The Main Heroines are Trying to Kill Me - 203. Pequeño Diablo
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]¡Ding-ding! ¡Ding-ding!
«Hoam…»
Abrí los ojos con el sonido atronador del despertador y solté un bostezo mientras me levantaba.
«¿Hm?
El tiempo ha empezado a ser más frío en los últimos días. Dejé a un lado la cálida manta y me levanté de la cama. Entonces, ladeé la cabeza, sintiendo otra presencia bajo mi cama.
«Huuum…»
Me agaché y apareció la visión de Lulú en pijama, agazapada junto a mi cama.
«………»
Últimamente, había estado entrando en mi habitación para dormir sin vacilar. Yo había intentado disuadirla, pero ella insistía en que una mascota debe dormir junto a su dueño.
«Lulu.»
«Huam.»
La habitación tenía un ligero escalofrío. Extendí la mano para despertarla, pero en lugar de eso, me mordisqueó los dedos.
«Ay».
Fruncí ligeramente el ceño en respuesta. Luego, respiré hondo y reflexioné con los ojos fijos en la chica que me mordisqueaba los dedos.
«Hoy… es el día en que debo conocer a Aishi, ¿cierto?».
Sí, era el día en que había recibido una carta de Aishi, preguntándome si quería verme.
‘Y… hoy también tengo que someterme al entrenamiento con Isolet…’
Coincidía con el día exactamente una semana después de que Isolet me había hecho su propuesta bastante chantajista.
Si iba a ver a Aishi antes de ir a la casa de Isolet, significaría que me he encontrado con todos los sub-heroínas que tenía que encontrar.
Por supuesto, había otras que aún necesitaba observar o tener en cuenta, pero parecía que ahora podía sentirme menos ansioso.
«Uf…»
Con eso en mente, saqué suavemente mis dedos húmedos de la boca de Lulú y me levanté con cuidado.
«Incluso te he preparado una cama nueva. ¿Qué tiene de bueno dormir así?».
Después, con la manta que había usado, cubrí cuidadosamente a Lulú. Por si acaso se despertaba debido al movimiento, me dirigí silenciosamente a mi escritorio.
«¿Maestro…?»
Sin embargo, a pesar de todos mis esfuerzos, Lulú, que había estado durmiendo en la silla, se despertó.
Se frotó los ojos un momento antes de levantarse lentamente y caminar hacia mí.
«Hehe…»
Caminó justo detrás de mí y empezó a abrazarme, frotando sus mejillas contra mi espalda.
«Ya está otra vez…»
Estos días se ha abalanzado sobre mí con demasiada frecuencia.
Después del reciente encuentro con Isolet, no entendía por qué Lulú se había vuelto agresiva de repente. Siempre que estaba sentada o tumbada, se comportaba como un perro grande y se aferraba a mí de esta manera.
Irina tenía un gran perro rojo que también se abalanzaba sobre mí y se mostraba coqueta. Las acciones de Lulú eran aún más exageradas que las de ese perro.
Últimamente me sentía un poco agotado y me dolía un poco la espalda.
-Creak
Perdido en mis pensamientos, empecé a abrir los sobres de mi escritorio cuando la puerta se abrió e Irina entró en la habitación.
«E-Es el desayuno de hoy… Frey».
Para hoy, Ella había vuelto a colocar sobre mi escritorio un plato de omurice en forma de perro con un corazón dibujado encima. Estaba puntualmente vestida con su traje de sirvienta y me observaba disimuladamente. La miré y le pregunté de forma indirecta.
«Irina, tengo algo que preguntarte».
«Sí, sí, sólo tienes que preguntar. Responderé a cualquier pregunta que me hagas…».
«¿Cuándo viene Clana?»
«…..!!!»
Al principio, ella me miraba con una mirada intensa, pero cuando le pregunté eso, su expresión se volvió fría.
«Eso, eso, ¿por qué preguntas eso, Frey?».
Al final, se sentó urgentemente a mi lado mientras sudaba frío y preguntó.
«Bueno, es que tengo curiosidad. Realmente nunca me has dicho cuándo te vas al Continente Occidental ni cuándo viene Clana, ¿verdad?».
«Ah…»
Al oír eso, la expresión de Irina se volvió atónita por un momento.
«Eh, bueno, eso… no ha pasado tanto tiempo… ¿Qué debo hacer? Es casi la hora de la rotación… Uh…»
«¿Irina?»
«Mis acciones hasta ahora carecían todas de… un impacto… qué debo hacer para crear un impacto…»
Entonces empezó a murmurar, mirando como si estuviera poseída por un fantasma.
«¿Te pusiste en contacto con el Maestro de Torre de la Torre Mágica?»
Le pregunté a Irina por la petición que le había hecho hacía unos días.
«Yo, yo… todavía no lo he hecho. No sé por qué pero no me ha respondido. ¿Quizá está ocupada con algo?».
«Hmm…»
Recibí tal respuesta.
«Es una pena. Quería preguntarle sobre el experimento del ‘Paladín más joven’. Sería genial si pudiéramos contactar con ella lo antes posible…»
«Shou ¿Debería irrumpir en la Torre Mágica ahora mismo? Si llevamos a esa ‘mascota’ con nosotros, aunque acabemos luchando con esa maldita bruja, podríamos tener una oportunidad de ganar…»
«No es necesario. Hoy tengo que reunirme con Aishi. También tengo que encontrar a Isolet».
«…Ah.»
Intenté calmar a la demasiado excitada Irina y hablé con cautela mientras observaba sus temblorosas orejas.
«Eso, Irina. Tengo una petición… ¿tienes mascota cierto?».
«¿Eh?»
«La mascota… parece estar… en celo. ¿Se puede entrenar o algo así?»
Irina se sorprendió al oír esa pregunta.
«Últimamente se abalanza mucho sobre mí. No es sólo una o dos veces. Es un poco extraño. Además, es una perra. Así que, personalmente creo que debería ser esterilizada…»
«¡Yo, yo la controlaré!»
«¿Qué?»
«Quiero decir, ¡yo la controlaré! En el futuro ya no se abalanzará sobre ti tan a menudo. Sí, sí.»
Entonces, la cara de Irina empezó a ponerse roja y salió corriendo rápidamente de la habitación tras esa respuesta.
«»……..»»
Por un momento, la habitación se llenó de silencio.
«Amo, si ese perro sigue abalanzándose sobre usted en el futuro, puede decírmelo».
Lulú, que estaba acurrucada a mi espalda, se despertó en silencio y dijo en un susurro bajo.
«Soy tu única mascota, así que le daré a ese perro una severa lección».
Después de decir eso, Lulú me lamió la cara una vez y salió corriendo de la habitación.
«Huuaaa.»
Me quedé sola en la habitación, y un escalofrío empezó a envolver todo mi cuerpo.
«Soy tan feliz…»
Sonreí en mi habitación. Mi mirada se dirigió entonces a mirar las cosas amontonadas en mi escritorio.
«Soy feliz pero…»
Pronto, dejé de sonreír y empecé a murmurar con una expresión ligeramente ensombrecida.
«Me siento un poco ansioso estos días…».
Ahora mismo me sentía muy feliz, hasta el punto de que no podía imaginar ser más feliz, sobre todo en comparación con épocas pasadas en las que lo destruía todo con mis propias manos. Sin embargo, a veces también sentía miedo.
Tenía miedo porque no sabía cuánto duraría esta felicidad.
Cuando no tenía a nadie y tenía que hacerlo todo yo solo, me sentía solo y a la vez cómodo porque solo tenía que mirar por mí.
Pero ahora estaban Kania, Irina, Clana y Ferloche. Incluso Lulú vivía en mi mansión. Tenía a mucha gente a mi lado.
Ya no me sentía solo ni desdichado, pero ahora que tenía que protegerlos a todos, sentía ansiedad en el corazón.
Así que, antes de empezar el segundo curso, se suponía que durante estas vacaciones de invierno iba a poner en orden estos complejos sentimientos que llevaba dentro. Pero, de alguna manera, las cosas en las que tenía que trabajar seguían acumulándose.
Era agradable tener algunos momentos felices, pero parecían pasar demasiado rápido.
Incluso ahora me parecía que una semana había pasado en un abrir y cerrar de ojos.
Para prolongar un poco más esos momentos de paz y felicidad, me propuse encontrar más cosas que hacer. Reflexionando sobre esta ironía, sólo pude esbozar una amarga sonrisa.
Cuando no tenía a nadie a mi lado me consumía la soledad, pero ahora que tenía gente a mi lado me seguía consumiendo la ansiedad… Parecía que no podía vivir cómodamente de ninguna de las maneras.
«Huft…»
Escuché las noticias de que Ruby, el Rey Demonio, estaba mejorando. Así que parecía que la «Ceremonia de Inauguración» procedería como se esperaba durante estas vacaciones de invierno.
Con eso, los eventos que sucedieron en las vacaciones de invierno vendrían a toda marcha. Y luego estaba mi caída en la «Ceremonia de Inauguración del Falso Héroe».
Despues de eso tendria que enfrentar los eventos principales del segundo año: la ‘Eleccion del Presidente del Consejo Estudiantil’ y la ‘Guerra contra la Iglesia’, ambos eventos bastante importantes.
Y el final, por supuesto, el «Asedio a la Academia» y la Cuarta Prueba.
¿Podría realmente superar todos estos acontecimientos sin ninguna baja? ¿Podría salvar a esas chicas aunque significara sacrificar mi propia vida?
«…Originalmente era imposible».
Murmuré. No estaba segura de si se debía a mi ahora frágil cuerpo o a mi constante ansiedad, pero estaba sintiendo el peso de todo aquello. Me levanté de mi asiento, con el corazón latiéndome con fuerza.
«Nya».
En ese momento, un muñeco de gato asomó la cabeza desde el interior de mi bolsillo.
«Huaa… ¿Cuándo te metiste en mi bolsillo?».
Hace unos días, me había llamado ansiosamente como si le preocupara que me hubieran secuestrado. Después de eso, mi regalo, que Kania me había dado después de preguntarme cautelosamente por mis preferencias, me miró fijamente.
– Shrruuuk
Entonces, el muñeco de gato me entregó un trozo de papel de la nada.
«Ah.»
Sólo después de leer lo que estaba escrito en el papel recuperé una pequeña sonrisa genuina.
DLC
En el papel había un dibujo del regalo de cumpleaños que me había hecho Irina. Era el dibujo de una media luna, un bumerán y una luna creciente.
«Nya…»
«Vale, lo sé».
Siempre guardo esa nota a buen recaudo en el bolsillo de mi ropa exterior. Con una pequeña sonrisa en la cara acaricié al gato que ahora llevaba aquel papel.
«Debe haber alguna esperanza».
«¡Nya!»
Entonces, guardé tanto el gato como el papel dentro de mi bolsillo y salí de la habitación.
«Prepara el carruaje. Tengo que encontrarme con Aishi.»
«…Sí.»
«Yo también iré a casa de Isolet. Ordena la casa hasta entonces».
Con cara inexpresiva, le ordené a Alice que estaba barriendo el pasillo.
«Hay flores y una carta de Roswyn… ¿qué quieres hacer con…?»
«Devolverlas».
A su lado estaba Arianne. Después de responder a su pregunta, bajé al primer piso.
«…Irina, sobre el resultado del examen aquella vez, ¿estás segura?»
«¿Hm?»
Entonces, cuando vi a Irina, que estaba en la entrada esperándome, le pregunté eso.
«Me refiero a cuando te pregunté por una maldición. ¿Estás segura del resultado?»
«Ah, ¿eso? Claro que estoy segura. Registré tu cuerpo a fondo sólo para estar segura».
«Um…»
Caí en mis pensamientos cuando escuché esas palabras.
‘¿Por qué la ‘Maldición del Corazón Congelado’ es así?’
Unos días antes de conocer a Aishi, había recibido un examen completo y exhaustivo de la maldición del cuerpo por parte de Irina.
Y el resultado que salió fue sorprendente. Había un trozo de hielo fragmentado que contenía la maldición dentro de mi cuerpo.
Irina mencionó que se trataba de un suceso raro del que nunca se había informado en la academia de magia.
Por alguna razón, sentí una frialdad y un dolor en el corazón, preguntándome si un caso así podría ocurrir.
«¿Existe la posibilidad de que se repita?».
«…De lo que podemos estar seguros por ahora es sólo de que aún se encuentra en estado latente. Aparte de eso, necesito realizar más investigaciones para averiguar más…»
«Hmm…»
Tragué saliva tras escuchar esas palabras y entonces, en silencio, saqué una carta del bolsillo de mi pecho.
-Remitente: Reino de las Nubes
[Al Joven Maestro Frey Raon Starlight.
Estoy al tanto de su cita con Lady Aishi. Tengo algo que discutir contigo sobre los recientes cambios que le han ocurrido a Lady Aishi…]
Leí la carta por enésima vez.
«…Ya tenía miedo de tener que ir a casa de la hermana mayor. ¿Qué pasa ahora? ¿Qué demonios le pasa a esta chica?»
Salí de la mansión.
«Bueno, puedo ir allí y comprobarlo en persona».
.
.
.
.
.
Mientras tanto en ese momento, en el lugar de la reunión secreta.
«Princesa.»
El asistente del Reino de las Nubes se acercó cautelosamente a Aishi, que estaba sentada y sorbiendo su té.
«…….»
«El Joven Maestro Frey vendrá. Acaba de salir de la mansión».
«Tú, ven aquí.»
«¿Sí?»
Aishi ordenó al asistente con voz fría.
«Sí, sí…»
El asistente se acercó a ella con una mirada ligeramente asustada.
«¡Eugh!»
De repente, se formó hielo en el suelo y el asistente cayó pesadamente.
«………»
Aishi miró fijamente a ese asistente.
«…Pft.»
Poco después, se tapó la boca y susurró con expresión diabólica.
«Eres realmente descuidado».
Había un persistente aire frío en la habitación.