The Main Heroines are Trying to Kill Me - 66. El lado oscuro de la luna
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
"Frey, ponte debajo de la mesa".
"Serena, está bien. En realidad soy…"
"Sé que eres fuerte, pero por favor escúchame".
Al escuchar la voz decidida de Serena, Frey comenzó a dudar.
Serena, que miraba a Frey, le agarró del brazo y le empujó por debajo de la mesa.
"Ahora estás en un estado medio muerto. No importa lo fuerte que seas, seguro que te harás daño".
"No, pero…"
"Yo te protegeré. Así que quédate ahí".
Sin embargo, como Frey no soltó la espada de su mano, Serena levantó la mirada y golpeó su mano con el abanico.
"Ouch".
"No te preocupes. Ya he calculado todo".
Al escuchar esas palabras, Frey se cruzó de brazos y bajó la cabeza con una expresión hosca.
Serena sonrió con satisfacción porque la figura actual de Frey le recordaba a la de su juventud cada vez que le gastaba una broma.
"¡¡¡Hoot!!!"
Entonces, cuando su lechuza, que estaba posada en su hombro, ululó y salió volando por la ventana ligeramente abierta, Serena, que la había estado observando, cerró los ojos lentamente y se quedó pensativa.
\’… En 5 segundos, la ventana se romperá y un hombre entrará. El arma será una daga, y apuntará a mi hombro izquierdo\’.
Y al momento siguiente, la ventana de la derecha se hizo añicos y un hombre enmascarado irrumpió en la habitación.
"¡Ja!"
Al darse cuenta de que Serena le estaba mirando, el hombre terminó inmediatamente su evaluación y comenzó a apuntar al hombro izquierdo de Serena.
Era una predicción fría y aterradora que sólo podía hacerse realidad porque la Familia Moonlight la había entrenado para ser una máquina de matar durante toda su vida.
"Está dentro de mi predicción".
Serena bloqueó el golpe con su abanico, luego se giró rápidamente y comenzó a observar la puerta a la izquierda de la habitación.
\’Sintiendo el flujo de aire que entra desde fuera de la puerta… hay una persona a cada lado de la puerta. Viendo la forma del cuerpo, la altura y la postura, ambos están a distancia de golpear\’.
Serena conocía todas las estrategias y tácticas que utilizaban, ya que las había visto numerosas veces desde que era joven y en la línea temporal anterior.
Así que Serena podía predecir fácilmente lo que harían los asesinos si pensaba con lógica. Era como si estuviera prediciendo el futuro.
\’Así que tan pronto como la puerta se abra, los dos hombres que están en el borde saltarán en la dirección derecha e izquierda, respectivamente, después de atacarme. Entonces…\’
Después de completar su evaluación, Serena pateó la espinilla del hombre desconcertado, luego lo agarró por el cuello y lo levantó frente a ella.
– ¡Boom!
Y en ese momento, la puerta se abrió de golpe y los dos asesinos que entraron atacaron a Serena y se retiraron a extremos opuestos de la habitación.
"¡¡Keuugh!!"
Sin embargo, sus dagas atravesaron al hombre que Serena había utilizado como escudo.
‘A continuación, dos personas bajan del techo al mismo tiempo e intentan apuñalarme con una espada. Al mismo tiempo, los tipos situados en los extremos opuestos de la sala prepararán un ataque de seguimiento\’.
Con ese pensamiento en mente, Serena retorció el cuello rígido del hombre que había sido apuñalado y pateó la silla a su derecha. Luego se agarró al hombre inerte, y comenzó a correr hacia la izquierda.
– ¡¡¡Crumble!!!
Y en ese momento, el techo se derrumbó, y los dos asesinos aterrizaron en el suelo.
Los dos estaban tratando de apuñalar a Serena, pero de repente, encontraron a Serena lejos y comenzaron a infundir aura en sus espadas.
"¡Uf!"
"¿Qué, qué?"
Sin embargo, uno de los asesinos que estaba infundiendo aura se desplomó de repente después de que su cabeza fuera atravesada por una daga.
Esto se debió a que la silla que Serena había pateado antes golpeó al hombre que estaba lanzando la daga desde el extremo derecho. Como resultado de eso, la daga cambió su trayectoria.
"… ¡Mierda!"
Al mismo tiempo, la mujer que estaba a punto de lanzar una lanza desde su izquierda renunció a los ataques a distancia debido al escudo humano de Serena, y en su lugar sacó su daga y comenzó a prepararse para el combate cuerpo a cuerpo.
\’¿El tipo de abajo no va a apuntar a mis pies? Siempre le ha gustado intervenir y llevarse la gloria en los momentos cruciales’.
Tras terminar su evaluación, Serena dejó caer el cadáver inerte y se subió a él.
\’La mujer que tengo delante no es buena en el combate cuerpo a cuerpo. Así que tal vez sólo ataque con lo que ha aprendido, y no con algo que surja de la experiencia\’.
Finalmente, tras recordar su estilo de lucha, Serena sonrió y comenzó a blandir su abanico.
Serena, que había bloqueado la vía de escape con maná lunar, torció su cuerpo y redujo las posibilidades de ataque de la mujer que tenía delante. Entonces pensó momentáneamente.
\’Entonces el único ataque que puede hacer con su daga es una puñalada\’.
"¡Hahhhh!"
Como era de esperar, la mujer miró desconcertada el maná lunar que la rodeaba, e inmediatamente cerró los ojos y trató de apuñalar a Serena con su daga, usando toda su fuerza.
Serena entonces la agarró del brazo y usó la fuerza contra ella mientras la arrastraba hacia sí misma.
– *Chispazo*
Y en ese momento, el hombre lanzó vigorosamente un tajo de espada.
"¡Arriba!"
Serena entonces pateó a la mujer que había estado arrastrando hacia la trayectoria del tajo de la espada, y balanceó su abanico con un amplio movimiento.
"¡Aaaarghh!"
La mujer que fue empujada en el camino de la espada fue asesinada al instante, y cuando la mitad de los asesinos murieron, un silencio momentáneo descendió sobre la habitación.
– ¡Schluuk!
Finalmente, lo que rompió el silencio fue la lanza que atravesó la carne del hombre sobre el que estaba Serena.
– *Temblor*
Pero Serena, que había leído las sutiles vibraciones que sentía del hombre que estaba pisando, ya había predicho el lugar de donde saldría la lanza. Entonces levantó rápidamente su pie para esquivar la lanza, y luego pateó apresuradamente la punta de la misma.
"¡Keugh!"
Entonces la punta de la lanza envenenada se rompió y voló hacia el hombre de la espada, que estaba mirando la escena. Se apartó con una expresión de terror.
– *¡Apuñalamiento!*
Sin embargo, como resultado, el tirador, que estaba indefenso detrás de él, cayó al suelo con la punta de la lanza envenenada clavada en el ojo.
"¡Tos! ¡Tos!"
Y al mismo tiempo, el asesino, que apuntaba a una oportunidad en el fondo del suelo, ingirió de repente el maná lunar que se filtraba por el suelo, y cayó de rodillas mientras vomitaba sangre.
"… ¡Mierda!"
El hombre de la daga, que observaba esta escena con expresión atónita, comenzó a gritar y a correr hacia la ventana.
"¡¡¡Hooot!!!"
"¡Kuk!"
Pero cuando se acercaba justo delante de la ventana, la lechuza de Serena salió de repente y le arañó los ojos ferozmente con sus garras.
"¡La señora Se-Serena! Por favor, ayúdeme".
Como resultado, el asesino, que perdió la vista, comenzó a entrar en pánico. Se arrodilló apresuradamente y comenzó a rogar por su vida.
"Por eso deberías haber renunciado a tu misión cuando te di la oportunidad".
"¡P-Por favor! Por favor…"
"¿De verdad querías matar a mi esposo tanto?"
Pero Serena, que miraba fríamente al asesino, le rompió implacablemente el cuello y se dirigió a la ventana.
‘En el momento en que cierre la ventana, un asesino que observa la situación disparará un aguijón de veneno. Si lo esquivo y lanzo el abanico hacia su ubicación que yo recuerde…\’
Serena, que estaba a punto de llevar a cabo la última acción que había calculado, se derrumbó, gritando por el dolor que de repente recorría su cuerpo.
"¡Aaargh…!"
Un complejo círculo mágico flotó sobre su cuerpo.
-* ¡¡Pop!!*
Y cuando el aguijón, que se disparó sin perder esa oportunidad, Serena se rió con fuerza y murmuró.
"Te dije que te mantuvieras oculto bajo el escritorio".
"¡¡¡Uf!!!"
En ese momento, Frey saltó de debajo del escritorio y golpeó el aguijón venenoso con su espada.
"Por cierto, ¿Soy tu esposo?"
Después de eso, Frey, que estaba recogiendo maná estelar en su mano, miró a Serena y preguntó en voz baja.
"¿No recuerdo haber tenido nunca una esposa?"
En el momento en que terminó de hablar, un rayo de luz plateado del dedo de Frey atravesó el árbol en la distancia.
"¡Aaargh!"
Entonces, se escuchó un breve grito desde algún lugar, y el silencio descendió sobre la habitación
"… Por favor, cásate conmigo, Frey".
La que rompió el breve silencio fue Serena, que ya estaba llorando.
"Aunque sea por poco tiempo… Hagamos una boda, vayamos de luna de miel, tengamos un bebé y vivamos en paz".
"Serena… Te he dicho que estaré bien".
"¡No mientas! ¡Ya he leído tus pensamientos! ¡Ni siquiera estás seguro de que vayas a sobrevivir!"
Diciendo eso, Serena se levantó y comenzó a llorar amargamente en el abrazo de Frey.
"Por favor. Por favor, cásate conmigo antes de que sea demasiado tarde. Por favor".
"Serena".
"Nunca me volveré a casar. Pasaré el resto de mi vida criando a tu hijo. Así que por favor…"
"Eres una idiota".
(LoD: Ahhh no de nuevo….T-T)
Serena, que había estado lanzando un ataque durante mucho tiempo, preguntó con una expresión de asombro al escuchar las palabras de Frey.
"¿Qué has dicho ahora?"
"Idiota".
Entonces Frey volvió a hablar con una expresión de picardía en su rostro, y Serena comenzó a mirarlo con aire ausente.
"Es la segunda vez en mi vida que me llaman idiota".
"¿De verdad?"
"Sí, tú también fuiste la primera persona que me llamó idiota".
Serena sonrió tímidamente, y Frey suspiró y la levantó.
"De todos modos, no me voy a morir. Sobreviviré, pase lo que pase".
Al oír esto, la expresión de Serena se ensombreció por un momento, y luego se esforzó por animar su estado de ánimo y asintió con la cabeza.
"Entonces, ¿vamos a nuestra próxima cita?"
"No, eso no puede ser".
Sin embargo, cuando Serena, que le sonreía, pronunció esas aterradoras palabras, Frey sacudió la cabeza con decisión y observó su entorno.
"Acabamos de cometer un asesinato en medio de la Capital Imperial. No en un callejón, sino en una cafetería de postres cualquiera".
"Ah, claro".
"Sí, así que tengo que limpiar este desastre ahora mismo. En primer lugar… el dinero que tengo ahora mismo…"
Frey miró la habitación manchada de sangre con una expresión seria en su rostro y comenzó a comprobar el dinero que tenía ahora disponible…
– *¡Aplauso!*
De repente, cuando Serena dio una palmada, Frey comenzó a mirarla con una expresión de perplejidad.
"… Límpialo".
"Sí".
Pronto, el personal de la cafetería de postres abrió la puerta al escuchar la orden de Serena. Su expresión se volvió rígida tras presenciar la carnicería, y comenzaron a moverse en unión. Frey, que miraba la escena con asombro, hizo una pregunta en voz baja.
"¿Incluso está ese chico que dijo que no se permitían las mascotas?".
"Hay un dicho que dice que para engañar al enemigo, primero hay que engañar a los aliados".
"… ¿Este lugar era así desde el principio?"
"Aun así, los postres son deliciosos, ¿verdad?"
Cuando Serena terminó sus palabras y le sonrió, Frey, que tenía la mirada perdida, tembló de repente en un sudor frío mientras miraba al personal que había entrado en la sala.
"Está bien, tienen mala vista hasta el punto de no poder ver bien una cara sin gafas. Por supuesto, pueden distinguir el contorno general y el color…"
"… he perdido".
Después de eso, Frey cortó su explicación con una expresión resignada, luego la siguió en silencio y salió del café de postres.
Era una noche de luna excepcionalmente brillante
☆
"Frey. ¿Te has divertido hoy?"
"… Sí."
Estaba bastante conmocionado por el incidente del horror del café de postres, pero afortunadamente, pude pasar un buen rato después de eso.
Vi una obra de teatro con ella por primera vez en mucho tiempo. También nos divertimos juntos comprando en el callejón, y en el bar descubrí que la debilidad de Serena era el alcohol.
Si no hubiera entrado en razón al final y hubiera utilizado su magia de desintoxicación del alcohol, la situación habría salido bastante mal.
"Mira allí. La luna también está deslumbrante esta noche".
"Ya casi se ha desvanecido".
"… En casos como este, sólo di que es deslumbrante".
Tanto yo como Serena, que nos quedamos sin tiempo, nos tumbamos en el suelo del parque infantil que frecuentamos y miramos al cielo.
"¿No te van a reprender por los asesinos que han muerto hoy?"
"Puedo hacer que parezca un accidente".
"¿No fue el consejo de ancianos quien dio la orden directamente?"
"Ya he plantado un espía en sus filas, así que no te preocupes demasiado".
Al escuchar esas palabras, miré a Serena, que miraba al cielo a mi lado, y dije.
"¿Quién es ese bastardo?"
"¿Por qué preguntas eso?"
"Estoy planeando masacrar a todo el consejo de ancianos, pero no puedo matar a tu espía".
Al escuchar esas palabras, Serena comenzó a estallar en carcajadas.
"Jaja… ¿cómo piensas hacerlo?".
"Los amigos que he hecho recientemente son bastante útiles. Podrán acabar con ellos rápidamente".
"¿Puedo confiar en ti?"
"Si sigues haciendo eso, te daré una orden".
Al decir eso con el ceño ligeramente fruncido, Serena respondió con una agradable sonrisa.
"A partir de ahora, hablaremos por la noche, por medio de una carta. Te enviaré una lechuza cada noche".
"Eh… Puede que sea un poco difícil recibir la carta a veces, ¿no?"
"Eso lo decide mi lechuza. Es tan inteligente como yo".
Asentí con la cabeza e inmediatamente hice una pregunta con una expresión de curiosidad en mi rostro.
"Por cierto, ¿cómo demonios te has enterado de todo esto? ¿Y cómo evitaste la sanción en primer lugar?"
"¿Quién sabe?"
Entonces empezó a utilizar su vieja costumbre de hablar para molestarme.
"Lo siento. Pero no puedo decírtelo ahora".
Cuando puse cara de fastidio porque recordé el pasado cuando tuve que lidiar con las travesuras de Serena, ella abrió la boca con una sonrisa.
"Cuando todo esté claro, te lo diré entonces. Todavía hay muchas cosas de las que no estoy segura".
Al escuchar esas palabras, me quedé mirando a Serena por un momento.
"¿Por qué? ¿Estás enfadado?"
"No, porque hoy estás muy preciosa".
Mientras le hacía cumplidos para recompensar su esfuerzo de esta noche, Serena de repente puso cara de picardía.
"¿Más que Kania?"
"¿Eh?"
"¿Es Kania más preciosa? ¿O yo soy más preciosa para ti?"
Después de escuchar sus palabras, una miríada de pensamientos inundó mi mente en un instante.
Probablemente fue el único momento en que mi cerebro se puso al día con la velocidad de cálculo de Serena.
"Kania es preciosa como mi criada, mientras que tú eres preciosa como mi prometida".
Sin embargo, ese no fue el caso.
En lugar de alcanzarla, terminó leyendo mis pensamientos.
"Mira, todavía estás en la palma de mi mano".
"… Jaja".
Serena, que copió mi tono, lo dijo con una sonrisa invernal. Al verla así, sonreí y comencé a mirar el cielo de nuevo.
"Tengo una pregunta".
"¿Sí?"
Pero Serena frunció el ceño de repente y me hizo una pregunta.
"… ¿Quién te ha dado el pañuelo que tenías antes en la mano?".
Al escuchar esas palabras, saqué el pañuelo de mi bolsillo y dije.
"Me lo dio mi hermana".
Serena escuchó mis palabras, e inmediatamente me miró a los ojos y dijo con una sonrisa.
"¿Estás diciendo la verdad?"
"¿Crees que estoy tan loco como para mentirte?"
Diciendo esto, cuando me disponía a guardar su pañuelo en el bolsillo, Serena me quitó de repente el pañuelo.
"Aquí tienes".
"Esto…"
Una pequeña luna estaba grabada en el pañuelo en mi mano.
"Oye, ya casi amanece".
Acaricié tranquilamente el pañuelo, sintiendo un maná suave que no era venenoso como el maná lunar. Mientras tanto, Serena habló con una mirada sombría.
"Tengo que irme ya".
Diciendo eso, Serena, que estaba a punto de levantarse de su asiento, me miró como si de repente hubiera recordado algo, y empezó a hablar.
"La princesa Clana diseñó esta prueba en colaboración con la familia Moonlight".
"Sí, lo sé".
"Sin embargo, las cosas salieron mal debido a la decisión de la profesora Isolet".
"¿Qué?"
Al escuchar eso, fruncí el ceño y Serena susurró en voz baja.
"La decisión de la profesora Isolet de intercambiar los comandantes de cada equipo obligó a que el plan cambiará. ¿Entiendes lo que quiero decir?"
"… Hay asesinos entre los estudiantes comunes".
"Ten cuidado, Frey".
Serena asintió con la cabeza en silencio a mis palabras, y mientras hablaba, me miró con expresión de preocupación.
"Si hay más información que descubra en el futuro, la compartiré a través de mi lechuza".
"Espera, no te vayas todavía. Serena".
"¿Sí?"
Serena ladeó la cabeza tras escuchar mis palabras, así que le susurré en voz baja.
"Si no bebo el antídoto antes de la mañana, moriré, ¿no? ¿No tienes que darme el antídoto?"
"Ah…"
Cuando Serena escuchó esas palabras, sacó tranquilamente un frasco de su bolsillo.
"¿Te refieres a esto?"
"¿Qué, era real?"
Pregunté por si acaso, pero cuando realmente sacó un antídoto, me quedé tan sorprendido que rápidamente estiré la mano hacia el frasco de medicina que ella sostenía, pero…
– Slurp Slurp.
Ella quitó el tapón del frasco y comenzó a beber el antídoto mientras yo miraba la escena aturdido.
"¡Qué estás haciendo…!"
Estaba a punto de gritarle con una expresión de desconcierto en la cara, pero de repente Serena me agarró y me inmovilizó contra el suelo, dejándome sin aliento.
"… ¿Quieres beber?"
Mientras la miraba confundido, los ojos de Serena sonreían como si formaran un patrón de luna creciente, mientras su boca estaba llena de antídotos.
"… Sí".
No podía morir así, así que no podía hacer nada al respecto.
▪︎
Después de un largo tiempo, Frey volvió a la mansión del Duque.
"¡Chitón!"
Su lechuza, a la que dejó sola durante un breve tiempo, volvió al hombro de Serena, y comenzó a mirarla tímidamente.
"Estás aquí".
"¡Hoot!"
Entonces Serena, que acariciaba suavemente a su búho posado sobre su hombro, comenzó a murmurar con una mirada sombría que era completamente diferente a su expresión anterior.
"Eso era realmente cierto. Lo que estaba escrito allí era cierto. Entonces, realmente…"
Su lechuza la miró preocupada y la acarició con sus alas.
"Me equivoqué, Frey. Yo… me equivoqué… Así que…"
Serena comenzó a murmurar con voz temblorosa, incluso derramando sus lágrimas.
"… Por favor, no vuelvas a abandonarme".
Pronto, el sol comenzó a asomar por el oscuro cielo.
Lo que decía fley era verdad, ella es un personaje trampa, cuando empezó la batalla en la cafetería me imaginé la escena como la típica batalla entre espías de una película gringa no sé porque XD