The Main Heroines are Trying to Kill Me - 174. Fin de la Tercera Prueba
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
"Hmm…"
Ferloche se sentó en el suelo, temblando, con la mirada atrapada por el ominoso resplandor negro que emanaba del Dios Demonio, que acababa de hacer su entrada.
"Entonces, ¿cómo te sientes?".
Igualmente, con la mirada fija en Ferloche, el Dios Demonio le preguntó con voz fría.
"¿Cómo te sientes… por haberme engañado hasta aquí?".
"Eh… ¿Te conozco?".
"….Ha."
Dejó escapar una risita forzada, poco impresionada por el lamentable acto de Ferloche haciéndose la tonta.
"No puedes esconderte para siempre en tu subconsciente…".
El Dios Demonio se acercó lentamente a Ferloche y justo cuando ella abrió la boca.
"¡Ah, Frey!"
"……!"
Los ojos de Serena se abrieron de par en par, mirando hacia donde Frey había desaparecido anteriormente. Mientras tanto, la cara del Dios Demonio se transformó en una de shock, mientras todo su cuerpo temblaba de miedo.
"…Así que resultó que el Dios Demonio es en realidad un cobarde".
Las palabras burlonas de Serena fueron amortiguadas por el abanico que oscurecía su rostro.
"Estabas demasiado asustado para revelarte antes, ¿verdad? Por eso esperaste a que Frey se fuera primero. Ahora que se ha ido, sales con esa confianza, a pesar de que todavía tiemblas de miedo ante la mera mención de su nombre."
"……"
"Bueno, en efecto, debe ser bastante embarazoso… para un ser divino ser golpeado hasta el borde de la muerte por un simple mortal".
"…Cierra la boca."
El Dios Demonio, que se estremeció ante las palabras de Serena, miró con gélida claridad.
"……!"
Al mismo tiempo, las chicas se callaron.
– ¡¡Boom boom boom!!
– ¡¡Whoosh!!
La magia solar de Clana y la bola de fuego de Irina salieron disparadas hacia el Dios Demonio simultáneamente.
"Ya basta".
Pero el Dios Demonio las despidió con un simple murmullo.
– Crujido… Crujido…
Mientras una enorme pantalla aparecía en el aire, ella empezó a manipular los complejos símbolos de la ventana.
"…Entonces, ¿qué te trajo aquí?"
Después de un rato, cuando la magia de restricción se había levantado un poco, Serena una vez más dirigió una pregunta al Dios Demonio.
"Ya que usaste trucos para descubrir la verdad, he venido a ejercer mi legítima autoridad".
"…¿Tu legítima autoridad?"
"Bueno, en realidad, he venido a hacer algo que requiere reunir toda la energía necesaria".
El Dios Demonio continuó con voz irritada, seguida de un suspiro.
"A partir de ahora, ninguno de vosotros puede revelar la identidad del \’Propietario del Sistema\’ a nadie".
Las expresiones de las chicas se torcieron brevemente al oír esto, pero rápidamente volvieron a la normalidad en el momento siguiente.
"No, no se trata sólo de vosotras cinco. Es lo mismo para todos. Cualquiera que haya dado una \’Penalización\’ al Propietario del Sistema no puede revelar la verdad a aquellos que aún no han dado una penalización".
Los labios de Serena se mueven ligeramente hacia arriba ante esas palabras antes de volver rápidamente a la neutralidad.
"……?"
Mirándola con ojos suspicaces, el Dios Demonio comenzó a hablar de nuevo con una sonrisa.
"En cierto modo, ¿no es un buen resultado para ti también? No revelarás accidentalmente la identidad de Frey a otros…"
"…Sin embargo, a cambio, ahora la identidad del Rey Demonio tampoco podrá ser revelada a otros".
El Dios Demonio miró a Serena con una expresión indiferente, antes de sonreír.
"Hm… ¿Qué te parece? Es justo, ¿no? ¿No debería la regla ser aplicada por igual tanto al Héroe como al Rey Demonio?"
"…¿Cuál es tu razón para presentarte personalmente ante nosotros para hacernos saber esto?"
El Dios Demonio respondió con una brillante sonrisa en respuesta a esa pregunta.
"Es porque tengo hambre".
"¿Eh?"
"Gasté demasiado poder divino para crear esta nueva regla… Así que he venido aquí para alimentarme personalmente de los fuertes sentimientos de culpa que emanan de todas vosotras".
"…"
"Por supuesto, la molestia que acabas de sentir también está incluida".
La Diosa Demonio respondió con una sonrisa satisfecha antes de continuar manipulando complejas fórmulas mientras murmuraba para sí misma.
"Ah, por cierto, ¿saben qué?".
De repente, habló con una expresión siniestra.
"Aunque Frey consiga ganar de algún modo… no hay esperanza para él".
La expresión de las chicas se endureció al escuchar esas ominosas palabras.
"¿Q-Qué significa eso…?"
Entre aquellas chicas, fue Kania quien preguntó con voz temblorosa.
"Kania, una hechicera anómala a la que no puedo subyugar como mi subordinada…".
Susurró el Dios Demonio mientras mostraba una sonrisa seductora.
"¿Quieres estar de mi lado? Te concederé un poder y una autoridad que superarán incluso al Rey Demonio".
"¡Basta ya! ¿Qué quieres decir con lo que acabas de decir?"
Como si no se inmutara por la propuesta del Dios Demonio, Kania replicó con una mirada ardiente y alzando la voz.
"Por qué no funciona la seducción con esa niña… Está claro que es una hechicera, y su fuerza mental es muy baja…".
Mirándola con un deje de decepción, el Dios Demonio respondió con una leve sonrisa.
"Bueno, ya lo habéis visto, ¿no? Frey deseaba la \’aniquilación\’".
La expresión de Kania se puso rígida.
"Frey ya ha pedido un deseo a mi tonta hermana… Por lo tanto, incluso si consigue ganar contra el Rey Demonio este ciclo, seguirá siendo el final".
"……!!!"
"Frey era muy consciente de este hecho… Él no te lo dijo después de todo, ¿verdad?"
"E-Eso es…"
"Bueno, un tonto de buen corazón como él probablemente manipularía las pruebas e intentaría buscar excusas. Pero ya no tiene oportunidad de hacerlo. Después de todo, es un asunto que ha sido confirmado por las leyes naturales del mundo."
El Dios Demonio miró con regocijo los rostros pálidos de las chicas.
"Ah… Qué satisfactorio".
Pronto, una mirada de éxtasis se extendió por su rostro.
"Me pregunto por qué mi hermana encuentra la \’felicidad\’ y el \’amor\’ tan deliciosos. Este tipo de emociones son la mejor fuente de energía".
Fiel a sus palabras, absorbió con avidez las auras que se manifestaron alrededor de las chicas.
"Bien. Los ajustes han sido cambiados…"
Mientras absorbía continuamente la energía negativa de las chicas, el Dios Demonio comenzó a murmurar y a mirar fijamente la pantalla manipulada una vez más.
"Ahora, primero, debería aplicarlo a aquellos que conocen la verdadera identidad de Frey…"
Mirando a las chicas con un brillo malicioso, levantó intencionadamente su voz murmurante. Cuando las chicas se estremecieron, el Dios Demonio aspiró de nuevo su negatividad, saboreando el gusto.
"Muy bien, Kania. Irina. Clana. Solicitud completa".
"Entonces la siguiente… Es hora de nuestra adorable Ruby…"
Con una sonrisa más alegre que nunca, Demon God giró la pantalla.
"…¿Eh?"
De repente ladeó la cabeza confundida.
"¿Qué es esto?"
En una fracción de segundo, su expresión se volvió nerviosa mientras empezaba a murmurar.
"¿Debería haber una penalización…? ¿Por qué falta el valor del objeto?"
Al encontrarse con un obstáculo inesperado, la Diosa Demonio arrugó la frente molesta mientras seguía murmurando.
"Maldita sea, por qué he creado algo tan complejo… ¿Cómo puedo aplicar las reglas así…? No, podría tratarse de un simple error…".
"…¿¡F-Frey!?"
De repente, la expresión de Serena se volvió de asombro mientras miraba detrás del Dios Demonio. Con un porte frío, el Dios Demonio se volvió hacia Serena y habló.
"Niña traviesa, no creas que me vas a engañar dos veces. ¿Acaso crees que soportaré tu audacia para siempre?".
"Ah…"
"El principio detrás del resplandor de la luna, eres lo suficientemente inteligente como para conocerlo bien, ¿verdad? ¿Crees que la noche siempre será un momento seguro para ti?"
"…"
"Es cierto. A partir de ahora, aumentaré la vigilancia varias veces, así que lucha a tu antojo temiendo cuando te puedan pillar. Cuanto más lo hagas, más yo…"
Al ver que el semblante de Serena se ponía rígido al oír estas palabras, el Dios Demonio mostró una expresión complacida, puntuada por una sonrisa sarcástica.
"I…"
Sin embargo, dejó de hablar abruptamente y agrandó los ojos.
"Ah, ¿eh?"
El brusco cambio fue provocado por la inconfundible oleada de maná estelar tras ella.
"Frey… ¡has venido realmente!"
Al mismo tiempo, la expresión de Serena se había convertido finalmente en una de verdadera alegría.
"Je, je…"
Mientras se retorcía continuamente, la forma del Dios Demonio se convirtió en humo negro, mientras se desvanecía al instante.
– ¡Plop…!
"…………"
Un prolongado silencio envolvió la habitación.
.
.
.
.
.
"…Suspiro."
Mientras miraba el humo negro que había dejado tras de sí la desaparición del Dios Demonio, la actitud de Serena cambió rápidamente y dejó escapar un suspiro.
"Si le queda algo de vergüenza, no volverá a aparecer".
Poco después, una cuenta hecha de maná estelar, el regalo que Frey le hizo en su cumpleaños, entró en su vista.
"…¿De quién te atreves a absorber energía?"
Fue este momento el que hizo brillar el extraordinario ingenio de Serena. Ella había rodado la cuenta hacia la puerta mientras la atención del Dios Demonio estaba desviada debido al inesperado evento.
"De todos modos, eso fue bastante beneficioso".
Recogiendo suavemente la cuenta que aún giraba, Serena la acunó cuidadosamente entre sus brazos. Pronto, una expresion de satisfaccion aparecio mientras comenzaba a contemplar.
\’Primero… La Magia de Obediencia Absoluta que lancé anteriormente me permitirá evadir la penalidad, así que no hay impedimento para el plan…\’
\’A juzgar por la reacción del Dios Demonio, tal vez incluso la identidad de la \’única coincidencia\’…\’
"¿Está el Joven Maestro… realmente destinado a morir?"
"……?"
La voz distraída de Kania sonó, haciendo que Serena ladease la cabeza.
"Y pensar que me había sentido aliviada tras darme cuenta de la existencia del deseo del Dios del Sol…".
"Oh, no. No puedo permitir que eso ocurra".
"Frey…"
Kania, Irina y Clana se sumieron en la desesperación tras escuchar las palabras del Dios Demonio.
"¿Por qué reaccionan así?"
Esto dejó a Serena perpleja, un signo de interrogación rondando en su mente mientras reflexionaba sobre su peculiar comportamiento.
"Ah."
Pronto, arrugó la frente y murmuró para sus adentros.
"Actúan así porque creen que las palabras del Dios Demonio son ciertas".
\’Pero, parece que el Dios Demonio sorprendentemente no sabe tanto como yo pensaba.\’
Serena ya había identificado las debilidades del Dios Demonio.
Desde su batalla de ingenio con Ruby, Serena había estado formulando planes sin estar segura de la identidad de Ruby mediante el uso de la "Magia de Obediencia Absoluta".
Si la Diosa Demonio hubiera sido consciente de ello, podría haberlo tenido en cuenta antes al crear las nuevas reglas. Sin embargo, se había limitado a restringir las sanciones.
Bueno, es natural que ella no supiera lo que ocurrió durante la noche…\’
Además, el Dios Demonio tampoco conocía el DLC.
Incluso durante la reciente situación inesperada que parecía ser "una coincidencia", había sido realmente sorprendida.
Serena, habiendo estudiado a fondo todas las profecías, sabía de la participación del legendario Héroe Hanbyeol, que había llevado a la aparición de un \’Nuevo Boleto de los Deseos\’.
"Todos, tengo algo que decir…"
Con estas consideraciones en mente, Serena intentó tranquilizar a las chicas con una sonrisa. Sin embargo, cerró bruscamente la boca, una expresión de asombro se dibujó en su rostro.
"……"
\’Si lo explico todo ahora, existe la posibilidad de que el Dios Demonio se dé cuenta\’.
Momentos antes, la Dios Demonio había dicho claramente que intensificaría la vigilancia varias veces.
Y considerando que mencionó que la luna reflejaba la luz del sol y emitía luz… Quizás había adquirido medios para llevar a cabo la vigilancia incluso de noche.
Entonces…
\’Por ahora, debería posponer compartir información hasta que encuentre un método seguro para hacerlo\’.
Serena, con una sonrisa amable una vez más, se dirigió a las chicas que centraban su atención en ella.
"La esperanza ciertamente aún existe".
"…¿De verdad?"
"Así que, por favor, no os preocupéis demasiado".
Cuando Serena terminó de hablar, se hizo un momento de silencio entre las chicas.
"E-Es cierto… Hay esperanza… Yo creo que…"
"S-sí, haré lo que pueda…"
"Yo también haré lo posible por usar mis poderes para encontrar una solución…"
Poco a poco, las chicas se fueron serenando, pero sus voces seguían temblando mientras murmuraban.
\’…¿Cómo debo explicar esto?\’
Contemplando esto, Serena comenzó a formular más planes para el futuro, mientras su cabeza palpitaba por el exceso de uso.
"…E-Entonces, yo saldré primero."
De repente, cuando Irina se dio la vuelta y se dirigió hacia la salida, Serena sintió instintivamente el peligro y volvió en sí.
"Irina, ¿dónde estás en realidad?"
Poco después, Serena dirigió una pregunta a Irina.
"…En el dormitorio de Frey".
Irina respondió con calma.
"Entonces, ¿qué piensas hacer después de despertar?".
Serena planteó otra pregunta a Irina.
"A-Hacerle preguntas a Frey… y si lo que dijo el Dios Demonio es cierto…".
Irina se puso pálida al pronunciar esas palabras. En cuanto terminó de hablar, sin dar a nadie la oportunidad de detenerla, se lanzó hacia la salida.
"…Antes de que sea demasiado tarde, me dedicaré a él".
"¡Es-espera…!"
"¡Espera!"
Al hacerlo, tanto Kania como Clana, que tenían su atención en otra parte, se apresuraron hacia la salida y salieron corriendo.
"…Ugh."
Al ver esto, Serena, cayó en una profunda contemplación, mientras miraba fijamente a Ferloche, que se levantó del suelo.
"… Yawn."
"¡Ah! ¡Era sólo un sueño, después de todo!"
"Decías algo urgentemente cuando estabas viendo el vídeo con Frey…".
Serena continuó cautelosamente con sus preguntas.
"¿Eh? Tenía los ojos cerrados hasta que el fantasma aterrador desapareció. ¡Pero parece que todavía estoy en un sueño! El fantasma desapareció, pero el lugar sigue siendo el mismo…"
"…Suspiro."
Mientras Ferloche divagaba…
"…A mí no me engaña, señorita Ferloche."
En voz baja, Serena susurró al oído de Ferloche y luego comenzó a dirigirse hacia la salida.
"¿Cómo que no puedo engañarla? Señorita Serena… ¡Argh! No me dejes!"
Serena desapareció urgentemente por la salida, y Ferloche, con expresión desconcertada, no tardó en seguirle.
– Crackle…
En ese momento, la Sala del Juicio quedó envuelta en luz. La Tercera Prueba había llegado por fin a su fin.
.
.
.
.
.
"Hmmm…"
Abrí los ojos en silencio.
Nada iba a volver a empezar de repente, ¿verdad? Ya estaba harto de Pruebas adicionales, trampas o nuevas variables.
El día que completé la tercera misión principal, estaba completamente agotada después de soportar una Tercera Prueba increíblemente larga que era prácticamente un viaje por la historia. Ahora, quería tomarme un descanso y centrarme en prepararme para el segundo año.
"…Oh."
Abrí lentamente los ojos mientras pensaba esto, y afortunadamente, pude ver mi dormitorio. Viendo la luna y las estrellas fuera de la ventana, parecía que era de noche en ese momento.
"Uf…"
Esto significaba que los largos y agitados incidentes del segundo semestre finalmente habían llegado a su fin. Por fin podría tener algo de tiempo para recuperar el aliento.
"……?"
Fue entonces cuando vi a Irina y Kania tumbadas boca abajo en mi cama mientras miraba a un lado.
La zona que las rodeaba estaba llena de fórmulas mágicas y pergaminos.
Debían de ser producto de sus intentos de intervenir en mis Pruebas.
"… Sigh".
¿Cómo podía despreciar a estas chicas que trabajaban tan duro para mí? Por mucho que lo pensara, el "juicio" era demasiado fácil…
"¡Frey!"
"Whoa, me has asustado."
Mientras reflexionaba sobre esto, Irina levantó de repente la cabeza y gritó, como si estuviera viendo un fantasma.
¿Qué estaba pasando? ¿Había pasado algo?
"¿Así que, al final, estás destinado a perecer con el Rey Demonio…?"
"¿Eh? Eh, sí…"
Sorprendido, asentí en respuesta a la pregunta de Irina.
"Entonces, ¿qué pasa después…?"
Mientras Irina me preguntaba urgentemente otra cosa, me rasqué la cabeza antes de responder.
"Kania no te lo dijo, ¿verdad? Ella debería haberlo sabido todo".
"E-Entonces, ¿realmente… vas a morir?".
"……?"
Pero algo parecía raro. ¿De qué estaba hablando Irina?
"Eh… ¿No? No voy a morir."
"……"
Como sus palabras eran tan extrañas, fruncí el ceño al responder, y el semblante de Irina no parecía cierto.
"Eh… ¿Qué es esto? No me estoy muriendo. Tú también lo has visto, ¿verdad? En la Prueba, pedí un deseo al Dios Sol".
"Fre…y…"
Con expresión seria, le expliqué, pero de repente, Irina se atragantó.
"E-Eso, deberías haberlo sabido si hubieras visto eso, ¿verdad? Tengo un deseo concedido por el Dios Sol. Así que cuando todo acabe, sólo tengo que preguntar por la resurrección. No habrá ningún problema…"
No estaba seguro de lo que estaba pasando, pero antes de nada, pensé que debía apagar este fuego que surgió de la nada.
Sin embargo…
"Yo… te… amo…"
"…Ugh."
De repente, Irina se subió sobre mí.
"Te amo… tonto".
"¿Irina?"
"…Lo siento, me dejé llevar y no lo pensé bien."
Dijo esto, y luego…
"Sin embargo…"
"……?"
"A-Antes de que sea demasiado tarde…"
Estaba a punto de decir algo mientras ella se acurrucaba en mis brazos. Sin embargo, de repente un gato se acercó corriendo desde algún lugar y con urgencia le mordió el tobillo.
"¡Miau!"
"¡Ay!"
"¡¡¡Kuoooh!!!"
"¡¡Gugu!!"
"…Chirp."
Gracias a eso, una sobresaltada Irina se levantó de su asiento y, al momento siguiente, empezó a ser arrastrada por la lechuza, la paloma y el canario que habían entrado volando por la ventana.
"¡Es-Espera, un momento…!"
"………….?"
No sabía qué estaba pasando, pero por ahora, sólo quería relajarme durante estas vacaciones.