"…¿Qué?"
"Soy el Dios Demonio".
Una vez que la mujer frente a ella dijo eso, Ferloche miró desconcertada mientras respondía.
"¿Qué… qué estás diciendo?".
"Significa lo que acabo de decir. Soy Eclipse, el Dios Demonio, y no el molesto Dios Sol".
"¿De qué demonios estabas hablando? Tú eras el que aparecía en este espacio mágico todas las noches cada vez que yo rezaba!".
Ferloche empezó a ponerse pálido al decir eso.
"Cada noche, eras tú quien me animaba, me apoyaba y me daba instrucciones sobre lo que debía hacer…".
"Eso es porque has seguido a ese estúpido Dios Sol que yace allí".
El Dios Demonio señaló hacia cierto lugar mientras se reía del estado en que se encontraba el Dios Sol.
"No…"
El verdadero Dios Sol, que estaba tirado en el suelo, apretó los dientes mientras intentaba levantarse.
"Qué pena, Hermana… Sólo un día más, y habrías recuperado las fuerzas suficientes para derrotarme fácilmente".
"Ugh…"
"¡Qué gran coincidencia! Elegiste borrar al Héroe de la existencia apenas unos minutos después de ganar tu libertad. Pffftt, pfftt…"
El Dios Demonio soltó una carcajada mientras hablaba.
"¿Borrar al Héroe…?"
"Sí. Hablo de Frey, el pobre Héroe que estoicamente marchó por el camino del \’Falso-Mal\’".
Los ojos de Ferloche temblaron al escuchar las palabras del Dios Demonio.
"Es cierto, Ferloche. Hay algo que quería deciros a ti y a tus amigos… y creo que este es el momento perfecto para ello".
La Diosa Demonio, después de usar su energía oscura para derribar al Dios Sol al piso una vez más, se acercó lentamente a Ferloche y comenzó a hablar.
"Cuando termines de rezar y regreses a tu mundo… asegúrate de transmitir mi mensaje a tus amigos".
"E-Eso…"
"Quiero que les transmitas esto; \’Gracias por llevar a Frey al borde del agotamiento a través de innumerables traiciones, muertes y sufrimiento\’".
"¿Qué quieres decir con eso…"
"Gracias a eso, él optó por su propia \’aniquilación\’ y me dio la oportunidad perfecta para hacer mi movimiento final".
Al oír eso, Ferloche se dio cuenta por fin de que algo estaba fallando desde hacía mucho, mucho tiempo.
"N-no puede ser".
"Es imposible que eso sea cierto… no tiene sentido".
Sin embargo, sólo salieron palabras de negación de los mismos labios que maldecían al verdadero Héroe.
Dada la historia de villanía de Frey, aceptarlo como un Héroe era imposiblemente difícil de imaginar, mucho menos de creer.
"Esto… no es posible…"
Además, Ferloche, a pesar de ser ampliamente aclamada como una "Santa", seguía siendo sólo una humana. Por lo tanto, su instintivo mecanismo de defensa mental se activó, al igual que lo haría cualquier otro humano que estuviera en profunda negación y dolor.
"Una vez que logre dominar al Dios Sol, me autodestruiré y sumiré al mundo en la oscuridad".
"¿Qué…?"
"Estoy destinado a la aniquilación de todos modos. Ahora mismo, sólo puedo aparecer aquí temporalmente debido a la destrucción de Frey."
"¿Qué has dicho…?"
Sin embargo, incluso la frágil fuerza mental que quedaba dentro de Ferloche comenzó a desmoronarse al escuchar lo que el Dios Demonio acababa de decir.
"Debe pagar el precio por traicionarme. Pasó por incontables ciclos de regresión porque… quería darle un \’Final Feliz\’ a este mundo."
"No, no…"
"Bueno, si Frey estuviera aquí podría simplemente \’Reintentar\’, pero ahora que se ha ido para siempre…"
El Dios Demonio habló con una expresión de disgusto.
"¿Qué vas a hacer ahora? Con Frey completamente aniquilado, ya no hay nadie que pueda \’Reintentar\’".
Sus palabras llevaban una sonrisa malvada.
"Así que supongo que puedo tomármelo con más calma".
"¿Qué significa esto…"
"Especialmente extenderé mi generosidad y pospondré sumir al mundo en la oscuridad un poco más".
Ferloche tembló al escuchar la arrogante voz del Dios Demonio.
"Básicamente, te estoy dando un período de gracia".
Concluyó con una expresión feliz.
"Ya veo, realmente me encanta presenciar la desesperación, el sufrimiento y la angustia de vosotros, los humanos".
"…"
"Así que me propongo disfrutar de mi último entretenimiento; veros a todos sumergiros en las profundidades del dolor y la pena antes de mi propia autodestrucción… ¿Cooperarás?".
"¡Si lo que dices es cierto… entonces qué sentido tiene…!".
Sin embargo, la expresión del Dios Demonio era fría mientras Ferloche se ponía en pie con desesperación.
"Muy bien, entonces… comenzaré la aniquilación ahora mismo. Moriremos lentamente congelados juntos en un mundo sin sol".
¡Goooooo…!
Tras reunir fuerzas, la Diosa Demonio desató un torrente de energía negra hacia sus alrededores.
"Ya es humillante estar destinado a la aniquilación por culpa de un simple mortal, y encima te atreves a rebelarte… ¿Tanto deseas la muerte?".
"…Ugh."
"¿Cooperarás? Si cooperas y me proporcionas este último entretenimiento, podría prolongar tu existencia, aunque sólo sea un poco."
Ferloche apretó los dientes mientras observaba al Dios Demonio, que había reunido una cantidad apocalíptica de energía negra, amenazándola con la desesperación final del mundo.
"Sólo sigue lo que el Dios Demonio quiere primero".
"…….!"
Ferloche se sobresaltó cuando escuchó al lejano Dios Sol hablarle sin emitir sonido alguno.
"Intentaré encontrar una solución".
Sin que el Dios Demonio lo supiera, el Dios Sol transmitió telepáticamente este mensaje a Ferloche, haciendo así que ésta hiciera una mueca y emitiera un tenue resplandor por su cuerpo.
"…Muy bien".
Finalmente, Ferloche no pudo demorar más al Dios Demonio y respondió, con la voz temblorosa en un remolino de emociones complejas.
"Seguiré… seguiré tus instrucciones".
"Muy bien".
El Dios Demonio se acercó a Ferloche al oír aquello.
"Cuento contigo entonces. ¿De acuerdo, Ferloche?"
Chasqueó los dedos con una sonrisa espeluznante y siniestra.
.
.
.
.
.
"…¡Ugh!"
Ferloche, que estaba rezando, de repente jadeó y abrió los ojos.
"Huah… Haah…"
Ferloche inhaló profundamente, tratando de calmarse desesperadamente mientras se arrodillaba en el suelo helado del jardín.
"Entonces, ¿has averiguado algo?".
"¡Srta. Ferloche! ¿Qué está pasando? ¿Ha averiguado algo?"
"¿Por qué Ruby acabó con ese aspecto? ¿Por qué desapareció Frey? ¿Y por qué vuelve a temblar el sol?".
Las chicas rodearon inmediatamente a Ferloche y empezaron a bombardearla a preguntas.
"Ugh… uuuh…"
Ferloche parecía desolada mientras empezaba a temblar.
" H-Héroe… "
Siguió temblando durante un rato, conmocionada, antes de conseguir hablar una vez más.
"Era un Héroe…"
A pesar de su culpabilidad y negación, Ferloche empezó a reconocer poco a poco la verdadera realidad.
"Frey… es un Héroe…"
El silencio llenó el aire por un momento.
"Ferloche, ¿te sientes mal en alguna parte?"
"¿Es demasiado el shock?"
"…Antes de nada, deberías descansar por ahora".
Finalmente, las heroínas comenzaron a hablar, la mayoría de ellas escépticas sobre lo que Ferloche acababa de decir. De hecho, no eran sólo escépticas. Pensaban que Ferloche se había vuelto loca por el shock de la batalla final.
"U-Umm… por eso…"
"Vamos, por favor, levántate, Santa. En primer lugar, tienes que calmarte…"
Sus reacciones eran de esperar.
Aunque su líder, Ferloche, fuera quien lo dijera, el hecho de que Frey fuera un Héroe era una completa tontería en su mente. Como tal, absolutamente nadie se lo tomó en serio.
No importaba cómo fuera la realidad, esta era una reacción humana común cuando se enfrentaba a una situación increíble.
"…..Ah."
En el momento en que Isolet escuchó las palabras de Ferloche, dejó escapar un sonido de estupefacción.
"…..!"
Serena, que tenía los ojos muy abiertos, parecía ser la única excepción entre las chicas que había deducido correctamente lo que Ferloche había dicho.
"Uh, uhh…"
Así, Ferloche se vio obligada a levantarse de su arrodillamiento por las manos de quienes la compadecían y bajo las miradas escépticas de quienes ahora desconfiaban de ella.
"Frey es el verdadero héroe… y Ruby es el Rey Demonio…".
Firme con la determinación de ganar tiempo al Dios Demonio, Ferloche afirmó directamente la única conclusión que era importante en estos momentos de confusión, pánico y desconfianza.
"Ah".
Sin dejar que Frey transmitiera sus últimas palabras ni darle tiempo para convencerla, Ferloche había atravesado su corazón y lo había hecho añicos.
"….Aaah."
Rápidamente se dio cuenta de que había pecado terriblemente.
"…¿Qué debemos hacer? ¿Deberíamos usar una poción de recuperación de la Fuerza Mental?"
"Por ahora, vamos a obligarla a dormir un rato."
Al darse cuenta, Ferloche entró en una oleada de pánico y locura. Al ver esto, todas las demás chicas pensaron que su mente estaba rota, por lo que la miraron con ojos llenos de lástima.
¡Neighhhhh…!
– ¡Chillido…!
""………?"
De repente, el fuerte chirrido de un carruaje detenido llegó a sus oídos, por lo que inmediatamente inclinaron sus miradas hacia la fuente del sonido.
"¡¡¡Frey, Frey!!!"
"¡H-Hermano mayor…!"
"Ah."
Ferloche también desvió su mirada hacia el carruaje.
"No…"
Fue entonces cuando se dio cuenta de que todo lo que había vivido era cierto.
"¡Bien hecho, hijo nuestro! Ahora que mis recuerdos han vuelto, ¡¡significa que por fin has conseguido derrotar al Rey Demonio!!!"
"Hermano… Lo siento. ¡Todo es culpa mía…!"
Al mismo tiempo, un terrible sentimiento de culpa y miedo asolaba el propio ser de Ferloche.
Mientras tanto, la familia de Frey bajó del carruaje y corrió apresuradamente hacia ellos.
"Vamos a darles un abrazo. Ha sido duro, ¿verdad? ¿Quieren comer algo?".
Abraham, el padre de Frey, se acercó a ellos con una brillante sonrisa. Pero entonces, su expresión vaciló al no encontrar a Frey, dejándolo momentáneamente sin habla.
"No sabía que acabaría así… yo… yo…".
Las emociones de Ferloche se intensificaron una vez que vio a la hermana menor de Frey, Aria. Y es que el rostro de Aria ya estaba lleno de rastros de lágrimas, su nariz roja por el llanto.
"Um… todos."
Aunque Abraham había estado en coma y sus fuerzas se habían debilitado considerablemente, se había apresurado a llegar al lugar del enfrentamiento final con el singular objetivo de reunirse por fin con su seguramente cansado hijo.
"¿Alguien sabe… dónde está mi hijo Frey?".
Preguntó con cautela, mientras su mano acariciaba suavemente la cabeza de Aria, que seguía lloriqueando.
"…….."
En ese momento, quedó demasiado claro que algo iba mal.
No eran sólo las heroínas las que estaban a punto de descender a un infierno en la Tierra. Más bien, todo el imperio las seguiría en la desesperación.
Esto era sólo el comienzo de un mundo roto.