The Main Heroines are Trying to Kill Me - 225. Irregular
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
– ¡Chirrido...!
El carruaje chirrió hasta detenerse, golpeado por todos lados por piedras y huevos, en el lugar designado y preparado por la Familia Imperial.
– ¡Thud!
Con un sonoro golpe, Frey salió por la puerta abierta bruscamente. Cojeando ligeramente y sujetando su bastón, se dirigió hacia los guardias. Alice y Arianne le siguieron, sus expresiones una mezcla de complejidad y pálida incomodidad.
«Frey Raon Starlight entra».
Así lo anunció un sirviente, las palabras resonaron en el gran salón de baile dispuesto por la Familia Imperial.
«……….»
Un frío silencio envolvió el salón de baile.
– Paso, paso.
En este silencio, Frey se movía tranquilamente. Sus ojos estaban únicamente fijos en el lugar donde estaba colocada la etiqueta con su nombre.
«Hmm».
Recibiendo miradas curiosas, abiertamente hostiles y frías, Frey se acercó a su asiento y enseguida frunció el ceño.
«¿Qué es esto?»
Para su sorpresa, su asiento estaba situado en el borde mismo de la sala principal. Según la tradición, como hijo mayor de un duque, Frey debería haber ocupado el asiento más adelantado. Incluso si no fuera así, era costumbre no colocar a nadie en el último asiento.
Sin embargo, inequívocamente, el nombre de Frey estaba colocado en ese lugar en una simple etiqueta con su nombre, del tipo que se suele utilizar para los barones.
«…….»
Al darse cuenta de la intención que había detrás de esta disposición, Frey escudriñó cautelosamente a su alrededor.
«Hehe, heh…»
«…¿Va a sacarlo de quicio? Eso sería entretenido, ¿verdad?»
La mayoría de los nobles observaban con expectación, curiosos por su reacción.
En el pasado, una situación así habría sido inimaginable. Sin embargo, entre los nobles de ahora, Frey ya no era alguien a quien se sintieran obligados a respetar o incluso a reconocer.
Sometido al escrutinio público diario, investigado tanto por la Familia Imperial como por la Iglesia, e incluso enfrentándose al desprecio de los plebeyos, Frey estaba destinado a perder tanto el poder como la riqueza en las audiencias sorpresa que siguieron a la Ceremonia de Verificación e Inauguración del Héroe.
– Swish…
Por eso, cuando Frey, con expresión sombría, tomó asiento al final e inclinó la cabeza, los nobles se apartaron discretamente, tapándose la boca para ocultar sus sonrisas, mientras las doncellas parloteaban entre ellas.
«Si Frey se convierte en plebeyo… ¿qué ocurrirá?»
«No lo sé con seguridad… pero apuesto a que las nobles lo atormentarán mucho…»
«¿Debería acogerlo y criarlo? Si no obedece, podría azotarlo un poco».
«Debes estar bromeando. ¿Y si a usted también le atacan?»
Los murmullos en voz baja de las jóvenes doncellas, recién iniciadas en el servicio en el Palacio Imperial, llegaron hasta Frey, sentado en el extremo más alejado.
Frey ya no era un enemigo público; se había convertido en una presa pública.
Su habitual expresión confiada, su sonrisa juguetona y su mirada arrogante brillaban por su ausencia. En su lugar, parecía ansioso, desolado, temeroso y totalmente derrotado.
Para aquellos familiarizados con su comportamiento en el pasado, presenciar a Frey en un estado tan lamentable les produjo una perversa sensación de satisfacción.
El inminente título de Joven Duque Deshonrado, que pronto le sería otorgado, ejercía un extraño atractivo, haciendo que varios espectadores salivaran ante la perspectiva de controlar a alguien que había caído del más alto pedestal.
Así, a pesar de su miserable aspecto, Frey se convirtió en objeto de miradas y comentarios explícitos durante bastante tiempo.
Sin embargo, hubo algunas excepciones.
«…No tiene buen aspecto».
«Cierto, tiene peor aspecto que la última vez que le vi…»
Los susurros se intercambiaron entre los sirvientes de la Mansión Starlight, que discutían cautelosamente detrás de Alice y Arianne.
«»……….»»
Miradas lastimeras de varias jóvenes que observaban a Frey.
«Mentora, ¿quién es ese hombre? Nos dijeron que no nos sentáramos ahí, ¿no?»
«…Haa. No quería venir».
Habló una chica de aspecto adorable, que acababa de llegar al baile cogida de la mano de su mentora.
.
.
«¡Frey~! Hola?»
«¿Hmm?»
Sentado miserablemente al final, alguien se dirigió a Frey.
«Me alegro de verte por aquí».
«…..?»
Al darse la vuelta para responder, Frey ladeó la cabeza confundido mientras nobles damas muy maquilladas le dedicaban sonrisas socarronas por detrás.
«¿Le gustaría acercarse a nuestra mesa? Debe ser bastante incómodo para usted aquí».
«Sí~ Venga a la nuestra~»
Mientras las sonrientes damas tiraban de la manga de Frey con su ofrecimiento, él preguntó.
«¿Quiénes son ustedes?»
Ante su pregunta, la risa de las Ojou-sama flaqueó.
«Jeje… ¿No se acuerda de nosotras?»
Sin embargo, la aparente líder entre ellas mantuvo la compostura, susurrando con una sonrisa.
«Estábamos en la misma clase».
«¿En la misma clase?»
«Y éramos devotos fans suyos…»
Eran los representantes de la llamada Facción Frey en la academia, todos procedentes de familias nobles de al menos el rango de un marqués.
«¿Aún no se acuerda?»
Mientras la chica que solía masajear diariamente los hombros de Frey le rodeaba suavemente el hombro con la mano, él bajó la mirada y habló en voz baja.
«Sigo sin recordar».
«Oh, vamos…»
«…Porque no me interesan las mujeres frívolas».
La joven, que solía masajearle el hombro, se calló.
«…Supongo que no se da cuenta de la situación en la que se encuentra ahora mismo.»
Un momento después, la expresión de la chica se volvió amenazadora.
«Pronto estarás acabado. Quizás te conviertas en un plebeyo corriente, ¿verdad?».
«………»
Las uñas de la chica se clavaron en el hombro de Frey mientras hablaba.
«¿Sabes cuánto te he sobornado hasta ahora? No, no sólo a mí. El dinero combinado y los sobornos de las familias aquí reunidas… probablemente podrían sostener el imperio durante cinco años…»
Diciendo esto, la chica se inclinó cerca de Frey con una expresión fría.
«Entonces, ¿cómo vas a asumir la responsabilidad?»
«Ugh…»
«Pronto serás un plebeyo, despojado de toda tu riqueza. ¿Cómo piensas enfrentarte a la furia de las familias nobles que invirtieron en ti?»
A pesar de que las uñas de la chica se clavaban en su hombro, Frey, sin volverse, se limitó a bajar la cabeza.
«Jeje… Es divertido. El poderoso Frey se inclina ahora ante mí».
Con una mirada satisfecha, la chica susurró al oído de Frey.
«¿Quieres que te tomemos como esclavo?»
«…….»
«Con nuestro poder… podemos ocultar fácilmente a alguien como tú. Es pan comido».
Continuando, al notar el rostro pálido de Frey y su mirada fija en el piso, la chica sonrió satisfecha.
«A cambio, me gustaría que nos devolvieras la humillación que hemos soportado por tu culpa».
«………»
«Si te niegas, podrías encontrarte vendido a un burdel, o incluso ser secuestrado. Hay bastantes que te han estado echando el ojo».
Al oír esto, Frey murmuró en voz baja.
«Basta ya».
«¿Eh?»
La chica, ladeando la cabeza momentáneamente, sonrió.
«Deberías parar».
«Pfft.»
De repente, rodeando al ahora desplomado Frey, con su brazo colgado sobre su hombro y los ojos llenos de codicia, su líder habló.
«Qué gracioso».
«Ugh…»
Susurró ella, retorciéndole el brazo de un lado a otro.
«¿Desde cuándo puedes darnos órdenes?»
Al oír esto, Frey cerró los ojos y habló con voz tímida.
«Te lo advertí claramente».
«Oh cielos, qué miedo… ¿Qué debo hacer? Estoy tan aterrorizada que me flaquean las piernas…»
La visión del Duque Deshonrado, que ni siquiera podía reconocer su estado actual, intentando darles órdenes hasta el final.
Y el temblor de su voz hizo las delicias de las chicas que le guardaban numerosos rencores.
«¿Por qué? ¿Por qué no gritas pidiendo ayuda?»
Sin embargo, había un problema con que Frey mantuviera esa actitud durante mucho tiempo. Las chicas le rodearon lentamente, mostrando expresiones frías.
«¿Quizás aparezca un héroe para salvarte?»
«Tú, ahí».
«¿Eh?»
Justo antes de que las jóvenes rodearan completamente a Frey, alguien apareció junto a ellas.
«¿Les importaría apartarse?»
«¿Qué? ¿Quién es usted?»
Era una chica aparentemente joven, con una túnica que le cubría completamente la cara.
«En principio no pensaba venir, pero he insistido, así que no hay sitio para mí. Discúlpeme».
Con esas palabras, se coló entre las jóvenes y tomó asiento junto a Frey.
«¿Qué le pasa a esta chica tan despistada…?»
La líder de las jóvenes, observándola, habló con expresión fría.
«Niña, no interfieras. Vete…»
«…Por favor, déjala en paz».
«¿Qué?»
La líder se volvió para ver a la persona que había aparecido detrás de ella, y jadeó.
«No puedo dejar plantada a mi discípula, ¿verdad?».
«Ah, sí, claro…»
Era porque el maestro de la torre mágica del imperio estaba allí de pie con expresión severa.
«»……….!»»
La rumoreada presencia del aprendiz del Maestro de la Torre Mágica atrajo la atención de la nobleza hacia el borde de la sala.
«¿Qué están mirando?»
Sin embargo, con una sola palabra del Maestro de la Torre Mágica, sus miradas se volvieron hacia atrás.
«Bueno, nos… despediremos…».
En esa situación, las jóvenes optaron por retirarse mientras tanto.
«…Volveremos más tarde. Prepárate».
Susurrando fríamente al oído de Frey, salieron rápidamente al pasillo.
«»……….»»
Siguió un breve silencio.
«Disculpe».
La chica rompió el silencio con una pregunta suave dirigida a Frey, que seguía con la cabeza gacha.
«¿Se encuentra bien?»
«……..»
«¿Hola~?»
Sin respuesta de Frey, ella se inclinó para ver mejor su cara.
«Hmm…»
Se quedó mirando la cara de Frey durante un buen rato.
«…Métete en tus asuntos, chico».
Sin embargo, Frey, sin siquiera mirarla, respondió con un tono gélido.
«……..»
Sin inmutarse, miró a Frey, que ya había vuelto su atención a la Ceremonia de Verificación, casi a su fin.
«¿Por qué dejaste que te trataran así?»
«…….»
«¿Por qué?»
Ella persistió en su pregunta.
«…¿No me reconoces?»
«¿Que si te reconozco? Acabo de oír hablar de usted a mi mentora».
«Entonces, ¿por qué sigue hablándome?»
«Tengo curiosidad».
» Haah.»
Frey frunció ligeramente el ceño y suspiró, mirando hacia atrás mientras murmuraba.
«No necesitaba ser considerado con los idiotas que no entienden ni cuando se les dice que paren».
«…?»
«Pero…»
Frey desvió la mirada hacia la chica, que ladeó la cabeza. Enarcó una ceja y formuló una pregunta,
«…¿Quién eres?»
En la mano izquierda de la chica brillaba un anillo.
.
.
Mientras tanto, en ese momento…
«¡Ah, ahhhh…!»
Desde el otro lado de la puerta del pasillo, la joven Ojou-sama, que antes había estado presionando el hombro de Frey con las uñas, se encontró atrapada entre Serena y Clana.
«Lo, lo siento… Lo siento… ¡Arghh…!»
Serena y Clana, con expresiones frías, habían agarrado cada una uno de los hombros de la chica.
«¿Recuerdas a las que huyeron antes?»
«Las recuerdo a todas. Tanto sus familias como sus nombres».
«¿Está preparado el anuncio de hoy?»
«Sí, perfectamente».
Hablaban con calma.
«Pero… ¿quién es esa chica?»
«Es la discípula del maestro de la Torre Mágica».
«Ya veo. Originalmente no debía venir… debe haber llegado inesperadamente y no tenía asiento. Si es así, es un alivio…»
Con una expresión ligeramente tensa, Clana, que había planteado la pregunta a Serena, respiró aliviada ante su respuesta.
«…Espera, ¿la discípula del maestro de la Torre Mágica?».
Enseguida, frunció las cejas y dirigió su atención a la chica de la túnica.
«En la regresión anterior, la discípula del Maestro de la Torre Mágica era… ¿sólo Irina, sin embargo?».
TAMBIÉN TE PUEDE GUSTAR
