The Main Heroines are Trying to Kill Me - 163. Quiero volver a ser amado por ti
- Casa
- The Main Heroines are Trying to Kill Me
- 163. Quiero volver a ser amado por ti
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
"……Ugh."
A Lulú le temblaban los ojos al pasar las páginas del diario.
[xx Año xx Mes xx Día]
[Sí, debo confesar. Dependía demasiado de Lulu. Ella tiene su propia vida, pero yo la ignoré y traté de controlarla demasiado. Por lo tanto, era natural que algo así sucediera].
Las palabras duras e intensas que habían llenado varias páginas habían desaparecido, reemplazadas por una escritura tranquila y ordenada.
[Ella también debe haber soportado mucho. Después de todo, mi obsesión por ella era inimaginablemente prepotente. Imponer continuamente una relación distorsionada con ella, cuando yo estaba destinado a ser el objeto del odio de todos, no era más que mi propio egoísmo].
"Ah…"
[Entiendo. Lo comprendo. Sin embargo, todavía necesito expresar mi afecto por ella. Estuve tan cerca de borrar el Estigma de la Desgracia. Prácticamente ha desaparecido, así que sólo necesito esforzarme un poco más].
Las siguientes líneas ordenadas transmitían un tono sereno.
[Debo traerle un final feliz a ella, que es más desgraciada que nadie].
Tras apartar la vista de las palabras finales del diario, Lulú, mordiéndose los labios con fuerza, susurró,
"…no lo sabía".
Ahora, rememoraba los nebulosos recuerdos del pasado.
.
.
.
.
.
Lulu siempre había anhelado el amor.
"Mon-Monstruo… Eres un monstruo…"
"M-Mamá…"
Sin embargo, lo que era tan simple para otros, era un deseo increíblemente difícil para Lulu.
"¡Fuera! ¡Fuera de mi casa!"
"…Eugh."
Cuando apenas tenía diez años, la echaron de su casa. La razón se explicaba por sí misma: a su alrededor ocurrían sin cesar sucesos desafortunados.
Y nunca se detuvo, ya que este patrón persistió durante toda su vida. No importaba de qué situación se tratara, pues la mala fortuna la perseguía como una plaga. Cuando intentaba ganarse la vida en la calle, causaba daño a cualquiera que la ayudara. Cuando intentó encontrar trabajo, su lugar de trabajo se quemó. Cuando buscó tutores, desaparecieron misteriosamente. Y cuando intentaba hacer amigos, se veían afectados por su propia miseria.
La desgracia que poco a poco envolvía a Lulú le negaba cualquier atisbo de "felicidad". Cuando entró en la academia, se sentía acorralada, a punto de rendirse por completo.
"…Lulu, a partir de ahora, serás mi mascota".
Sin embargo, un giro inesperado entró en su vida.
"Lulu, esta es tu habitación ahora."
"¿Quieres comer algo? Sólo dímelo, te lo traeré."
"Tu ropa y accesorios. Por supuesto, si quieres algo, te lo traeré."
"Te dije que no te hicieras daño. Déjame envolverte la venda, ven aquí".
Frey declaró su propiedad de Lulú como su "mascota" y la colmó de infinito amor.
"…Lulú, eres mi mascota. Sólo eres una existencia que sigue mis órdenes. Tu único deber es aceptar en silencio mi adoración".
"¿Quién le ha dado a Lulú semejante comida?"
"¿A dónde vas, Lulú? Te dije que puedes comprar lo que quieras, pero debes venir conmigo cuando salgas".
"Me perteneces, Lulú. Eres mi posesión".
Sin embargo, ese amor adoptó una técnica bastante retorcida.
"Lo siento, amo Frey."
Por lo tanto, aunque Frey fue el primero que la introdujo en el amor y le quitó el "Estigma de la Desgracia"…
"Creo que ya no puedo estar contigo."
Un día, cuando Frey se mostró particularmente antipático con Lulú, ella abandonó la Mansión Starlight.
"¡Lulu…! ¿Qué estás…?"
"… Eres tú quien ha estado atormentando a Lulú todo este tiempo, ¿verdad?"
"R-Ruby… por qué estás…"
"La señorita Lulu me preguntó por mi ayuda. Así que se quedará conmigo a partir de ahora."
Y así, ella se confió a la Héroe, Ruby.
Ruby reveló los rasgos peligrosos y anormales de Frey, que había buscado persistentemente estar con ella, y esa revelación sacudió el corazón de Lulu.
"…Gracias por todo lo que has hecho por mí".
Desde entonces, Lulu había recibido amor no sólo de Frey sino también de todos.
Como orgullosa miembro del Grupo de los Héroes, recibía la atención, el afecto y la envidia de todos sus compañeros. Sus habilidades analíticas le valieron grandes elogios y adoración incluso dentro del talentoso grupo de individuos del Héroe. Entre ellos, Ruby, el Héroe, la apreciaba especialmente.
"¡Señorita Lulu~! Pruebe esto~!"
"Oh, eso es… um…"
"¡Está bien! ¡Puedes comer todo lo que quieras!"
Durante las comidas, Ruby siempre obsequiaba a Lulu con deliciosa comida.
"¡Gran trabajo en la batalla de hoy! ¡La señorita Lulu es el núcleo de nuestro Grupo!"
"Oh, s-sí…"
A pesar de que la naturaleza de sus habilidades confinaba a Lulu a una posición de retaguardia en las batallas, Ruby nunca dudaba en elogiarla cada vez que terminaba una batalla.
"Vaya… ¿así que te trataban como a una mascota en la Mansión Starlight…?".
"B-bueno… se podría decir que sí".
"¡La señorita Lulu no es una mascota! ¡Es un ser humano de pleno derecho! Alguien capaz de pensar y actuar independientemente. ¡Una persona!"
En lugar de la relación de Teletransporte que le impuso Frey, Lulú formó una relación igualitaria y libre con Ruby.
"¡Lulu, lo has hecho genial hoy!"
"¿Quieres que cenemos juntas más tarde?"
"Lulu… ¿Puedes ayudarme con mis deberes? Es sobre el análisis del círculo mágico…"
Así de fácil, Lulu obtuvo la feliz vida diaria que siempre había anhelado.
Ya no la perseguía la desgracia, y ya no había gente que le guardara rencor o que la forzara a amar.
Su entorno estaba lleno de felicidad porque la gente quería de verdad a Lulu y la colmaba del amor que siempre había anhelado.
Por eso, cuando Frey intentó acercarse a ella de nuevo, ella rechazó todas sus insinuaciones.
Ignoró sus llamadas y sus cartas.
Era porque, en medio de su nueva felicidad, no había lugar para Frey.
[Sin embargo, para darle un final verdaderamente feliz…]
Sin embargo, Lulu se había dado cuenta de algo.
[De hecho tengo que lidiar con Ruby]
Toda la felicidad que Lulu había disfrutado hasta ahora era sólo una ilusión.
[Ruby, que codicia los ojos mágicos de Lulu, está tramando algo en secreto sin que Lulu lo sepa.]
"…Uuuu."
Lulu apretó fuertemente su puño mientras releía el pasaje repetidamente.
[Si me deshago de Ruby, la ilusión creada por su influencia desaparecerá].
Como estaba escrito en el diario, toda la felicidad que Lulu había experimentado no había sido más que una ilusión.
Ruby, que exteriormente parecía dar amor a Lulu en lugar de a Frey, en realidad deseaba sus Ojos Mágicos y estaba desesperada por matar a Lulu.
Por supuesto, el Rey Demonio recibiría una penalización si atacaba primero.
Así que, Ruby intentó reactivar el debilitado \’estigma\’ de Lulu, llevándola al suicidio para tomar sus \’Ojos Mágicos\’.
"…Ah, todo el mundo, la señorita Lulu está llegando. Por favor, sigan mis instrucciones."
"S-sí…"
"¿Pero por qué haces algo así…?"
Fue allí donde Ruby comenzó su manipulación más hábil.
"La autoestima de la señorita Lulu es demasiado baja… Si no hacemos esto, podría obstaculizar la eficiencia del grupo…"
"Ah… ya veo…"
Al mismo tiempo, Ruby preguntó a los compañeros de clase de Lulu que fingieran llevarse bien con ella.
"Lo siento… ¿Estoy causando demasiados problemas…?"
"¡Oh, no! Mientras lo necesites, Héroe…!"
"Por cierto, ¿qué le pasa a Lulu? ¿Tiene baja autoestima por haberse unido al Grupo del Héroe?"
"…Sí, parece que incluso el Héroe lo está pasando mal."
Sin que Lulu lo supiera, Ruby estaba sembrando discordia y manchando su reputación todo el tiempo.
[Una vez que la ilusión desaparezca, su estigma naturalmente desaparecerá también.]
"Huft…"
Mientras Lulu leía las palabras de Frey grabadas con calma, su expresión se oscureció gradualmente, y soltó un pesado suspiro.
[Y como el efecto del Estigma de la Desgracia se neutraliza completamente, habrá mucha gente en el mundo que adorará a la encantadora Lulu, además del egoísta yo.]
"N-no, no es verdad…"
[Si ella puede vivir una vida feliz, rodeada de amor, y es capaz de cerrar los ojos sin sufrir como lo hizo en casi todos los ciclos, estaré satisfecho].
"Te digo que no es verdad…"
[Por supuesto, también siento lo mismo por los demás. Espero que puedan florecer en el mundo que he construido, vivir felices y olvidarse poco a poco de mí].
"Ah…"
Cuando terminaron los discos de Frey sobre ella, Lulú colgó la cabeza, con el rostro pálido.
"El que me amaba de verdad…"
Después de quedarse en esa posición durante un rato, susurró con voz temblorosa.
"…Resulta que Frey es el único que me quería de verdad".
"Por fin me he dado cuenta ahora…"
Su mirada se desvió hacia los débiles restos del estigma que aún permanecía en su hombro hace apenas unos días.
"Espera… ¿Qué es esto?"
Sus ojos se abrieron de golpe.
Fue porque el "Estigma de la Desgracia", que ella creía que había perdido su efecto porque no habían ocurrido más eventos desafortunados, de repente comenzó a recuperar su viveza.
"Cuando me corté el dedo con el diario… ¿Podría ser…?".
La razón era simple.
Tras la revelación de que \’Frey Raon Starlight\’ era el Héroe y \’Ruby\’ era el Rey Demonio, la reputación del \’Grupo Héroe\’ había caído en picado .
Por supuesto, aunque el mundo entero la odiara, mientras hubiera al menos \’una persona\’ que la amara, no había razón para que el estigma se volviera vívido de nuevo.
"Entonces, realmente nadie…"
En otras palabras, actualmente, no había nadie…
"¿Nadie me ama…?"
No había nadie que "amara" a Lulu.
"Aaaaa…"
En cierto sentido, este resultado era natural.
El mundo entero ignoraba la verdad detallada y sólo poseía información fragmentaria, lo que no les dejaba otra opción que formarse una percepción negativa de ella.
Y las personas que la trataron con amabilidad en el pasado habían estado todas bajo la influencia de las manipulaciones de Ruby.
El afecto de Ruby había sido insincero desde el principio, diseñado para arrebatarle a Lulu sus Ojos Mágicos.
Ciertamente, los miembros del Grupo Héroe realmente se preocupaban por Lulu, pero…
"Esta… Esta es… Mi maldición… este tipo de influencia…"
"Hehe… Frey. ¿Es así como planeas derrotarme?"
Al conocer toda la verdad, los miembros del Grupo Héroe vieron redirigida su atención o rota su mente. Así, ya no podían dar afecto a Lulu.
"Euh…"
Una vez más aislada y abandonada, Lulu, con sus ojos desprovistos de vida, alcanzó el cuchillo que descansaba sobre la mesa del comedor.
– Desliza…
"………"
Tras dudar un rato, extendió con cuidado el brazo y se hizo un corte poco profundo en la piel con el cuchillo.
– Ssk
"Akh.. ugh…"
Entonces, mientras una inesperada oleada de dolor la recorría, Lulu por fin se dio cuenta.
"Ah…"
La autolesión, que antes le había servido de único refugio y le había proporcionado un respiro temporal del mundo, ya no le ofrecía consuelo ni liberación.
"Lu-Lulu, ¡¿qué estás haciendo?!…"
"……."
Además, la preocupación y la atención causadas por su autolesión sólo provocaron una simpatía superficial.
– ¡Clang…!
A pesar de darse cuenta de esto, Lulu, con ojos temblorosos, intentó unas cuantas veces más cortarse el brazo con el cuchillo.
"Ugh…"
Sintiendo aún más dolor y desesperación, Lulu finalmente dejó que el cuchillo se le escapara de las manos y murmuró,
"…quiero que me quieran".
Sin embargo, ya no había nadie en este mundo que pudiera darle ese amor de verdad.
Aunque era más que consciente de este hecho, Lulu continuó pronunciando estas palabras con expresión vacía.
"Quiero ser amada…"
Aunque no pronunció ningún nombre, sus palabras tenían un significado claro.
"Por ti otra vez…"
Sin saberlo, Lulu se encontró anhelando el amor de Frey una vez más.
"Quiero ser amada…"
"…Ah."
Sin embargo, mientras hablaba y desviaba la mirada, Lulú se quedó callada de repente.
"…….."
Frey ya no estaba aquí. Nunca volvería. Y… el único rastro de él era una vaina llena de tierra reluciente.
"Yo… quiero volver a verte…"
La voz vacía de Lulu flotó sin rumbo a través del vacío.
"Maestro Frey…"
.
.
.
.
.
Mientras tanto, en el mismo momento.
[00:01]
En la sala oscura donde una cuenta atrás permanecía congelada en un segundo.
"….."
Mientras observaba en silencio el mundo desde aquella habitación, Frey comenzó a murmurar con voz débil.
"… Estoy seguro de haber destruido el diario".
"El regreso de Padre, las heroínas recuperando sus recuerdos, e incluso Ruby volviendo a su forma original…. todo es tan extraño".
Mientras mantenía una cara de póquer, Frey dirigió su mirada hacia dos hermanas mientras decía,
"Además…"
"Hermana, has aguantado bastante tiempo, ¿verdad? Te he dicho que pares esta resistencia inútil. Estás obstruyendo mi vista".
"Nunca… nunca me rendiré… No soporto ver sufrir más a mis creaciones…".
El Dios Sol, que se resistía desesperadamente, fijó su mirada en el Dios Demonio, que lucía una fría sonrisa.
"Aunque tenga que cambiar toda mi divinidad por tu aniquilación… ¡Te obligaré…!".
"Inténtalo~ Si realmente eres capaz de hacerlo".
Viendo esto, Frey murmuró con voz fría.
"…Esto realmente está empezando a molestarme."
Frey tocó un pequeño collar dado por cierto mercader de pergaminos hace mucho tiempo.