The Main Heroines are Trying to Kill Me - 185. El poder de las palabras
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
– Creak…
"…Hmm."
Viendo que el carruaje disminuía la velocidad, parecía que habíamos llegado a nuestro destino.
" Chicos, quedaos aquí…".
Di instrucciones a los animales encaramados al alféizar de la ventana.
– ¡¡¡Thud!!!
Sin embargo, los animales se abalanzaron hacia mí a la vez.
"…Sigh."
Acabé con un búho en el hombro derecho, una paloma en el izquierdo, un canario en el brazo y un muñeco de gato en el bolsillo.
"Todos están…"
Se me frunció el ceño, pero antes de que pudiera dar más órdenes, se desvanecieron en el aire.
"…¿Qué ha pasado?"
Todavía algo desconcertado por su desaparición, bajé del carruaje inmóvil, golpeando la cabeza del muñeco de gato que asomaba por mi bolsillo.
"…Lulu, ¿estás bien?"
"Estoy bien. No hay ningún problema".
Entonces, pregunté sutilmente a Lulu, a lo que ella respondió con una alegre sonrisa.
A pesar de que su reacción y su apariencia no mostraban ningún problema, obviamente, su reacción anterior en el carruaje había sido cualquier cosa menos ordinaria.
"Un momento".
Mientras ladeaba la cabeza confundido, acerqué cautelosamente la mano a su cuerpo para confirmar algo.
– Deslizar…
Deslizando mi mano dentro de su ropa, observé la reacción de Lulu.
"…..?"
Meter de repente mi mano dentro de su ropa debería haberla incomodado, pero por alguna razón, se limitó a mirarme con curiosidad.
"Hmm."
Sintiendo una pizca de vergüenza después de intentar parecer un villano, retiré la magia de diagnóstico que había lanzado y murmuré.
"Aparte de una ligera fiebre, no parece haber ningún otro problema… ¿Hmm?".
Mientras estaba ocupado con esto, de repente sentí un escalofrío, lo que me impulsó a escanear mi entorno.
"………."
Todos los transeúntes lanzaban miradas frías en mi dirección.
"Suspiro".
Sabía perfectamente que mi reputación había tocado fondo, pero experimentarlo de primera mano me hizo comprenderlo con dolorosa claridad.
En este momento, esos espectadores podrían haber concluido que Lulú era mi esclava sexual que se había vuelto insensible a este nivel de acoso leve, ya que había estado sometida a mis insinuaciones persistentes e inoportunas durante un tiempo supuestamente largo.
"Grrrr…"
La miré, preocupado de que tales reacciones pudieran angustiar a la vulnerable Lulú. Sin embargo, en lugar de asustarse, se aferró con fuerza a mi brazo y miró con fiereza a su alrededor.
De algún modo, su comportamiento me recordó al de un feroz perro de caza, y solté una risita antes de hablar en voz baja.
"…¿Por qué los miras así?".
"Oh, um… eso…"
Entonces se puso nerviosa por un momento.
"Sólo intentaba intimidarlos. Todos son enemigos del Maestro, después de todo…"
Confesó con voz tímida.
Viéndola así, se hizo evidente que su criterio para juzgar las cosas había cambiado; ya no era una cuestión de bien y mal, sino de si me involucraba o no.
"…Eres tan impresionante."
Después de ver a Lulu enseñando los dientes y gruñendo durante un rato, me giré para dirigirme al interior del edificio. Entonces ella me interrogó en voz baja.
"…¿Y qué clase de lugar es este?".
Copiándola, respondí discretamente.
"A partir de ahora, este será el lugar que visitaremos cuando quiera hacer trabajo sucio".
"Ya veo."
Lulú asintió con expresión serena y me siguió hasta la entrada del edificio.
– Crujido…
Mientras entraba en el edificio con ella, cierta persona entró en mi campo de visión.
"H-Hola. Aquí está…"
El Jefe final del escenario del primer año y el jefe intermedio de todo el escenario me saludó torpemente en lengua imperial.
"…Uh, oh."
Miho estaba en el mostrador con un delantal mientras se acercaba a mí.
"¿Qué, quién es? ¿No eres ese maldito noble? ¿Por qué estás aquí?"
Miho me miró sin comprender durante un rato, antes de temblar de repente, soltando un grito de sorpresa.
"……."
La observé en silencio, desviando la mirada cuando oí una voz muy familiar que venía de detrás de ella.
"¡Frey!"
"Oh, hel…"
Serena, cuyo maquillaje era tan llamativo que resultaba absurdo, me miraba con expresión tímida.
"……¿Huh?"
Sin embargo, cuando Serena se dio cuenta de que Lulú estaba a mi lado, puso cara de asombro.
"Ah…"
Su sorpresa inicial se transformó gradualmente en evidente decepción.
"…¿Mhm?"
Lancé una mirada de lástima a Serena, antes de notar algo inusual en Miho, que estaba de pie frente a mí.
"Haa, haaaa…"
Discretamente llevé mi mano al bolsillo donde había guardado la Piedra de Dominación y la activé.
"¡E-e-e-eek!"
En un abrir y cerrar de ojos, Miho se lanzó hacia mí.
"¡M-Maestro!"
Varias cosas sucedieron simultáneamente.
"¡Uheeekk…!"
Lulu cerró los ojos con fuerza y me abrazó.
"………"
A pesar de haber desaparecido antes de entrar en el edificio, los animales reaparecieron de repente en mis hombros y brazos. En silencio, canalizaron el poder mágico dentro de su cuerpo.
"¡Miho, para!"
Y Serena salió disparada como una bala, abrazando a Miho.
Todo esto ocurrió en cuestión de segundos.
"…Háganse a un lado."
En esa situación, ordené a todos con voz fría.
"Todos a un lado".
Mi voz se hizo más fuerte mientras emitía la orden. Serena, que sujetaba a Miho, Lulu, que me sujetaba a mí, y los animales que se aferraban a mí se apartaron rápidamente.
"Hm."
Con mi entorno ya completamente vacío, me acerqué a Miho, que se había quedado congelada bajo la influencia de la Piedra de Dominación.
"…Cuánto tiempo sin verte, ¿eh?".
Sonreí inquietantemente y murmuré.
"Ugh, e-eek."
En respuesta, su rostro se contorsionó en terror.
Parecía que los recuerdos del incidente del mercado de esclavos aún estaban frescos en su mente.
"Tú, humano. Aléjate".
"Pero, ¿qué estabas tratando de hacer hace un momento?"
"Eeek…"
Sujeté suavemente su cuello antes de empezar a susurrarle tranquilamente al oído.
"…¿Creías que podías escapar?"
"……!"
"Ya hay una orden de búsqueda contra ti en todo el Imperio, zorra. Incluso si abandonas este lugar en este mismo momento, serás arrestada inmediatamente."
(LoD: Dice "bitch" :v)
"Ugh, ugh…"
"Así que ni se te ocurra escapar y espera aquí obedientemente".
Mientras la observaba, al borde de las lágrimas y apretando los puños, continué.
"…Si me interesa, vendré a buscarte".
La empujé hacia delante.
"Ugh…"
Debido a eso, Miho se derrumbó y empezó a temblar en el suelo.
"……"
La miré, mi mirada se desvió hacia el aire vacío mientras contemplaba en silencio.
[Sub-Heroína Conquista]
Miho
[Progreso de la conquista: 0%]
Detalles…
¿Por qué es una subheroína?
Solo era una "jefa intermedia", no una heroína.
Una vez que la salvara con éxito en la misión "Mercado de esclavos", sería designada como PNJ del recién creado "Gremio de información", lo que reforzaría la eficacia del gremio.
Por supuesto, eso no era todo. También tenía algunas habilidades muy útiles.
Aparte del "Poder del Héroe", Miho era la única que poseía la habilidad de manipular la "Fuerza Vital" en Dark Tale Fantasy. Quizás ella podría ser la clave para resolver mi deficiencia de fuerza vital.
En el \’juego\’, había limitaciones, pero en este mundo real, podía experimentar con varias cosas sin ninguna restricción.
De hecho, la capacidad de aumentar la fuerza vital de mi bastón fue desarrollada y probada por Serena e Irina basándose en su habilidad.
Como tal, tal vez como NPC, podría ser útil e incluso convertirse en la clave para resolver la deficiencia de fuerza vital.
Sin embargo, ¿cómo debería reaccionar ante el hecho de que Miho, que claramente sólo tenía ese papel, se viera ahora relegada al estatus de \’subheroína\’?
Aunque, por supuesto, no podía confiar ciegamente en la respuesta de la ventana del sistema supervisada por el Dios Demonio. Pero por ahora, parecía que la ventana del sistema no sabía nada sobre el "Sistema de Afecto".
Entonces, ¿podría haber otra entidad responsable del "Sistema de Afecto"?
"…Tsk."
Perdido en mis pensamientos, de repente sentí un creciente dolor de cabeza y decidí apartar la ventana del sistema.
\’…Bueno, estará bien si la trato según mi plan original\’.
Que se hubiera convertido en una subheroína no significaba que tuviera que conquistar a Miho. Después de todo, mi objetivo era salvar el mundo, no disfrutar de un frívolo juego de simulación de citas.
Así que, probablemente, lo mejor era tratarla como había planeado en un principio, tanto como un PNJ del gremio como una llave en potencia.
– Crujido…
"…¿Hm?"
Mientras pensaba en ello y daba un paso adelante, la ventana del sistema de repente empezó a crepitar.
"…..!"
Entonces, se produjo un cambio.
[Sub-Heroines Conquest]
Miho
[Progreso de la Conquista Suspendido]
Detalles…
"…¿Oho?"
Viendo eso, llegué a entender cómo funcionaba el sistema hasta cierto punto.
\’Así que, según mi criterio, la situación en la ruta de conquista cambiará automáticamente\’.
Con esta revelación vino una avalancha de nuevas preguntas.
\’¿Suspender o cerrar la ruta de conquista conlleva desventajas? ¿O hay beneficios en completar la conquista?
Estas preguntas empezaron a surgir en mi mente.
¿Podría cambiar el estado de la conquista únicamente en función de mi criterio, o hay otros factores?
Mientras seguía contemplando este asunto…
\’¿Cuál es la diferencia entre suspender y cerrar? ¿Se puede reabrir la ruta?".
murmuré con calma, frunciendo las cejas pensativo.
"Hmm…"…
Eran temas bastante interesantes, pero resultaba poco práctico pensar en ellos ahora, ya que había tareas más inmediatas entre manos.
"Hmm…"
Por ahora, recordemos que yo era quien determinaba el estado de la ruta de conquista.
"Serena."
"¿S-sí?"
Decidí explorar las nuevas características del "Sistema de Afecto" más tarde y hablé con Serena en su lugar, que había permanecido inmóvil en su sitio.
"Vamos a charlar un poco, los dos solos".
"¡Oh, vale! Entiendo. Umm… entonces…"
Ella había estado sudando profusamente antes, pero ahora notablemente comenzó a inquietarse.
…Es tan adorable.
Si la Serena nocturna daba la sensación de ser una sabia o una figura misteriosa que lo sabía todo, la Serena diurna era increíblemente adorable.
Por muy genio que fuera, una chica de su edad no podía evitar volverse indefensa o actuar como una tonta cuando se enamoraba, ¿verdad?
"Oh, cierto. Ahí está ese lugar."
"……"
"Sígueme."
Mientras tenía esos pensamientos, la abatida Serena me llevó al subterráneo.
"Ustedes quédense aquí. Llevaos bien pacíficamente y no os peleéis".
Con eso, dejé atrás a los animales.
.
.
.
.
.
"¿Qué es este lugar?"
"Um, bueno, ya veo, esto es…"
Mientras observaba el espacio subterráneo que Serena había preparado para servir de sede al nuevo Gremio de Información, Serena empezó a tartamudear en respuesta a mi pregunta.
"Uh, um… es la sala de reuniones".
"Tsk."
Cuando por fin consiguió responder, la miré con impaciencia. Al notar mi irritación, Serena, que había estado observando atentamente mi reacción, se estremeció.
"F-Frey…"
Después de que transcurriera un tiempo considerable, se acercó cautelosamente a mí.
– Ssk, Ssk…
"Um, allí. Podemos hablar allí. ¿Cierto?"
Diciendo esto, ella entró, empujando su camino en el lugar donde yo estaba sentado. Al hacerlo, también frotó cuidadosamente su cuerpo sobre mi ropa exterior.
Era como si tratara de deshacerse del olor de Lulú, que se había aferrado fuertemente a mi lado y le acariciaba la cara.
"…Aléjate de mí".
Estuve a punto de perder la compostura ante una situación tan inesperada, pero ejercité una paciencia excepcional…
– Lick.
Serena me lamió de repente.
"Está bien si no me tratas como a tu prometida".
Me encontré momentáneamente aturdido por el repentino giro de la situación, y Serena se aferró a mi pecho y habló con seriedad.
"Tampoco pasa nada si me tratas como a una mascota. No pasa nada si me tratas como a una criada o una esclava. No importa cómo me trates, así que déjame estar a tu lado, ¿por favor?".
"Serena."
"¿Sabes cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que te vi así? Así que, por favor, por favor… Siento que me estoy volviendo loca echándote de menos…"
Temblaba mientras hablaba.
"…me gustas desde siempre, Frey."
Ella bajó la cara, su rostro se volvió de un rojo intenso mientras murmuraba.
"…….."
Y entonces, hubo un momento de silencio.
"…no puedo soportarlo más."
A pesar de haber adivinado ya las intenciones de Serena desde el momento en que entramos en la habitación, no pude contenerme más y me puse en pie.
"¿F-Frey?"
– ¡Click!
Finalmente, alcancé el interruptor de la habitación y bajé todos los interruptores.
– ¡Bip, bip, bip!
Entonces también pulsé el teclado de abajo sin dudarlo.
– Woooonggg…
Un complejo conjunto de jeroglíficos apareció brevemente en la habitación.
"….."
Y en breve, la habitación se llenó de completa oscuridad.
"Serena."
Grité el nombre de Serena.
"…Frey."
Serena, con sus recuerdos ya totalmente restaurados, respondió tímidamente mientras se acomodaba en su asiento y me miraba.
"Te las arreglaste para descubrirlo. Aquí está el oscuro espacio de ocurrencia que diseñé a la perfección para esquivar la vigilancia del Dios Demonio. Pero por cierto, ¿cómo sabías la contraseña…?".
"Siempre pones como contraseña mi cumpleaños".
La interrumpí mientras hablaba en voz baja.
"…Tonta".
Sonreí y me incliné más hacia ella.
– ¡Smooch…!
Y entonces, a partir de ese momento, comenzó un beso antes de que nos diéramos cuenta.
"Hmm…"
"……"
Serena, explorando apasionadamente con su lengua, deslizó cautelosamente su mano dentro de mi ropa.
– Whoosh…
Y un momento después.
"…Ah, ugh.."
Su pecho tocó el mío.
– Thump, thump…
Cuando nuestra piel desnuda hizo contacto, nuestros latidos del corazón se sincronizaron también.
"…Gulp."
Serena bajó lentamente la mano, y yo tragué nerviosamente, sintiendo una ligera tensión.
"…….."
Y así comenzó un largo silencio.
– Crujido, crujido…
En una situación en la que no se podía ver nada, me basé únicamente en el débil crujido, sintiendo el peso de ella encima de mí mientras cerraba los ojos en silencio.
"…¡Argh!"
"¿Serena?"
Sin embargo, de repente, Serena comenzó a gritar de dolor, por lo que me levanté sorprendido.
"¿Qu-Qué está pasando?"
"Ah… Ahhh uhhh…!"
"…Esto."
Después de un rato, al palpar su carne con más cuidado, pude averiguar el problema.
"¿Es… por la maldición?"
"Lo siento… lo siento mucho."
Pregunté con cautela, a lo que ella respondió en voz baja.
"Intenté soportar el dolor con pociones analgésicas y magia analgésica, pero… no pude… Ugh…".
Empezó a llorar de dolor otra vez. Me aparté apresuradamente de ella, me puse la ropa y pregunté.
"El Señor Secreto ha sido capturado, ¿verdad?".
"S-sí, lo hemos capturado… Pero cuando investigué la Maldición de la Subordinación, encontré un problema…".
"¿Un problema?"
"Después de buscar en textos antiguos, encontré que si la persona que lanzó la maldición es asesinada, el portador de la maldición no recibirá más órdenes, pero la maldición permanecerá…"
"…¿Eh?"
Al oír eso, solté un pequeño gemido.
"Por lo tanto, traté de soportar el dolor de alguna manera, pero… lo siento…"
"…Serena."
Agarré con cuidado los hombros de Serena que temblaban mientras hablaba.
"Busquemos juntos una solución. Debe haber una forma de levantar esa maldición".
"S-sí."
"¿Recuerdas lo que dijiste sobre esa coincidencia? Si encontramos eso, podemos resolver esto, ¿cierto? No es imposible, así que espera un poco más…"
Con voz tranquilizadora, empecé a tranquilizarla.
"T-Tenemos que encontrarlo dentro de las vacaciones de verano".
"¿Eh?"
Serena, que había estado sollozando, levantó tranquilamente la cabeza ante mi comentario.
"Antes de que acaben las vacaciones, t-tengo que encontrar una solución…".
"Hmm."
Escuché atentamente la voz temblorosa de Serena.
"Así, tú y yo podremos compartir nuestro amor…".
Ante sus lúgubres palabras, respondí con una sonrisa.
"¿Así es? Entonces, mantente fuerte".
"¿Qué?"
"…Yo también quiero hacerlo contigo pronto, Serena."
"………."
Y entonces, siguió un largo silencio.
Aunque no podía verla claramente debido a la completa oscuridad, Serena se puso rígida tras escuchar mis palabras….
"…♡"
Con ojos temblorosos, me miró fijamente y luego me agarró la mano. Todo su cuerpo temblaba mientras susurraba con voz suave.
" Te amo… Te amo… Te amo, Frey…"
"…Uh, sí."
El interruptor de Serena había cambiado por completo.
Verla comportarse así me hizo recordar a la Serena que había visto en la Tercera Prueba.
"Por cualquier medio necesario… lo haré… Hehe…"
"¿Deberíamos dejar este lugar primero?"
"…Okyy."
Sintiendo que quedarme aquí más tiempo podría conducir a otro tipo de peligro, me dirigí urgentemente a los teclados con ella.
"Durante el día, tendré que ser duro contigo. Así que, lo siento realmente…"
"…♡"
"No pasa nada."
Acaricié brevemente la cabeza de Serena mientras ella enterraba su cara dentro de mi ropa, respirando agitadamente.
– ¡Click!
Entonces, levanté los interruptores simultáneamente.
– Wooong…
En ese fugaz instante, la luz volvió a llenar la habitación y sus recuerdos se ajustaron al presente.
"…¿Eh?"
"Ya no hace falta que me veas".
"Eh…"
Serena bajó la cabeza ante mis frías palabras, sus ojos se llenaron de lágrimas.
– Paso, paso…
Dejándola atrás, subí las escaleras mientras me acariciaba suavemente la cara sonrojada.
"…¿Eh?"
Extrañamente, percibí un ambiente inusual y levanté momentáneamente la cabeza.
"¿Qué ha sido eso?"
Sin embargo, pensando que no era nada, descarté la sensación y agarré el pomo de la puerta que llevaba al primer piso.
"¡¡¡Nooo!!!"
"…..!?"
Después de notar algo, Serena, que había estado tanteando con su ropa desaliñada, de repente corrió hacia mí con la cara pálida. Me quedé momentáneamente helada al ver a Serena cargar hacia mí.
"¡¡¡Khhhooooo!!!"
– ¡¡¡Crash!!!
Algo sucedió al instante.
"¡¡Uwaack!!"
Como Serena se abalanzó con toda su fuerza por detrás, caí al suelo junto con ella.
"Grrrr…"
"…..!?"
Me quedé de piedra al ver que Miho había destrozado la puerta de acero de un solo golpe.
"¿Q-Qué es eso? ¿Cómo ha podido pasar?"
"¿Se está volviendo loca…?"
Por alguna razón desconocida, había adoptado la apariencia del Jefe final del escenario de primer año, la \’bestia mística transformada en monstruo\’.
"Odio… a los humanos… Odio a los nobles…"
"Keutt."
En esta incomprensible situación, busqué desesperadamente la Piedra de Dominación que había guardado en mi bolsillo.
"…Maldita sea."
Al darme cuenta de que mis pantalones estaban destrozados, maldije en voz baja.
"Esto me vuelve loco".
Junto con el lateral de mis pantalones, la Piedra de Dominación dentro de mi bolsillo también había salido despedida muy lejos, hecha pedazos.
"Grrrr…"
"Yo-yo me encargaré de ella. Tú baja al sótano…"
"Hooo…"
Cerré los ojos con calma ante esta situación que ponía en peligro mi vida e infundí maná en mi bastón y en la espada que llevaba en la cintura.
– Crujido… Crujido…
Los animales que habían estado sujetando a Miho, agotando incluso la magia que había compuesto su propia esencia, empezaron a conjurar en el aire un círculo mágico que se autodestruía.
"Basta."
La situación terminó abruptamente.
"¡Keeeit…!"
Fue porque Miho, que había estado usando todas sus fuerzas para liberar las ataduras de los espíritus, de repente dejó de moverse.
"Siéntate."
Al cabo de un rato, una voz aterradora volvió a resonar por todo el gremio.
"Kiiing…"
Con las piernas temblorosas, Miho no tardó en bajar la cola y encorvarse.
"………."
Poco después, se hizo el silencio.
"…….."
Por otro lado, Lulu, la protagonista que había creado esta situación, miró a Miho con su expresión fría.
"…..¿Huh?"
Después de recuperar el sentido, de repente emitió un sonido de sorpresa y ladeó la cabeza.
– Crujido…
Sus Ojos Mágicos ardían con un matiz rubí más intenso y profundo que los de cualquier otra persona.
"M-Maestro, ¿qué clase de situación es esta…?"