The Main Heroines are Trying to Kill Me - 65. Reunión secreta
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
"¿Serena? ¿Qué estás haciendo?"
"… Sígueme".
Estaba tan sobresaltado que respondí mientras estaba empapado de sudor frío, pero Serena se limitó a agarrarme del brazo y se dirigió a algún lugar.
"¿Por qué la ventana?"
"Cuando eras pequeño, siempre te escabullías por la ventana, ¿no te acuerdas?".
Serena acabó llegando a la ventana, luego se sentó en el alféizar y me tendió la mano.
"Toma mi mano".
"No, qué va…"
"Date prisa".
Al decirlo, Serena me instó a seguirla, pero dudé un momento, así que suspiró y me cogió de la mano.
Fue una elección inevitable, ya que el maná lunar, que emitía un veneno que me dejaría en coma durante al menos una semana, estaba llenando la habitación.
– ¡Resbalón!
En el momento en que agarré la mano de Serena, ella saltó.
Me sobresalté por ello, pero recordé que era una de las bromas frecuentes de Serena, así que cerré los ojos despreocupadamente y le confié mi cuerpo.
"¿Te has divertido?"
"No".
Aterrizando sobre una nube de suave maná lunar, que probablemente Serena había depositado en la hierba de antemano, contesté sin rodeos a Serena, que me estaba sofocando con su cuerpo, y luego la aparté rápidamente.
"No quiero quedarme contigo en este momento, así que…"
"Si no te quedas conmigo, haré que te eliminen del examen".
Pero cuando me miró con una mirada penetrante y dijo eso, la miré detenidamente y pensé por un momento.
\’… ¿Por qué está actuando de forma diferente?\’
Para deshacerme del amor que Serena siente por mí, he tenido públicamente aventuras con Kania siempre que he tenido la oportunidad.
Por lo tanto, he tenido una relación muy incómoda con Serena recientemente… Sin embargo, su actitud ahora parece haber vuelto a ser como en el pasado.
"Bueno, adelante. No tengo nada que perder aunque me eliminen".
Por supuesto, no podía controlarme tan fácilmente, así que le respondí sin rodeos, pero Serena se limitó a mirarme con una suave sonrisa en su rostro.
"… Tócate la nuca".
Serena, que llevaba mucho tiempo mirándome, dijo con voz tranquila.
"¡Ay, eso pica!"
Cuando me toqué la nuca irreflexivamente, mi dedo se clavó y la sangre empezó a gotear de mi herida.
"Te han envenenado".
"¿Qué?"
"Si no te bebes el antídoto por la mañana… morirás".
Serena sonrió alegremente al decir eso, y sólo entonces me di cuenta de lo que me había hecho antes en el cogote.
"… ¿Qué tengo que hacer?"
Por supuesto, ella tenía la ‘Magia de la Obediencia Absoluta’ lanzada sobre ella, así que todo lo que tenía que hacer era ordenarle que me diera el antídoto.
Pero tenía curiosidad por saber por qué actuaba así de repente, así que decidí seguirle la corriente.
"Esta noche, ten una cita conmigo".
"¿Qué?"
Pero después de escuchar las palabras de Serena, me entró un sudor frío y empecé a pensar si debía ordenarle que me diera el antídoto y marcharme.
Al parecer, esta noche sí que sería larga.
☆
"¿Sabes dónde está esto?"
"Esto es…"
Serena me arrastró hasta un carro negro, que llegó a su café de postres habitual.
"Solías comer pasteles aquí todos los días conmigo y te salían caries, ¿recuerdas?"
Por supuesto, lo recuerdo muy bien. Gracias a ese incidente, no miré nada dulce durante un tiempo.
Sin embargo, gracias a que Serena lloró y se disculpó, volvimos aquí de nuevo, y volví a tener caries…
"No me lo estarás echando en cara, ¿verdad?"
Fruncí ligeramente el ceño al rememorar aquellos recuerdos, y Serena comenzó a mirarme con una expresión ligeramente preocupada en su rostro.
"… Vamos."
Por supuesto, no se lo echaba en cara. Apenas recordaba vívidamente el dolor que sentí en mis dientes en aquel entonces, pero deliberadamente la traté con frialdad y entré en la tienda.
"¡Bienvenido!"
Hacía mucho tiempo que no iba a esta tienda, pero era casi igual que en mis recuerdos.
La decoración y los colores que desprendían un ambiente innecesariamente cariñoso, los muebles pequeños, los empleados sonrientes y el hecho de que estuviera abierta las 24 horas del día.
"¡Uh… no se admiten mascotas!"
Con ese pensamiento en mente, cuando estaba a punto de moverme, una voz sonó desde atrás.
Miré hacia ella y me di cuenta de que la lechuza de Serena estaba posada en su hombro mientras un bastón le impedía el paso.
De hecho, desde que Serena era una asidua y gran gastadora en esta tienda, sus búhos mascota han podido entrar sin problemas…
"Esto es una muñeca".
"¿Una muñeca?"
"Sí, tócala".
Al oír esto, el personal comenzó a pinchar al búho en la cara, pero éste permaneció inmóvil y se apoyó en el hombro de Serena sin pestañear.
"Oh, realmente es una muñeca. Me disculpo".
Después de pinchar al búho durante tanto tiempo, el personal inclinó la cabeza y se disculpó ante Serena, que luego se puso a mi lado con una sonrisa de satisfacción.
"Por favor, elógienme".
"¿Por qué, de repente?"
Como Serena dijo algo absurdo de repente con los ojos centelleantes, puse una expresión de disgusto y le pregunté por qué hacía eso, pero ella respondió con una mirada sombría.
"Antes, siempre me felicitabas cuando usaba mi cerebro, ¿verdad? Así que, por favor, felicítame".
"¿Por qué haces esto?"
Incapaz de comprender lo que quería decir, pregunté con una expresión de fastidio en mi cara, y Serena respondió con una sonrisa ligeramente triste en su rostro.
"… Porque quiero arreglar todo"
"¿Qué significa eso…?"
"Entremos y hablemos".
Dicho esto, Serena entró en la habitación que había sido preparada de antemano, mientras yo la miraba y dejaba escapar un profundo suspiro. Después de un momento, la seguí de mala gana.
"Vaya, esta habitación no ha cambiado".
Al entrar en la habitación, una escena familiar apareció a mi vista.
"Mira, el grafiti que hicimos cuando éramos niños sigue ahí".
Mientras miraba la habitación por un momento, perdido en los recuerdos, Serena abrió la boca y señaló el grafiti escrito en la esquina de la habitación.
Frey ♡ Serena
"… Haa".
Miré el grafiti que yo mismo había escrito cuando era niño, luego suspiré y me acomodé. Luego hice una pregunta.
"Ahora dime. ¿Qué intentas hacer?"
Serena miró entonces al búho que tenía en el hombro y le acarició la cabeza. Abrió la boca mientras me miraba intensamente.
"¿Por qué no debería preocuparme por ti?"
"…..!"
Me quedé momentáneamente sorprendido al oír eso.
"No te preocupes, ya es de noche".
"… ¿Qué?"
Serena, que me miraba como si fuera linda, sacó la barbilla y dijo.
"Me preocuparé por ti cuando caiga la noche. Pero no me preocuparé por ti durante el día. ¿Entiendes?"
"… Ah."
En el momento en que escuché esas palabras, pude entender más o menos lo que estaba pasando.
"¿Quieres decir que has borrado tus recuerdos durante el día y los has restaurado por la noche?"
"Así es."
"¿Por qué?"
Entonces Serena abrió los ojos bruscamente y dijo.
"Mis acciones durante el día son monitoreadas por el Dios Sol. Así que, si quiero fastidiar al Dios Sol, tendré que planear las cosas por la noche. Por eso separé el yo del día y el yo de la noche".
"… ¿Qué?"
"¿No lo sabes? El sistema y el Dios del Sol…"
Escuché atentamente a Serena, que de repente empezó a murmurar información importante, pero entonces Serena dejó de hablar y miró por la ventana.
"La luz de la luna que se ha ido atenuando está volviendo a brillar".
Mientras Serena empezaba a mirar por todas partes, dispersé el maná estelar y detecté varias firmas de maná extrañas.
\’Es el escuadrón de asesinos de la familia Moonlight\’.
Teniendo en cuenta el hecho de que Serena se atrevió a llamarlos Luz de Luna y el hecho de que se apresuró a dejar de hablar, cuando ni siquiera parpadeó ante ninguna amenaza, la identidad de esas firmas de maná eran probablemente el escuadrón de asesinos enviado por la familia Luz de Luna.
Si es así, podría entender por qué Serena vino a mí.
Debe haber venido a salvarme, o a pretender matarme por la presión de su familia.
"Entonces, ¿cuántos pasteles vas a pedir?"
"¿Cinco? No… Tendré que pedir unos siete".
"¿Qué tan dulce es?"
"Será bastante dulce".
Con ese pensamiento en mente, le pregunté tranquilamente a Serena el número de los asesinos y sus habilidades, luego tomé el formulario de pedido y el bolígrafo a su lado y le dije.
"¿Vas a hacer el pedido verbalmente? ¿O vas a usar el formulario de pedido?"
"Usaré el formulario de pedido".
Mientras Serena hablaba con una sonrisa, yo abrí la boca mientras escribía en el formulario de pedido con calma.
"Por cierto, ¿qué estás haciendo?"
¿Tienes permiso para escribirme?
Después de escribir eso, dándole la vuelta al papel, Serena empezó a hablar con una suave sonrisa.
"Bueno, es un regalo de reconciliación de mi parte".
Se me permitió hasta ahora porque no recibí ninguna orden en contra de escribirte. Sin embargo, creo que ya no es posible.
Cuando terminó de hablar, vi el papel que me entregó cuidadosamente y le miré la cara con amargura.
"¿Reconciliación? No me hagas reír".
¿Entonces qué?
Al mismo tiempo, mientras escribía en la hoja de pedido, Serena sonrió.
"¿De verdad vas a ser así?"
“Está bien. Hay una forma de protegerte”.
Al final, cuando leí el contenido de la hoja de pedido que me entregó, me eché a reír.
Hacía mucho tiempo que no me protegía alguien.
☆
"¡La tarta que habéis pedido ha llegado!"
"… ¿Es esto lo que pedimos?"
"¡Sí! ¡Eso es!"
Un enorme pastel apareció frente a mí.
No sólo un enorme pastel, sino un enorme pastel.
– Plop
Después de mirar momentáneamente el pastel con una expresión inexpresiva, Serena desplegó de repente su abanico.
Primera pregunta: ¿Se acorta tu vida si te pillan haciendo buenas acciones?
Al mirar inadvertidamente el abanico, comencé a reírme al ver lo que estaba escrito en él.
"¿Por qué te ríes?"
"No, es que… el pastel es demasiado grande".
Cuando me pregunté por qué había encargado una tarta tan enorme, creo que Serena estaba intentando crear un punto ciego.
Realmente es un genio.
‘¿Está bien que se lo diga?’
Cuando estaba a punto de responder a su pregunta, me detuve un momento y comencé a mirar fijamente a Serena.
De acuerdo con lo que Serena dijo antes, sus recuerdos serán diferentes según sea de día o de noche.
Si es así. ¿Se mantiene la ❰Magia de Obediencia Absoluta❱ incluso de noche?
"… Serena, sonríe con fuerza".
"Hehe."
Con ese pensamiento en mente, le di una orden, y Serena inmediatamente comenzó a sonreír y a reírse.
Suspiré aliviado, notando que la magia de obediencia absoluta seguía activa porque era una sonrisa sincera en lugar de su habitual sonrisa graciosa o sutil.
Debido a las órdenes que le di, no importa lo que diga, Serena nunca estará ‘segura’ de ninguna de mis acciones… así que, no me penalizará.
"Eso…"
– ¡Revolotea!
Abrí la boca con ese pensamiento, pero Serena, que sonrió y observó mi expresión, entregó su abanico sin molestarse en escuchar mi respuesta.
"Para continuar… ¿Realmente te gusta más Kania que yo?"
Segunda pregunta: ¿Cuántos años te quedan?
A juzgar por sus acciones, debió averiguar la respuesta a su pregunta sólo con examinar mi expresión facial. Respondí formando cuidadosamente el ‘2’ con mi mano.
"No sólo Kania. Hay otras mujeres que son mejores que yo".
"… Ugh."
Serena agarró mi mano mientras nuestras palmas se entrelazaban y empezó a apretar los dientes.
"… Frey."
Serena comenzó a parecer bastante triste.
Sin embargo, su expresión melancólica pronto se convirtió en ira para engañar a los observadores de fuera, y después de un rato, incluso la duda comenzó a filtrarse como resultado de mi orden anterior.
Mientras la observaba en silencio, quise cancelar mi pedido para no estar ‘seguro’ de mis acciones, pero era por Serena, que había trabajado duro para preparar esto. Por eso decidí no hacerlo.
Tercera pregunta: ¿Quiénes son tus aliados actuales?
"Dame un ejemplo. ¿Quién es mejor que yo? No sólo las mujeres, sino si hay algún hombre…"
Con una expresión de calma en su rostro, Serena desplegó su abanico una vez más e hizo una pregunta.
"Ya has visto a Kania y a Irina rondándome estos días. Entonces, ¿por qué no aceptas la realidad?".
Cuando respondí con voz gélida, me miró con una mirada que daba a entender que ya había predicho mi respuesta.
"Vale, ¿hay alguna razón por la que seas tan amable con ellas? ¿Desde cuándo te has enamorado de ellas?"
"Kania desde hace unos tres meses, Irina desde hace poco. Y, no me estoy enamorando de ellas, sólo estoy jugando con ellas".
"Eres insufrible".
Habiendo compartido a grandes rasgos la información con ella de esta manera, asentí con la cabeza. Pero de nuevo, bajo la influencia de mis órdenes, Serena apartó la vista de mí y desechó su mirada suspicaz.
‘Se ve delicioso\’.
Entonces, el delicioso pastel que tenía delante apareció ante mi vista.
Por culpa de Serena, me aficioné a las cosas dulces desde que era joven, e inconscientemente estuve a punto de coger la cuchara…
“¡Peligro!”
Después de leer las palabras en la última parte del abanico apresuradamente desplegado por Serena, dejé de moverme.
\’… Mierda.\’
Mientras miraba por la ventana, maldiciendo a los malditos asesinos que se atrevieron a envenenar el delicioso pastel, dirigí mi atención hacia el sonido del abanico que se agitaba.
Cuarta pregunta: ¿Hay algún sentimiento particular que yo o los demás no podamos tener por ti?
"¿De verdad me odias tanto? ¿Frey?"
Cuando estaba a punto de responder a su pregunta, Serena se apresuró a desplegar su abanico una vez más.
¿Es amor? Si ese es el caso, el truco de memoria que estoy usando ahora no tendrá sentido. Porque el amor que siento por ti nunca podrá ser borrado.
"Contéstame. ¿Me odias tanto?"
Al ver que Serena temblaba de miedo de esa manera, le respondí, ya que sentía que se veía muy linda.
"No te preocupes demasiado. Si me canso de los juguetes con los que estoy jugando, volveré a ti otra vez".
Al escuchar esas palabras, Serena suspiró y respondió.
"… Me alegro".
Dicho esto, Serena agitó su abanico con una expresión de duda que se iba desvaneciendo como consecuencia de mi orden.
Última pregunta: ¿Hay alguna forma de revivir?
"¿De verdad no vas a abandonarme?"
Estaba a punto de responder con una sonrisa, pero dudé en contestarle debido a los pensamientos que pasaban por mi mente.
Los continuos errores en la profecía, los recuerdos extraños, el comportamiento desconocido del sistema y la antinatural ‘finalización anticipada’ de la reciente prueba…
Las cosas que había considerado correctas o dadas por sentadas estaban fallando una a una.
Si ese es el caso, el deseo que supuestamente me iba a conceder el Dios del Sol al final… ¿era siquiera cierto?
No, en primer lugar, ¿puedo confiar en el Dios del Sol?
El hombre no identificado que apareció en mi subconsciente y ‘el sol partido’, la frase que vi cuando invadí el sótano de la iglesia con Ferloche, el ‘Dios Demonio’ del que habló Ferloche…
Y, según lo que dijo antes Serena… Estaba trabajando mientras evitaba la mirada vigilante del Dios Sol.
Si es así, el Dios del Sol era…
"¿Fr-Frey?"
Mientras estaba inmerso en esos pensamientos, escuché la voz de Serena, entonces volví rápidamente a mis sentidos y la miré fijamente.
"¿No me abandonarás…? ¿Verdad…?"
"¿Eh? U-Uh… No te abandonaré. No lo haré".
Después de todo, era cierto que según la profecía, había una forma de revivir, así que intenté calmarla dándole pistas de que había esperanza de revivir, pero…
"Espeeeera, tú… No hay manera… Realmente no hay manera de que sobrevivas-"
"N-No. Hay una manera".
Serena, que ya se ha dado cuenta de mi mente turbulenta, parece haber entendido mal.
"Serena, cálmate. No voy a abandonarte, y definitivamente hay una manera".
Tardíamente, agarré las manos de Serena y traté de rectificar la situación, pero su expresión sólo se hizo más pálida.
"¿De acuerdo? Te diré el camino más tarde. Así que, cálmate por ahora…"
"Uno por la ventana de la derecha, dos por la puerta de la izquierda, dos por el techo, uno por el suelo, y uno está mirando".
"¿Qué?"
En ese momento, mientras yo intentaba soltar cualquier cosa para calmarla, Serena, cuyo rostro se había puesto pálido, frunció el ceño y dijo.
"Prepárate".
Diciendo esto, comenzó a emanar maná lunar de su cuerpo.
"… Mierda".
Al poco tiempo, percibí que seis personas entraban a toda prisa en nuestra habitación, así que envolví mi cuerpo en maná estelar, tensé los músculos y murmuré para mis adentros.
\’Estos malditos boomers de la familia Moonlight\’.
Parece que al final tendría que pagar a los ancianos de la Familia Moonlight por esta sorpresa.
☆
Mientras tanto, al mismo tiempo, en el palacio de un pequeño reino en el continente occidental.
"¿Qué quieres decir?"
"Como he dicho, Princesa. El barco en el que iban el Príncipe Heredero, el 2º Príncipe y las Princesas ha desaparecido".
"¡¿Qué quieres decir con eso?!"
La Princesa del Reino, que estaba ilusionada con entrar en la Academia Sunrise el próximo año, empezó a temblar tras escuchar la impactante noticia del sirviente.
"Ahora, la Princesa es la única heredera al trono y la esperanza de nuestro Reino".
Al escuchar eso, la Princesa se dejó caer con una expresión de pánico en su rostro.
El preludio de la búsqueda principal 『Liberación del mercado de esclavos』 se vislumbraba en el horizonte.
Porfin mataron a los príncipes? Espera que sí XD