The Main Heroines are Trying to Kill Me - 242. Devolviendo su Amabilidad
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]«Ma… Maestro…»
Lulú, con la mirada perdida, se arrodilló débilmente en el suelo.
«Maestro…
Ella miró el edificio trágicamente derrumbado.
«A-ah…»
Siendo testigo de la devastadora escena, no podía creerlo pero tampoco podía negarlo. Agarrándose a la tierra, se le escapó un sonido hueco.
«Ahhhhhhh…..»
Su amado maestro, el que la salvó, estaba ahora enterrado bajo tierra. Lulu luchaba por aceptar esta dura realidad.
«¡La Santa…!»
«¡La Princesa Clana aún no ha salido…!»
«¡Y Lady Serena…!»
Murmuraban los supervivientes recién despertados mientras los llevaban fuera, pero esas habladurías no le importaban a Lulu.
Su maestro era más importante que cualquier otra cosa.
– Sob… Sob…
Derramó lágrimas con la cabeza gacha y se dio cuenta de que se estaba rascando el hombro con las uñas.
«…Ah.»
Todavía quedaban rastros del Estigma de la Desgracia.
– ¡Agarrar…!
Aferrándose a esa odiosa marca, posiblemente la causa de este desastre, Lulu se rascó enérgicamente el hombro y miró al suelo.
«……..»
Un afilado trozo de cristal yacía en el suelo.
«No, todavía no…»
Lulu lo cogió instintivamente, pero sacudió la cabeza y se levantó.
«Necesito… encontrar al maestro…»
Había una pequeña posibilidad de que su maestro siguiera vivo, por lo que el tiempo era crucial.
A pesar de temer la posibilidad de la muerte de su maestro, tenía que encontrar el cuerpo para el funeral y el entierro.
Ese era su deber como mascota.
«Todos… todos ustedes… síganme…»
Tambaleándose hacia el edificio derrumbado, Lulu dirigió a las marionetas y usó sus Ojos Mágicos para escanear el suelo.
– Sizzle, sizzle…
Debido al uso excesivo de sus Ojos Mágicos, se estaban sobrecalentando, y saltaban chispas.
«¡Ugh…!»
En lugar de molestarse por el dolor del sobrecalentamiento, Lulu se sintió frustrada por la decreciente eficiencia de sus Ojos Mágicos.
– Zap… Zap…
No obstante, persistió, centrándose en los signos visibles de vida y escarbando con sus marionetas.
«¿Aquí, aquí…? ¿Es aquí…?»
Observando la escena, Roswyn se unió a Lulu con los ojos muy abiertos.
«¡Ma, maestro…!»
Una pierna humana sobresalía de entre los escombros. A través de sus borrosos Ojos Mágicos, la figura parecía coincidir con su maestro, inconfundiblemente una persona viva.
«¡Yo, yo te sacaré ahora!»
«Uh, ugh… F, Frey… Es, es mi culpa…»
Mientras Roswyn entraba en pánico, Lulu se sentía esperanzada mientras ambas cavaban en el suelo.
«Tos, tos…»
«»……….»»
Finalmente consiguieron sacar a la persona, y ambas se congelaron simultáneamente.
«Hmm…»
Emergiendo de entre los escombros estaba nada menos que Ruby.
– ¡Crumble…!
«Tose.»
Mirando hacia abajo, Lulu golpeó al enemigo de su maestro con una piedra, enfadada por la audacia de hacerle perder el tiempo. Enterró su espalda en los escombros antes de levantarse.
«Maestro…..»
Con eso, se fue para localizar otra señal vital en otro lugar.
«F, Frey… Yo… cometí un error…»
Con la mirada perdida, Roswyn empapó el suelo con sus lágrimas.
***
«Eh, ehuh… hng…»
Después de derramar lágrimas en silencio con la cabeza inclinada, Roswyn finalmente se puso en pie tambaleándose.
– Paso, paso…
Lentamente, Roswyn observó las ruinas del edificio derrumbado.
«Uh…»
Los alrededores estaban inquietantemente silenciosos. No se oían débiles gritos, ni señales de agitación en el montón de escombros.
Sólo reinaba un silencio absoluto.
– ¡Thud…!
Las piernas de Roswyn cedieron y se desplomó en el suelo.
Sistema de Ayuda
> Identidad del Héroe
– La identidad del Héroe, como sabes, es… [Datos Borrados]
[Razón: Autoridad del Dios a Cargo]
A diferencia de antes, ella miró sin comprender la identidad del Héroe, ahora marcada como [Borrado].
«……..»
Aunque ahora aparecía así, lo que ella había visto claramente antes era la letra «F».
Roswyn solía creer que el nombre del Héroe era Ruby, sólo para descubrir que ese nombre no tenía el carácter que la había estado perturbando por algún tiempo.
Cuando sólo había sido la letra ‘F’, de alguna manera había mantenido la compostura.
Se dio cuenta de que Ruby no era el verdadero Héroe, y que alguien con la letra ‘F’ era el verdadero protagonista al que debía servir.
Por supuesto, muchas personas en el mundo tenían nombres con la letra ‘F’, por lo que era una tarea difícil.
Además, al ver el mensaje de que había llegado al Héroe que había salido del sótano donde una chica la rescató, vio a Ferloche desplegando una barrera protectora por todo el sótano.
Creyó que había encontrado a la persona adecuada para servir de nuevo.
Sin embargo, fue testigo de algo inesperado.
Detrás de Ferloche había un hombre que emitía un poder desconocido, y la letra ‘F’ apareció en la ventana del sistema.
Aunque el hombre permanecía irreconocible debido a una cubierta mágica, la presencia de la ‘F’ era suficiente para aterrorizarla.
Entre los que ella conocía, el único con la inicial ‘F’ era Frey.
Por supuesto, alrededor del mundo, muchos tenían nombres con ‘F’, así que asumir que Frey era el Héroe basándose únicamente en eso parecía una tontería.
Las acciones de Frey y la contradicción con el comportamiento típico de un Héroe la dejaban insegura.
«Ese, ese video…»
Recordando el vídeo del sistema, Roswyn tuvo que reconsiderarlo.
Contrariamente a los rumores generalizados, Ruby fue quien intentó agredirla.
Frey estaba inmovilizada debajo de ella, parecía vulnerable por las lágrimas y se sentía impotente.
Ruby sujetó a Frey, besándole brevemente, mientras él se resistía y forcejeaba.
Frey era la víctima y Ruby la agresora.
Extrañamente, incluso después del intento fallido de Ruby, Frey permaneció en silencio y soportó la situación.
Dejó que Vener le golpeara en el estómago con tanta fuerza que vomitó saliva, e incluso soportó que le abofetearan y estrangularan.
Parecía tener un pasado, su rostro sólo mostraba una expresión adusta mientras soportaba las agresiones y las burlas de los demás.
Y en esas personas, Roswyn se veía a sí misma.
No lo habría creído si no hubiera visto las imágenes. Era difícil de aceptar incluso ahora, pero era innegablemente cierto.
«Yo, yo necesito disculparme…»
Con una expresión enfermizamente pálida, se levantó de su asiento.
«Debería… debería al menos contar esta historia…»
Los recuerdos de su crueldad hacia él inundaron su mente.
Deliberadamente le hacía peticiones irrazonables, riéndose cuando él las cumplía.
Su constante aferramiento la irritaba, pero extrañamente aumentaba su ego, utilizándolo como un medio para sentirse mejor consigo misma.
Simultáneamente, lo desechó todo cuando se sintió amenazada por sus regalos.
Pero, ¿y si él era el Héroe?
«No puede ser…»
Con un miedo inimaginable, Roswyn bajó la cabeza.
«No puede ser…»
Roswyn recordó por qué admiraba, idolatraba y respetaba al Héroe.
«El Héroe te salvará».
«¿Eh?»
Le había dicho un anciano de la familia cuando le diagnosticaron una enfermedad terminal a la edad de 9 años, lo que la llevó a una vida consumida por un severo letargo y depresión.
«Recuerda, es el Héroe quien prolonga tu vida».
«……!!!»
«Incluso ahora, el Héroe podría estar ayudándote en secreto».
El Héroe debía salvarla de una enfermedad terminal que, según las predicciones, acabaría con su vida antes de que cumpliera 20 años.
A pesar de su debilidad, soñar con ser la ayudante más cercana del Héroe se convirtió en una obsesión.
Roswyn esperaba al Héroe, con la intención de dedicar su vida al benefactor que la había salvado.
Pero, ¿y si el que prolongaba su vida era Frey?
Frey era el tipo molesto que había estado presente incluso antes de su diagnóstico terminal y que avivaba su ego.
¿Y si él era el Héroe al que ella debía servir?
«Podría ser… No, no puede ser…»
El arrepentimiento la consumió mientras reflexionaba sobre las ocasiones en las que había tratado a Frey como un mero estímulo para su ego.
Las veces que sonrió mientras recibía flores de él, sólo para desecharlas en secreto por la ventana y reírse de su triste reacción.
Los momentos en los que descargaba indiscriminadamente en él el estrés de tareas difíciles y sentimientos de debilidad, el peso de sus acciones pesaba sobre su conciencia.
Roswyn se dio cuenta de que nunca le había tratado con cariño. Una repentina punzada de culpabilidad golpeó su corazón.
Hubiera deseado tratarlo con más amabilidad y felicitarlo de vez en cuando. No había ninguna razón para ser tan dura. ¿Por qué había sido tan cruel sólo porque no le gustaba?
Pensando así, por primera vez, Roswyn se arrepintió profundamente de su retorcida personalidad.
– Debería haberlo tratado bien cuando tuvo la oportunidad.
Pero el arrepentimiento no haría resurgir a Frey del suelo. Al darse cuenta de eso, la voz de Lulu resonó en su mente.
«Yo, yo necesito encontrarlo…»
Debido a eso, se sumió en el pánico de nuevo, luchando por mantenerse en pie, y murmuró.
«Ah, aún no es demasiado tarde… Debería encontrarme con él, explicarle todo desde el principio y disculparme… ¿Eh?».
Fue entonces cuando la vio.
– Paso, paso…
Lulu volvió con la cabeza gacha, junto con numerosas marionetas.
«¡¡¡Allá, allá…!!!»
Olvidando la reciente burla despectiva que había recibido, Roswyn se acercó apresuradamente a Lulu.
«¿Encontraste, encontraste a Frey?».
Le preguntó bruscamente.
«……»
«Déjame verle un momento. Hay un grave malentendido… No, no es tan grave, pero… en fin, tengo algo que decirle, así que…»
Intentando mantener la calma, Roswyn miró a Lulú, que mostraba una expresión fría.
«No lo tengo».
«¿Eh?»
Confundida por la respuesta de Lulu, Roswyn ladeó la cabeza.
«¿Quieres decir que no has podido encontrarlo?».
Preguntó.
«E-Es imposible que no esté ahí, ¿verdad? ¿Es otro de sus planes? No conozco sus intenciones, pero… en fin…»
«No veo más signos vitales.»
«…¿Signos vitales?»
Lulú respondió fríamente.
«Entre los signos vitales que detecté, no pude encontrar el del Maestro».
Roswyn se congeló en su sitio.
«Tal vez, según la ley imperial, se le declare desaparecido. Mi maestro dijo que lo hiciera… No, me lo dijo un noble».
«Eso significa…»
«…Aunque es sólo cuestión de tiempo que cambie el estatus de desaparecido».
Lulu pasó junto a Roswyn, echando por tierra su esperanza de encontrarse con Frey y aclararlo todo.
«……»
Mientras Lulú desaparecía, Roswyn permaneció inmóvil durante largo rato.
– Whish, whish…
A medida que la velocidad de reparación de la ventana del sistema aumentaba, sintió el temor inminente de que una verdad inevitable se hiciera evidente.
Al mismo tiempo, se dio cuenta de que tal vez fuera demasiado tarde para arreglarlo todo.
Contempló las ruinas circundantes y recogió cuidadosamente algo de polvo del suelo.
– ¡Whoosh…!
El gélido viento invernal se llevó el polvo de la mano de Roswyn, que se quedó mirando la palma vacía antes de bajar la cabeza, desesperada.
– Clunk, clunk…
Poco después, un carruaje abandonó velozmente las ruinas tras ella.
****
Mientras tanto, en el Continente Occidental.
En un espacio negro como el carbón, Kania yacía en el centro de un complicado círculo mágico.
«Ugh, ughhh…»
Retorciéndose de dolor, pronto empezó a sangrar por los ojos, murmurando.
«Joven Maestro… no… se preocupe ahora…»
El círculo mágico que la rodeaba brillaba en negro.
«Me esforzaré más… La próxima vez, soportaré todo el dolor por ti…».
Tras horas de investigación, Kania consiguió desentrañar la maldición impuesta por el Dios Demonio. Desplazó con éxito el intenso dolor que Frey experimentó sobre sí misma.
«El pecado original cometido contra ti y tu madre, el pecado de infligir un gran dolor en tu alma, y por toda la bondad que me has mostrado…»
Para mantenerse consciente, pronunció su compromiso con gran dificultad, goteando sudor frío.
«…estoy feliz de retribuirte, aunque sea un poco, de esta manera.»
Susurrando esto, finalmente sucumbió a la inconsciencia.
«Te amo… Joven Maestro.»
A pesar del dolor persistente en su estado inconsciente, una suave sonrisa adornó su rostro.