The Main Heroines are Trying to Kill Me - 235. Miedo
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]«Coff …Ugh…»
«¿He, Hero?»
Ruby jadeaba inestablemente, inclinándose hacia delante.
«¿¡Qué pasa!? ¡Héroe!»
«Esa… Coff…»
«… ¡Héroe!»
Vener se apresuró a apoyarla con expresión angustiada mientras perdía el equilibrio y caía.
«¡Contrólate! ¡Si el Héroe muere ahora, el imperio no tendrá ninguna oportunidad!»
«Eh…»
Vener gritó desesperadamente, mirando a la aturdida Ruby.
«Estoy perdiendo la cabeza».
Sintiendo que su cuerpo se contorsionaba, cerró los ojos con fuerza.
«Debe estar en shock por haber perdido tanta sangre».
«Incluso sin eso, estaba lo suficientemente herida como para perder el conocimiento en cualquier momento».
«A pesar de que el Armamento del Héroe no ha despertado del todo… ella se empujó a sí misma para luchar…»
Los testigos se compadecieron de su estado, pero la realidad era un poco diferente.
‘¿Qué es esta sensación…?’
Ruby, normalmente resistente a la mayoría de los ataques, había fingido estar herida para ganarse la confianza. Su plan era fingir debilidad y luego hacer un movimiento decisivo.
‘¿Qué es esta… sensación nauseabunda en mi estómago…?’
Los efectos secundarios inesperados habían venido de la poción ‘curativa’ que le dio Roswyn. Dado que la poción concedía una curación extraordinaria al ‘Héroe’, era evidente lo que ocurriría cuando la consumiera el Rey Demonio.
«Gemido…»
Como resultado, Ruby experimentó por primera vez un dolor desgarrador, teniendo arcadas en el suelo.
«Gahg…»
Similar a lo que Frey había sentido momentos atrás por su culpa, las lágrimas brotaron de los ojos de Ruby.
«¡Escolten al Héroe! Si ella muere, se acabó para todos nosotros!»
gritó Vener, inseguro de cómo ayudar a Ruby. Su grito hizo que los demás se reunieran a su alrededor.
«Héroe, ¿ha sido otra maquinación de ese Frey? ¿Te maldijo irreversiblemente cuando te atacó antes?»
«………»
«Definitivamente le romperé el cuello a ese tipo. Por justicia!»
Vener era un caballero que escoltaba al Héroe y veneraba la justicia.
«…He invocado escudos cercanos. Deberían aguantar unos minutos».
«Yo, yo también… invoqué una barrera…»
«…Hmm.»
El Paladín aún sin espíritu, la agitada Arianne y la estoica Alice hablaron así.
«……….»
Por alguna razón, Roswyn se apartó, con aspecto perdida y aturdida.
«¡¡¡Te curaré!!! Así que, ¡¡¡por favor, ten paciencia!!!»
«¡Coff…!»
Finalmente, la Santa de color blanco puro, Ferloche se unió.
El Grupo Héroe, la última esperanza de la humanidad, por fin había dado a conocer su presencia al mundo.
‘Frey… ese embustero… recurriendo a tales artimañas…’
Sin embargo, el quid de la cuestión era que el héroe principal era, de hecho, un hipócrita.
‘Entonces… no puedo simplemente seguirle la corriente’.
»Coff, Coff».
Bajo la curación divina de Ferloche, Ruby se levantó con una tos teñida de sangre.
«Ugh…»
«¡Ruby!»
Vener, firmemente al lado de Ruby, le ofreció un apoyo inquebrantable.
«Tienes razón… Vener».
Ruby susurró a los miembros del Grupo Héroe reunidos.
«En realidad, esto es… obra de Frey».
«……!!!»
El silencio se apoderó de los alrededores.
«Lo había presentido de antemano y traté de persuadir a Frey… Pero él me atacó en su lugar».
«…¿¡Es eso cierto!?»
«Aún así, intenté convencerle hasta el final… Nunca preví que llegaría a esto. Realmente… me siento avergonzada ante todos ustedes».
Cuando Ruby se interrumpió, Vener apretó los dientes.
«Encontraré a Frey y lo mataré».
«No, no debes hacerlo. Frey aún está…»
Agarrando su espada con firmeza, habló con voz temblorosa.
«La responsabilidad es mía».
«……»
Pero cuando Vener pronunció esas palabras, Rubí se quedó en silencio.
‘En esta situación, yo no ordené el asesinato… El Sistema no puede intervenir’.
Evaluando su astuto plan con una sonrisa, Ruby continuó.
«¿Necesitamos simplemente eliminar a Frey?»
«¿Quieres decir matarlo? Podemos… Pero yo sólo conozco la magia defensiva…»
«… Proporcionar apoyo desde la retaguardia. Yo me encargaré de su garganta».
A su alrededor, el Paladín y Arianne hablaban en voz baja. Alice también estaba presente.
‘Frey, la verdadera batalla comienza ahora’.
Ruby los miró con expresión solemne.
‘Esto no es más que el comienzo. Los miembros actuales del Grupo Héroe son débiles. Sin embargo, muchos allá afuera odian a Frey, así que siempre puedo reemplazarlos cuando sea’.
Sonriendo para sí misma, murmuró.
‘Así que… tu tormento no ha hecho más que empezar’.
«¡Héroe! Por favor, ¡espera aquí un momento! ¡Capturaré al culpable, Frey, y resolveré esta situación!»
Rodeados de escudos y escoltas, Vener y los miembros del Grupo Héroe partieron.
«Estás aguantando bastante bien. Perdiendo un brazo aparte, no parece que hayas perdido mucho».
«Incluso si ese no fuera el caso, tratar con alguien como él sería un paseo por el parque».
Mientras tanto, los Ejecutivos de Combate del Ejército Demonio estaban siendo empujados fuera de la sala principal debido a la feroz batalla, observando a los soldados de la Familia Imperial y de la Iglesia.
‘Sólo sería posible si sobreviviera a esto’.
Ruby dirigió entonces su mirada hacia los Obispos de la Iglesia, observando en silencio desde la distancia.
‘Esos tipos, parecía que estaban maquinando traicionar al Grupo Héroe y a la Familia Imperial simultáneamente’.
La Ceremonia de Inauguración del Bando de los Héroes fue poco menos que caótica.
Ruby había ideado un plan para derrocar a Frey. El grupo de Frey conspiraba contra la Familia Imperial y ésta pretendía asesinar a Frey.
El engaño y la intriga eran rampantes, y la Iglesia jugó la última carta.
«¿Está listo…?»
«…Todavía no, por favor espere un poco más».
Su plan consistía en tomar el control del mundo eliminando a la Familia Imperial, al Grupo de Frey e incluso al Grupo de los Héroes.
«Ahora no es el momento».
Su plan era sencillo.
«Aún no hemos reunido suficiente energía para la explosión».
Tenían la intención de evacuar a los nobles cooperantes y luego volar todo el edificio.
‘Yo no moriré por una explosión… pero ¿y tú, Frey?’
Consciente de ello, Ruby, sintiéndose somnolienta por la poción de Roswyn, se reclinó en el piso con una sonrisa complacida.
«¡¡¡Srta. Ruby!!!»
«…Ugh.»
Cuando Ferloche, que había estado merodeando cerca de los obispos, se acercó a ella con una sonrisa entusiasta, frunció ligeramente el ceño.
«¡¡¡Hoy vuelves a ser tan pretencioso!!! ¡¡Es lo mejor!!»
«……..»
«Entonces, ¡¡¡tenemos que matar a Frey!!!»
«Ugh…»
Ferloche le inyectó poder divino una vez más.
«¡Muy bien, definitivamente mataré al malvado y malo Frey por ti!»
«……»
Debido a la poción y a los poderes divinos, Ruby sangró por la boca tras recibir un golpe directo en el vientre.
«…Estoy deseando hacerlo».
.
.
«¡Frey el Malo» ! ¡Prepárate! Ya voy…..»
Roswyn se quedó con la mirada perdida mientras Ferloche salía por la puerta rota, gritando sobre Frey. Pronto cambió su mirada hacia Ruby.
«Ugh… Uh…»
Ruby seguía retorciéndose de agonía en el piso.
«………»
Roswyn, que miraba a Ruby sin comprender, observó en silencio la ventana del sistema que flotaba frente a ella.
[Resultado de la evaluación: No calificado]
[Solución: Transferir el control al más útil para el Héroe]
Por mucho que mirara, la información que tenía ante ella permanecía inalterada.
Acababa de perder el papel de Ayudante que tan desesperadamente codiciaba.
La mente de Roswyn había dejado de funcionar momentáneamente, así que ahora intentaba ordenar sus pensamientos.
‘Le di una poción… la poción…’
En el momento en que la ventana del sistema apareció ante sus ojos, la razón la abandonó.
Creyendo que su tan esperada habilidad latente había surgido por fin en un momento crucial, se sintió extasiada al ser reconocida.
Al enterarse de la crisis de Ruby, se apresuró con la poción, con la esperanza de ayudar a la Héroe. Además, deseaba ganarse la aprobación de Ruby, que últimamente había parecido fría con ella.
Sin embargo, cuando Ruby bebió la poción e hizo una mueca, recibió la valoración de que no estaba cualificada.
«Coff, Coff…».
Además, Ruby, que había consumido la poción ‘curativa’, se retorcía ahora de dolor.
«¿Podría ser…?
Roswyn por fin estaba recomponiendo lentamente el rompecabezas y se acercó a Ruby con el rostro pálido.
‘…Uh.’
Entonces, como siempre, empezó a dolerle el corazón.
– Golpe.
Ella siempre lo había atribuido a la excitación.
Creyendo que, como única heredera de la familia destinada a ser la estimada Ayudante del Héroe, consideraba esta respuesta como una confirmación de su papel como Ayudante.
– Golpe, golpe.
«Uhh…»
Pero, ¿por qué?
¿Qué significaban las fotos de Ruby cortadas en pedazos en la pesadilla que había tenido? Ella lo había descartado como mera ansiedad y estrés, pero ¿podría haber algo más? ¿Y las flores que recibió y el miedo y el temor abrumadores que las acompañaban?
Sentía como si hubiera cometido un acto irreversible, como si su alma se estuviera haciendo jirones.
«Haah… Haah…»
«……..»
Con estos pensamientos en mente, Roswyn había llegado justo antes que Ruby.
Ruby seguía sufriendo.
Según la descripción de la tienda, ella había ingerido la poción que debía ofrecer a ‘el Héroe’ una curación perfecta.
※Precaución: Pueden producirse efectos secundarios graves si alguien que no sea el Héroe la bebe.
«…Ru-Ruby».
Continuando mirándola, Roswyn, cuyos ojos habían estado fijos en la nota de precaución de la poción, habló.
«Um, entonces…»
Intentó preguntar con voz temblorosa.
«Eres… »
«G-gracias… Roswyn».
Ruby, agarrándola de repente de la mano, empezó a hablar con una sonrisa.
«Gracias a ti, he sobrevivido…»
«…¿Qué?»
«En realidad, había contraído una enfermedad mortal, tal y como sugería el rumor…»
Al oír esto, los ojos de Roswyn empezaron a vacilar.
«No podía mencionarlo casualmente… pero después de consumir su poción, parece que la enfermedad se ha curado por completo.»
«………»
«Esto forma parte del proceso de curación. Era una enfermedad tan grave… jaja».
Ruby hizo tal revelación.
«…Una vez que este incidente haya terminado, te reconoceré como la que más ha contribuido entre los miembros del Grupo Héroe.»
«Ah, um…»
«Entonces, por ahora, vete. Eres útil… no, te valoro».
Diciendo esto, empujó a Roswyn hacia la salida.
«Únete al Grupo de Héroes que persigue a Frey. Estarás a salvo con ellos».
«Ah…»
Con expresión aturdida, Roswyn comenzó a dirigirse hacia la salida.
«…Miss Ruby.»
Se detuvo en seco.
«Um, tengo… tengo una pregunta…»
Con el rostro pálido, preguntó.
«Er, el nombre… Ruby…»
«¿Sí?»
«¿Es, um, un alias…?»
«¿Hmm?»
Ruby, sorprendida por la inesperada pregunta, ladeó la cabeza.
«Siempre me he llamado Ruby».
Respondió con voz clara e inocente.
«Ah, ya veo…».
Al oír su respuesta, Roswyn empezó a temblar incontrolablemente.
«……..»
Ruby entrecerró los ojos y fijó su mirada en Roswyn.
«…¿Roswyn?»
«¿Sí, sí?»
«¿Qué estás mirando?»
inquirió Ruby a Roswyn, que desde antes había estado mirando al vacío con los ojos temblorosos.
«Ah, no es nada…»
Respondiendo suavemente a Ruby, Roswyn empezó a alejarse lentamente.
«Haa… Haa…»
Miró al espacio con el rostro lleno de miedo.
¡Notificación del sistema!
[Logro Desbloqueado: Primer Paso]
– Decide ayudar al Héroe.
Inteligencia +1 Coraje +1
Flotando en el aire había una notificación del sistema que de alguna manera había aparecido mientras hablaba con Ruby, pero Roswyn se concentró en algo distinto a eso.
Sistema de Ayuda
> Identidad del Héroe
– La identidad del Héroe, como sabes, es… [F ]
[….Restauración: 5% Completado]
El error del sistema ligeramente corregido reveló una pequeña parte de los personajes rotos.
Sistema de ayuda
[F ]
«………….»
Al ver esto, un miedo indescriptible e inmenso empezó a envolver a Roswyn.
.
.
Mientras tanto…
«¡Hemos llegado!»
«Por qué me dejaste atrás… Sólo pensaba en morderle el cuello al Grupo de Héroes por mi maestro…»
Con cara de disgusto, Lulu murmuró en voz baja mientras se apeaba del carruaje.
«…¿Eh?»
Entonces, se quedó helada al ver algo inusual.
– Whooshhh...
El edificio donde se suponía que se iba a celebrar la Ceremonia de Inauguración del Héroe emitía una intensa energía demoníaca.
«…Grrr».
Lulu gruñó, enseñando los dientes.