The Main Heroines are Trying to Kill Me - 224. Sinceramente
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
«…Heave-ho.»
Confundiendo la pata de la silla con la de Frey, Lulú se quedó dormida, sus babas la mojaron mientras se acurrucaba contra ella. Levantando con cuidado a Lulú, Frey la tumbó en la cama de su habitación.
– Swooosh…
Con cuidado, le apartó el mechón de pelo que tenía en la boca.
«Jeje…»
Frey le acarició suavemente el pelo, asegurándose de que no se despertaría. Incluso dormida, Lulú parecía deleitarse con su tacto, esbozando una sonrisa de satisfacción.
«Por ahora… necesito mantenerte escondida en la mansión por un tiempo».
Mirándola con ojos afectuosos, Frey se ajustó su atuendo y se dirigió hacia la puerta de su habitación.
«…Esa maldita mujer no debería haberte apuntado desde el principio».
Preocupado de que ella se despertara y se aferrara a él, preguntándole si quería acompañarle, Frey salió rápidamente de la habitación de Lulú.
«Bajen y prepárense».
«»………»»
«Parece que mis palabras no significan nada para ustedes».
Dirigiéndose en tono frío a Alice y Arianne, que habían estado esperando tranquilamente fuera de la habitación, Frey continuó.
«Puedo enviarles de nuevo a la cárcel en cualquier momento. El veredicto lo permite. Si eso ocurre, no sólo serán expulsados de la academia, sino que también se enfrentarán a graves consecuencias en prisión.»
Ante la mención de la expulsión, las dos chicas se estremecieron. Frey las miró fijamente, caminando entre las dos.
«Sigan mis órdenes en silencio. Ni se os ocurra ninguna estupidez».
«»…Sí.»»
Respondiendo a regañadientes a sus palabras, las dos chicas siguieron a Frey cuando empezó a bajar las escaleras.
– Swoosh…
Apartando su mirada de las chicas, Frey sacó su bastón.
Las dos chicas intercambiaron brevemente miradas, intentando sutilmente acortar la distancia entre ellas y Frey.
«… ¿Han llamado al carruaje?»
Sin embargo, Frey, con una breve sacudida en la mano que sujetaba el bastón, se volvió hacia las chicas y les preguntó algo.
«Debería estar esperando fuera».
» ¿Habéis colocado el escudo de la familia? Me preocupa que unas chicas tan humildes como vosotras lo hayan hecho bien».
«…No debería haber ningún error».
«Bueno, ya veremos».
Frey, que parecía complacido con las respetuosas alocuciones de las dos chicas, reanudó la marcha.
«Ah, espera…»
Arianne, sorprendida por el paso inesperadamente rápido de Frey, intentó detenerlo, pero…
«…No importa».
Alice agarró el brazo de Arianne.
«Seamos claros».
«……..»
Arianne, dudando con ojos temblorosos, miró a Alice.
«Tú no te metas, yo me encargaré sola».
«Pero…»
«Acabo de descubrir que no se puede matar a la gente. A menos que sea para proteger y defender».
Perdida en sus pensamientos, Arianne fue interrumpida por la fría voz de Alice, que jugueteaba con la daga en sus brazos.
«Después de hacerlo, asegúrate de limpiarte bien. Si no quieres involucrarte, puedes usar una barrera protectora alrededor de la zona».
«Yo, yo también ayudaré…»
«Haz lo que quieras. Pero no te metas en medio».
En poco tiempo, Alice se transformó de la recta e inteligente representante de los plebeyos en una hábil asesina de la familia Moonlight.
«Bienvenido, Frey».
Alice apresuró sus pasos y dejó atrás a la sombría Arianne, y acompañó a Frey fuera de la puerta y dentro del carruaje.
«El destino es…»
«Ir a este lugar».
«Entendido».
Poco después, la mujer tomó asiento a su lado con naturalidad.
«Descansaré un poco hasta que lleguemos».
«…Entendido.»
Inclinándose ligeramente hacia ella con los ojos cerrados, Frey murmuró tras responder con voz suave.
‘Lo siento, Frey. No llegarás allí’.
Cada vez que se disponía a asesinar a un objetivo, surgían sus impulsos homicidas y, por alguna razón, ahora eran aún más fuertes, consumiéndola por completo.
‘…nunca’.
Un momento después, el carruaje se puso en marcha.
.
.
«……Mmmm».
«…………»
En el interior del carruaje, que avanzaba con bastante lentitud hacia el destino que Frey había mencionado, Alice estaba sentada rígidamente.
«Hmm…»
Sobre su hombro, Frey cabeceaba, con la cabeza apoyada contra ella.
El mismo objetivo que debía asesinar hoy, la presa que debía cazar, completamente indefensa, le estaba confiando su cuerpo.
Desde la perspectiva de una asesina experta como ella, esta situación se asemejaba a un festín bien preparado a la espera de que se diera el gusto.
Sintió un impulso abrumador de hincar el diente.
– Crujido…
Mientras contemplaba la posibilidad de desenvainar el cuchillo que sostenía y apuntarlo a la garganta de Frey, anhelaba participar en el festín.
Se sabía que él era el responsable de grabar la ‘Maldición de la Subordinación Familiar’ en ella y sus asociados.
Albergaba el deseo de vengarse de Frey, sabiendo que él podía controlarla con una sola palabra.
«……..»
Sin embargo, Alice reprimió tales impulsos.
Ese no era el plan. Matarlo ahora implicaría a la chica inocente que tenía delante. Así que ejerció una paciencia trascendental, esperando las instrucciones transmitidas secretamente a través de la maldición.
«Hmmm…»
Pero algo no estaba bien hoy.
Su paciencia, normalmente una herramienta bien afinada durante sus misiones de asesinato, se había estado agotando.
«¿Qué… qué…?
Cada vez que Frey respiraba contra su hombro, dos emociones la recorrían, chocando ferozmente entre sí.
Una de ellas, por supuesto, era el asesinato.
El asco que sentía por Frey, el hombre que había creado la ‘maldición’ que la había convertido a ella y a sus camaradas en marionetas del Señor Secreto.
El disgusto y la repugnancia que experimentaba por la mañana cuando se despertaba y lo encontraba de pie frente a ella con una expresión significativa, amenazándola con convertirla en una esclava sexual en un día imaginario.
Además, las demás emociones negativas que sintió cuando él realizó sus diversas maldades se unieron para darle una sensación muy fuerte de ‘intención asesina’.
Por alguna razón, hoy era peor.
«Hmmm…»
La emoción desconocida que acompañaba a esa intención asesina desconcertó a Alice. La mujer de corazón frío, tanto por fuera como por dentro, había sido entrenada artificialmente para no sentir la mayoría de las emociones durante los asesinatos.
Lo que estaba sintiendo ahora era bastante ‘inquietante’.
‘Me pregunto qué…’
Decidiendo que era el momento de analizar la causa, analizó diligentemente sus emociones.
«No lo sé…»
Sin embargo, después de un buen rato, no pudo sacar ninguna conclusión adecuada.
Por alguna razón, cada vez que miraba el rostro pálido de Frey, dudaba en matarlo.
Era imposible atribuir su ambiguo estado a una sola emoción.
– ¡Swish…!
Alice, absorta en el mayor desafío de su vida de asesina, volvió de repente la mirada cuando el flujo de aire cambió.
– ¡Crack!
«…Ugh».
Una roca golpeó el lugar donde ella miraba por la ventana.
«¿Pero qué…?»
Aunque la piedra no penetró en el círculo mágico, ya que el carruaje estaba bien protegido, fue suficiente para abrir los ojos de Frey, que se hizo el dormido y observó la situación.
«Qué…»
Aunque no había estado durmiendo, Frey se frotó los ojos y miró atontado por la ventanilla.
«…….»
Y entonces se congeló.
«Maldita sea».
La gente en la calle le estaba lanzando piedras, enfadada y furiosa.
Algunos lanzaban botellas en lugar de piedras, otros huevos, y unos pocos incluso blandían atizadores de madera.
«¡Suéltenme!»
«…¡Ugh!»
Naturalmente, esas personas fueron detenidas inmediatamente por las fuerzas de seguridad de los alrededores.
«Basura…»
«Vete a morir».
«¿Por qué los guardias no le detienen…?»
Era imposible detener a todos los que escupían insultos.
El escudo de la familia Starlight en el carruaje brillaba intensamente a la luz del sol, captando la atención de todos en el mercado. Los curiosos se desparramaron por las calles, reaccionando con hostilidad.
«…Qué divertido».
Frey, momentáneamente congelado, pronto levantó las comisuras de los labios, su expresión revelando intriga.
«No importa lo que digan, aquí estoy perfectamente a salvo».
Su reacción avivó aún más la ira de la multitud. Tras observar durante un rato la caótica escena de las calles paralizadas, Frey pareció perder el interés y cerró despreocupadamente la cortina del carruaje con un chasquido de lengua.
«Qué extraño…»
En ese momento, las sospechas de Alice se intensificaron.
«Qué está pasando…»
Ella lo había notado.
Una expresión fugaz, perceptible sólo para una asesina experimentada como ella, entrenada para escrutar cada matiz de su objetivo.
Ella captó la expresión de Frey.
Durante una fracción de segundo, Frey tuvo una expresión aterrorizada, dolida, ansiosa y triste.
‘¿De verdad flaqueé sólo por presenciar eso?’
Ciertamente, contemplar tal vulnerabilidad en su objetivo, Frey, no evocaba ninguna simpatía ni piedad. Para una asesina experimentada como Alice, la posibilidad de experimentar esas emociones era tan probable como que se le escapara un estornudo.
Pero, ¿por qué?
¿Por qué dudó, aunque fuera un poco, después de ver su expresión?
No nacía de la simpatía. Se había distanciado demasiado emocionalmente para tales sentimientos.
¿Podría ser amor? Eso parecía inverosímil. No parecía haber ninguna posibilidad de que de repente desarrollara sentimientos por Frey.
‘Tal vez sea sólo mi estado de ánimo…’
En última instancia, lo atribuyó a que tenía un mal día, lo que contribuyó a su turbulencia emocional. Con esa realización, ella discretamente continuó observando a Frey.
«Alice».
Antes de que pudiera registrarlo, Frey, que la había estado escrutando atentamente, le habló.
«Cuida bien de mí también esta noche, ¿de acuerdo?»
Dijo Frey con una sonrisa espeluznante.
«……..!»
Al oír esas palabras, Alice sintió que un escalofrío le recorría la espina dorsal.
«¡Ee, eek…!»
El aplauso que oía todas las mañanas y que había estado intentando ignorar. Una sensación de hormigueo. La mirada satisfecha de Frey.
A medida que las piezas del rompecabezas encajaban, una oleada incontrolable de ira la recorrió.
«¡Tú, bastardo…!»
Era extraño. Por mucho que hubiera despreciado y deseado que nunca se produjera una situación así, su reacción parecía desproporcionada.
Aunque sus emociones explotaran, ella, que estaba entrenada para dar prioridad a la misión, no debería haber caído en una provocación tan desagradable.
– ¡Swish…!
Por alguna razón, una enfurecida Alice, habiendo perdido la racionalidad, había desenvainado rápidamente su espada y atravesado el brazo izquierdo de Frey.
«Hmm».
«……!»
Frey observaba con interés el desarrollo de la situación, mientras Arianne se sentía desconcertada por el inesperado giro de los acontecimientos.
‘¿Qué… qué he hecho?’
Recuperando rápidamente la compostura, Alice empezó a pensar sobre la marcha.
‘Pensaré en eso más tarde…. por ahora, tengo que lidiar con esta situación.’
Una vez decidida, Alice retorció con fuerza el cuchillo incrustado en el brazo de Frey, con el objetivo de infligirle dolor e incapacitarle.
«…Hmm».
«……?»
Sin embargo, pronto se encontró presa del pánico.
«¿Qué intentas hacer?»
Porque Frey no mostraba ningún signo de dolor y la miraba con expresión tranquila.
«¿Qué le has hecho a tu cuerpo…»
Aunque nerviosa, Alice intentó mantener la compostura y arrancó la hoja del brazo de Frey.
«…¿Eh?»
Para su sorpresa, la hoja se negó a moverse.
– Whirrrrr...
«Oh».
Una repentina oleada de energía oscura emanó del brazo de Frey, agarrando fuertemente la hoja.
«¿Qué es esto…?»
Empapada en sudor frío, intentó rápidamente desenvainar otra arma, pero…
– ¡Clang…!
«¡¡¡Ah!!!»
En un instante, Frey, con expresión fría, la agarró por el cuello con la mano izquierda y la estampó con fuerza contra el piso del carruaje.
«Ugh…»
«……..»
Dados los numerosos hechizos mágicos de insonorización y protección que había en el interior del carruaje, el impacto fue suficiente para aturdirla.
Y sin más, la situación se resolvió rápidamente.
«¿Cómo…? ¿Cómo has…?»
«¿Creías que el Rey Demonio no me había concedido ningún poder?»
«Ah…»
«No hay necesidad de ordenarte a través de la maldición. No eres rival para mí ni siquiera en tu estado normal».
Tras un breve silencio, Alice preguntó tal cosa.
«Simplemente mátame».
Al oír la respuesta burlona de Frey, habló con voz temblorosa.
«No quiero vivir más así tampoco».
Habló mirando a Frey con una cara llena de asco y repulsión.
«Cada noche, ser tratada así por ti… La muerte es mejor».
«Eso era mentira, lo sabes».
«Cállate, mátame. Bastardo».
Como una guerrera derrotada, declaró, mientras Frey la miraba, sonriendo.
«No quiero hacerlo».
Susurró fríamente.
«…..Ugh.»
Al oír sus palabras, Alice cerró los ojos con fuerza.
Como una presa dominada por un depredador, se culpó a sí misma, sintiéndose débil y patética. Se mordió los labios.
«Pwah».
Entonces, escupió saliva manchada de sangre a Frey.
‘Mátame… Sólo mátame…’
Era una provocación, deseando desesperadamente que él acabara con su vida.
‘Por favor…’
Sin embargo, fracasar en la misión desencadenó la Maldición de la Subordinación Familiar, arrojando una red de dolor insoportable sobre ella y sus compañeros. Simultáneamente, terribles consecuencias se cernieron sobre los niños a los que apreciaba como hermanos menores. Para evitar este destino, se enfrentó a una sombría elección: quitarse la vida o morir antes de que se activara la maldición.
«¡¡¡Mátame de una vez…!!!»
En medio de sus gritos y súplicas, Frey la miró e, inesperadamente, tomó un rumbo diferente.
«Heave-ho».
«¿Eh?»
En un instante, la levantó y la acomodó a su lado.
«¿Quieres hacer una apuesta…?»
«¿Una apuesta?»
Entonces, Frey sonrió satisfecho.
«Mi poder se debilita cada semana».
«¿Qué?»
Los ojos de Alice se abrieron de par en par, sorprendida. Riéndose, Frey abrió una ventana, lanzando una mirada pensativa al exterior mientras continuaba su historia.
«Así que intenta matarme cada semana».
«¿Qué quieres decir con eso…?»
«No, para ser precisos… Intenta asesinarme con todas tus fuerzas, cada semana».
Alice mostraba una expresión de desconcierto, incapaz de comprender las palabras de Frey. Arianne, pellizcándose la mejilla, se preguntó si estaría en un sueño.
«Cualquier intento durante ese tiempo, no te haré responsable. Puedes matarme legalmente».
«¿Qué…?»
«Incluso dejaré un testamento para garantizar tu seguridad. Además, la gente podría apreciarlo. Si consigues matarme, probablemente serás tratada como una heroína».
La críptica proposición de Frey continuó, y Alice, mirándole con un pequeño charco de sangre en la boca, habló con voz fría.
«¿Por qué yo…? Por qué razón…»
«En cambio, si no consigues asesinarme…»
«…lo sabía».
Al oír que Frey empezaba a exponer su condición, Alice mostró una expresión de disgusto.
«No soy tu juguete. Así que…»
«Durante una semana, sirve diligentemente como criada, sin quejarte».
«…..?»
Pero las palabras que brotaron de la boca de Frey no eran lo que ella había esperado.
«Sinceramente, como una criada que me ha servido durante mucho tiempo… sea una sirvienta bastante diligente.»
«…….»
«A cambio, te daré la oportunidad de asesinarme cada semana».
Cuando Frey terminó, la atmósfera dentro del carruaje se volvió silenciosa.
«¿Qué te parece?»
La oferta, naturalmente debilitándole semana a semana y permitiéndole a ella matarle legalmente, era bastante tentadora para Alice.
No, no era sólo tentadora. Era una oferta que ella tenía que aceptar absolutamente.
Si ella intentaba asesinarlo periódicamente, cesaría el dolor causado por la orden constante de ‘matar a Frey’, que persiste incluso si el maestro muere.
Lo mismo ocurriría con sus compañeros.
Además, podría convertirse en una heroína matando a Frey, quien ella cree que no sólo fue el creador de la ‘maldición’ que los hizo así, sino también el peor tipo de villano.
«¿Por qué… me hace semejante oferta?».
Así, Alice volvió a formular la pregunta.
«¿Qué ganas con ello?» preguntó Alice, intentando comprender los motivos subyacentes a esta propuesta tan ventajosa.
«No estoy seguro».
Al escucharla, Frey se encogió de hombros como respuesta.
«¿Parece divertido?»
Al oírlo, Alice frunció el ceño.
«…¿O tal vez, echo de menos a los sirvientes?»
Pero cuando Frey dijo las siguientes palabras, Alice, sin darse cuenta, relajó su expresión.
Por un momento fugaz, una expresión triste cruzó su rostro.
«Bueno… ustedes pueden averiguarlo».
«¿Y-yo también?»
«Sí, tú también».
Mientras Arianne planteaba otra pregunta a Frey con mirada sorprendida, Alice hablaba con expresión inexpresiva.
«De acuerdo».
De repente, su expresión se volvió fría mientras declaraba:
«No sé qué tramas, ni cuál es tu historia… pero te mataré».
«De acuerdo, está decidido entonces».
Frey sonrió ligeramente al oírlo, luego abrió la cortina con expresión complacida.
«………»
Los alrededores del carruaje seguían rodeados de manifestantes que agitaban pancartas, lo que hizo que la expresión de Frey se oscureciera al instante.
«…Ugh.»
Entonces, Frey se agarró el pecho bruscamente, su cuerpo temblaba.
«Uf…»
A pesar de las palpitaciones, hizo un intento deliberado de asomarse al exterior, manteniendo una expresión impasible.
«…De todos modos, el intento de asesinato de hoy ha sido un fracaso».
Su voz llevaba un toque de soledad mientras seguía fijando su mirada en el mundo exterior.
«Así que háganme un favor».
«¿Qué favor…?»
«¿Puedes envolver esto en vendas?»
Diciendo esto, Frey extendió el brazo que Alice había atacado.
«………»
Alice lo observó en silencio.
– Swoosh, swoosh…
Empezó a envolver el brazo de Frey lentamente y entonces se estremeció momentáneamente.
«Um…»
Mientras miraba a Frey, que seguía concentrado en la furiosa turba que blandía carteles, se encontró lidiando con las emociones que se agitaban en su interior.
Los sentimientos que sentía por Frey eran…
Similares a la familiaridad que sentía hacia el Héroe del Dinero con el que últimamente cenaba regularmente.
Y culpa, así como autocompasión, que ella no podía entender del todo.
«………»
Estos sentimientos eran los que una asesina nunca debería albergar.
«Te mataré, Frey. Si te gano, te someteré a una tortura brutal antes de acabar con tu vida».
«De acuerdo.»
«No caeré en tus intenciones. Si veo cualquier indicio de que me utilizas… me suicidaré».
«Haz lo que desees.»
«Y, el intento de asesinato de hoy aún no ha terminado. Prepárate».
«Entendido.»
Intentando sofocar sus emociones, Alice adoptó un tono duro, pero Frey parecía imperturbable.
«…….»
Al final, cerró la boca y continuó vendando el brazo de Frey en silencio.
«…Sinceramente desearía que te cayeras muerto».
Búsqueda oculta
Contenido de la misión: Eliminar la Maldición de Subordinación Familiar de Serena
Progreso: 20%
Recompensa: Aniquilación del Señor Secreto, Evento de Serena 19+ desbloqueado, Designación de máxima prioridad
Una ventana del sistema apareció frente a Frey, que sonreía suavemente mientras miraba al exterior, y sólo después de que ella dijera esas palabras se dio cuenta de que había terminado de vendarle.