The Main Heroines are Trying to Kill Me - 71. La Segunda Prueba
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
"¡Ferloche! ¡Despierta!"
"……"
"¡Ferloche!"
Llevaba un rato sacudiéndola, pero no había señales de que se despertara.
Debido a eso, comencé a sudar nerviosamente, pero al escuchar la respiración agitada de los otros estudiantes que yacían cerca, murmuré con una expresión de preocupación.
"Um… ¿Debo mover a los estudiantes primero?"
"¡Quédate quieto! Los moveré yo mismo".
Irina, que estaba a mi lado, se apresuró a acomodarme contra la pared y comenzó a levantar a los estudiantes desmayados.
"…Háblame, Ferloche. ¿Qué demonios está pasando?"
Después de mirarla por un momento, volví a dirigir mi mirada a Ferloche y le hice una pregunta en voz baja.
Sin embargo, lo que me llegó no fue una respuesta, sino simplemente el sonido de su respiración.
"Es extraño… parece que está dormida…".
Comprobé con el ❰Poder del Héroe❱ si le faltaba fuerza vital, pero no era el caso. Entonces, ¿por qué Ferloche estaba en un sueño tan profundo?
\’Por cierto, estoy seguro de que hay algo extraño en ella\’.
Incapaz de emitir más juicios debido a mi falta de conocimientos médicos, redirigí mis pensamientos hacia el mensaje que había dejado.
Mirando las palabras \’recordar\’ escritas en la última página del diario, está claro que ella dejó intencionadamente el mensaje \’Dios medio demonio\’.
Si es así, ¿cómo es posible que Ferloche haya podido dejar un mensaje así?
Es extraño. No sé sobre el pasado, pero ella es… una idiota total ahora, ¿no es así?\’
Por un momento, asumí que todas sus acciones eran inventadas, pero había demasiados elementos naturales asociados a sus acciones, así que asumí que no estaba fingiendo y seguí adelante.
‘Además, con la experiencia que tengo de tener que fingir durante tanto tiempo, es imposible que no vea a través de la actuación de otras personas. Así que, seguramente debe haber otras razones\’.
Mientras rumiaba una y otra vez, de repente se me pasó por la cabeza una situación similar a la actual.
\’Ahora que lo pienso… En el orfanato, Ferloche mencionó una vez al \’Dios Demonio\’.
En este punto, parece seguro.
Ferloche ciertamente sabe algo sobre el \’Dios Demonio\’.
Sin embargo, sólo lo revela inconscientemente.
Como no hay mucha información todavía, sólo puedo inferir esto, pero siento que podría haber tropezado con una pista que conduce a los secretos de este mundo.
"…Heup".
Después de rebuscar un poco en el diario que dejó Ferloche, me levanté al darme cuenta de que no tenía nada más que encontrar.
"Frey. Pensé que te había dicho que te quedaras quieto".
Entonces Irina, que ya había sacado a varios de los estudiantes fuera, volvió al sótano y empezó a regañarme.
"Tú también estás herida, Irina".
Respondí brevemente y salí del sótano mientras sostenía a Ferloche.
"…Ugh."
Mientras salía a duras penas de la mansión mientras emitía maná estelar, escuché un débil gemido cerca de mis pies.
"¿Qué, no han muerto?"
Miré a mi alrededor para ver si había algún estudiante que aún no hubiera sido rescatado, pero sólo el capitán del escuadrón de asesinos estaba tirado en el suelo, gimiendo.
"Tú… quién demonios eres…"
Al mirarlo, le hice una pregunta con voz ojerosa.
"Dime quién te dio las órdenes".
"¡Hrrkk…!"
Mientras le pisoteaba el dedo y le interrogaba como respuesta, empezó a gorgotear y a ahogarse, como si le hirviera la sangre.
"…Suicidio, ¿eh?"
El asesino de repente empezó a vomitar sangre y luego cayó muerto. A juzgar por eso, parecía que había mordido la píldora de veneno que ocultaba en su boca.
"Tontos bastardos".
Los asesinos de la Familia Moonlight sólo siguen ‘órdenes’, ni su sentido de la justicia ni su propio sentido del deber.
Por eso, cuando van a una misión, se vuelven más violentos y crueles que nadie.
\’No sé cuál era el plan de respaldo… pero si se hubiera aplicado, habría sido un desastre\’.
Los que conocen la verdadera cara de la Familia Luz de Luna, que ha estado matando durante milenios, se limitan a unas pocas casas nobles: los marquesados, las tres familias ducales y la familia imperial.
Por supuesto, hay otras razones por las que se han asegurado el control de la información, pero la razón principal se debe probablemente a la propia regla de la Familia Moonlight de no dejar testigos que difundan los asesinatos.
Son una familia terriblemente despiadada. Sin embargo, sorprendentemente, hasta hace poco, solían ser bastante justos.
A lo largo de los años, se han entrenado para minimizar las matanzas innecesarias y matar sólo a aquellos que son corruptos o una amenaza para el Imperio.
Por lo tanto, su regla de ‘aniquilación de testigos’ no había estado activa durante mucho tiempo.
Esto se debe a que el objetivo era eliminado con una habilidad abrumadora antes de que aparecieran testigos, e incluso si eran descubiertos, utilizaban su influencia para engañar al público.
Sin embargo, cuando la Familia Imperial se corrompió, toda la organización se torció.
Esto se debió a que el apoyo de la Familia Imperial para ocultar y recuperar información en nombre de la Familia Moonlight fue cortado, por lo que había un límite a la información que la Familia Moonlight podía manipular por su cuenta.
Sin embargo, cuando la Familia Moonlight estaba capeando el temporal sola, el actual ‘Señor Secreto’ tomó el control y empezó a aplicar la ‘regla de aniquilación de testigos’, y finalmente los asesinos empezaron a correr sin control.
Todos los que luchaban por sus ideales y por la justicia fueron purgados, y los asesinos que trabajaban para el éxito de la misión también fueron eliminados.
Al final, la actual Familia Moonlight se convirtió en una fuerza de ataque privada del ‘Señor Secreto’, y todos los asesinos que quedaron querían convertirse en ejecutivos sedientos de sangre, o simplemente en psicópatas sólo leales a las ‘órdenes’.
Y el mayor problema es que esta organización fanática se movilizará por el interés propio y el poder del \’Señor Secreto\’.
Sin embargo, en este momento, hay un \’Consejo de Ancianos\’, que todavía tiene algo de poder, y se dirigen a la gente corrupta… por ejemplo, gente como yo.
Sin embargo, dentro de unos años, el Señor Secreto, que para entonces habrá tomado el control incluso de los ancianos, utilizará a los asesinos de la familia para hacerse con el poder de sus sueños.
\’Pero eso termina hoy\’.
El entorno directo de Serena y los asesinos que seleccionó… así como algunas de las personas restantes con conciencia están huyendo con ella.
Así que, si la operación dada al Ejército del Rey Demonio hoy tiene éxito…
"¡Están aquí!"
"¡Lady Ferloche!"
Cuando salí de la puerta mientras pensaba en el futuro de la Familia Moonlight, los estudiantes comenzaron a correr hacia mí con urgencia.
"…Ugh."
Rápidamente dejé a Ferloche en el suelo, y me apresuré a retroceder entre el humo para que mi identidad no fuera revelada.
"Oye… ¿quién es ese tipo?"
"Ese traje negro, ¿no es el que llevaban los que nos atacaron?".
De repente, escuché murmullos a mi alrededor. Así, concentré maná estelar en mis oídos y escuché su conversación, y pude oír un intercambio bastante interesante.
"No, él es el que nos salvó. Antes estábamos escondidos bajo la mesa".
"Sí… nos perseguían dos asesinos, y él los detuvo y nos envió a la salida".
"Está tosiendo sangre… antes no lo hacía… ¿Está bien?"
Tras confirmar que nadie se había percatado de mi identidad, suspiré aliviado y volví a entrar.
"Huh… heh heh…"
"…Irina, ¿estás bien?"
"Ah, todavía estoy bien… si sólo es esto…"
Finalmente, encontré a Irina caminando a duras penas mientras llevaba a dos estudiantes. Sonreí y pregunté.
"¿No te ejercitas bien?"
"Ah, no… Esto es… no es nada difícil…"
"…Tú. Sal. Yo me encargaré de este lugar".
Me eché a reír mientras miraba a Irina, que sudaba profusamente al responder, cuando alguien me habló por detrás.
"Esto es peligroso, así que tú…"
"Puedo usar magia defensiva, así que no hay problema. Además, soy más fuerte que Irina".
Sobresaltado, me di la vuelta e intenté que Arianne se marchara, pero ella estaba decidida.
"Pareces gravemente herido y necesitas atención médica. Sal de aquí".
"No la necesito. Una herida como esta…"
Como dijo Arianne, mis heridas son graves, pero llevar a los estudiantes de uno en uno es factible. Así que…
– ¡Clang!
"Hazte un tratamiento. Si no lo haces, morirás".
Arianne, que me detuvo con su barrera, habló con cara de preocupación, así que no tuve más remedio que asentir y salir de la mansión.
"Disculpe, ¿podría decirnos quién es usted?"
"¿Están bien sus heridas?"
Cuando salí de la mansión y me instalé en el patio, los estudiantes comenzaron a rodearme uno a uno.
"Gracias por ayudarnos".
"Gracias".
Los miré y me mantuve en silencio, pero los estudiantes comenzaron a inclinarse y a darme las gracias.
"…no soy digno de su gratitud".
Pero por mucho que lo pensara, no merecía que me dieran las gracias. Después de todo, yo era la razón por la que se involucraron en esta situación en primer lugar.
"¡Coff! ¡Coff!"
Con eso en mente, me levanté tambaleándome y me alejé rápidamente.
"¡Espera!"
Algunos estudiantes gritaron desde atrás, pero no me detuve.
"Hah…"
Después de caminar un buen rato, llegué al patio de recreo donde solía sentarme con Serena y contar las estrellas. Me senté en un columpio y solté un profundo suspiro.
"…Se acerca la segunda prueba, ¿eh?"
Mientras murmuraba y miraba el cielo nocturno estrellado, de repente sentí una presencia detrás de mí.
"Frey".
"¡Maldición! Me has sorprendido".
Gracias a ese susto, salí disparado del asiento del columpio y me encontré con Irina de pie detrás de mí con una expresión rígida en la cara, así que sonreí.
"¿Por qué has venido aquí?"
"Es… porque…"
Irina dudó un momento y luego respondió, tomando asiento cuidadosamente a mi lado.
"…Clana e Isolet han llegado".
"¿De verdad?"
"Clana está cuidando a los niños… e Isolet está mirando la mansión… parece bastante enfadada".
"Entonces los Caballeros Imperiales llegarán pronto".
Dicho esto, suspiré y comencé a balancearme de un lado a otro.
"No hagas nada. Es demasiado peligroso intentar algo en este momento".
"…Ah."
Irina se apresuró a coger el columpio y habló con voz preocupada.
Me pregunté por qué estaba tan preocupada, pero después de ver las cadenas empapadas de sangre, ciertamente parecía que no debía presionarme.
"…Frey, ¿cuándo crees que llegará la segunda prueba?"
Mientras pensaba, Irina inquirió con voz temblorosa.
"Um… después de que esta situación se calme".
"Ya veo".
Cuando le contesté con una expresión compuesta en mi rostro, los ojos de Irina comenzaron a temblar.
"Bueno, esta prueba no es realmente un gran problema…"
"…¡Deja de decir tonterías!"
Puse una expresión relajada en mi rostro para tranquilizarla porque se había preocupado demasiado por la prueba, pero Irina levantó la voz y me calló.
"Vas a sufrir una situación por la que nunca quisiste pasar… esta vez de forma aún más dolorosa y lenta… ¿Cómo no va a ser para tanto?".
Sus manos temblaban mientras hablaba.
"Es sólo una mera ilusión. No es la realidad, así que no hay problema".
Le cogí la mano y le hablé con suavidad, pero Irina, que mantenía la cabeza agachada, levantó lentamente los ojos y fijó su mirada en la mía.
"Frey, tengo que pedirte un favor".
"¿Qué?"
"Déjame compartir el dolor de tu prueba".
Al decir esto, Irina me agarró la mano con fuerza.
"Es mi culpa que tengas que sufrir una prueba en primer lugar. Así que…"
"¿De qué hablas, Irina? No es tu culpa".
"…Frey."
Finalmente, cuando corté a Irina, las lágrimas comenzaron a caer de sus ojos.
"Lo siento… Lo siento mucho…"
"Oye, por qué estás haciendo esto…"
Por mucho maná oscuro que poseyera en su cuerpo, Irina seguía teniendo dificultades para lanzar magia debido a su estado de agotamiento de maná
Sin embargo, ella hizo todo lo posible para proteger a los estudiantes hoy.
No fue su culpa que un escuadrón de asesinos asaltara la mansión.
Sin embargo, parece que está tratando de asumir demasiada responsabilidad por todo.
¿Es porque le dije que cuidara bien de los estudiantes por la mañana?
¿O es sólo porque tiene un buen corazón?
No estoy seguro, pero parece que debería intentar consolarla.
"Irina, realmente…"
"Frey, tengo una confesión que hacer".
Mientras reflexionaba sobre eso mientras acariciaba suavemente la espalda de Irina, que había estado sollozando con su cara enterrada en mi pecho, dejó de llorar abruptamente y murmuró.
"¿Confesión?"
"…Sí, debo confesarte algo".
Irina levantó la cabeza y comenzó a hablar con el rostro lleno de culpa y cubierto de lágrimas.
"Sinceramente, tenía demasiado miedo de decírtelo. Así que… no he podido hablar contigo adecuadamente hasta ahora".
"…¿De verdad?"
"Sí. Pero después de escuchar mi confesión, puede que me desprecies".
Después de escuchar sus palabras, me quedé confuso y traté de pensar en lo que me había hecho Irina.
"Uh… ¿Irina? Sea lo que sea lo que me hiciste, debió de ser lo correcto desde tu punto de vista. En aquel entonces, yo era realmente una persona que merecía morir. Así que no hay necesidad de sentirse culpable".
"P-Pero Frey…"
A pesar de mis palabras, Irina, que se estaba mordiendo el labio inferior, dijo algo con una cara pálida e impotente.
"…Soy yo quien te ha echado la maldición de las 12".
Tras terminar sus palabras, Irina se zafó de mi abrazo y me miró temerosa a los ojos.
"¡Pffft!"
"¿F-Frey?"
Era tan linda que me eché a reír sin saberlo. Entonces Irina, que me observaba, empezó a parecer aún más confusa.
"Eso ya lo sé. ¿Creías que no lo sabía?"
"¿¡Qué se supone que significa eso…!?"
Tras escuchar mis palabras, Irina volvió a preguntar mientras su voz temblaba por sus emociones reprimidas.
"Me maldijiste durante la fiesta de bienvenida a los estudiantes de primer año.."
"Ahhh…"
Entonces, a modo de broma, fruncí ligeramente el ceño. Al ver mi expresión, Irina empezó a temblar.
"F-Frey… Yo… eso es…"
"Entonces, ¿eso es todo lo que tienes que confesar?"
"…eh…"
La detuve con una expresión de calma mientras ella seguía tartamudeando. Parecía aturdida.
"En un día normal, mi vida se ve constantemente amenazada por numerosos intentos de asesinato. Tu maldición es una única contribución adicional a ese recuento".
"¡Pero! ¡Esa maldición es…!"
"Por supuesto, es una maldición con una tasa de mortalidad del 100%. Pero he detenido con éxito esa maldición, y gracias a ti sigo vivo… ¡ah!"
Mientras me golpeaba el pecho, dejé escapar un breve gemido al tocar accidentalmente mi herida.
"S-Sabías que lo había lanzado…"
"Ejem, de todos modos… yo sigo vivo y bien, y tú estás en un estado de maná agotado por el retroceso, así que vamos a darlo por bueno".
"Pero Frey…"
"Muy bien, dejemos de hablar de ello. No te sientas más culpable por eso".
Mientras seguía consolando a Irina, vi una criatura familiar volando desde lejos. Entonces di por terminada la conversación y estiré la mano.
"¡Una lechuza!"
El búho blanco se posó con naturalidad en mi mano. Luego ladeó la cabeza y empezó a mirar a Irina, que estaba a mi lado.
"¡Ay! ¡Ay!"
"A ver… Qué tipo de carta es esta vez…"
Miré al búho blanco que empezó a cazar a Irina, y luego dirigí mi atención en silencio a la carta que me traía.
Por favor, contesta si estás vivo. Por favor.
"…Debes haber estado muy preocupada".
Es inusual que Serena tenga una letra tan descuidada, y es aún más claro que estaba preocupada basándose en el hecho de que la carta ni siquiera está en un sobre.
"…Oye, dame un bolígrafo."
"¡Hoooot!"
"Deja de intimidarla y dame un bolígrafo".
Después de mirar la carta con una sutil sonrisa por un momento, agarré a la lechuza, que había estado picoteando constantemente a Irina, y le quité el bolígrafo de la pata.
Estoy a salvo. He escapado a salvo.
Escribí una respuesta en el reverso de la carta que había enviado Serena y, tras pensar un rato, garabateé un breve añadido.
Te amo.
Después de escribir eso, sonreí brevemente. Luego le entregué la carta a la lechuza, que estaba sentada sobre mi cabeza mientras miraba atentamente la carta.
"¡*Aleteo*!"
Entonces, con una expresión de satisfacción en su rostro, el búho me dio una palmadita en la cabeza con sus alas, como si pudiera leer el contenido, luego recogió la carta y se fue volando hacia el cielo.
『¡La segunda prueba del sistema ha comenzado!』
"…Esto".
En ese momento, una ventana del sistema apareció frente a mis ojos.
Al parecer, la carta que acababa de escribir era el detonante que ponía fin a esta etapa.
"¿Frey? ¿Qué pasa?"
"…Parece que la segunda prueba va a comenzar".
"…..!"
Al escuchar mis palabras, Irina comenzó a mostrarse aterrorizada. Le di una palmadita en el hombro y le dije suavemente.
"Está bien, lo he dicho una y otra vez… De todas formas no es la realidad. Ya hemos conseguido evitarlo, pero es sólo una breve visión de lo que podría haber ocurrido. Una situación de ‘qué pasaría si’".
"¡Frey! ¡Yo quiero ayudar…!"
Irina se apresuró a gritar y me tendió la mano, como si tuviera la intención de ignorar mis palabras desde el principio…
"…Ha comenzado".
Irina retiró su mano extendida, mientras su boca abierta se cerraba lentamente.
– Whoosh…
Y a partir de ese momento, todo comenzó a rebobinar.
El búho que había volado lejos en el cielo volvió, se sentó en mi cabeza y volvió a atacar a Irina.
Al cabo de un rato, Irina, que se mordía los labios, se levantó de su asiento y caminó hacia atrás.
Y, de repente, yo también me levanté y empecé a caminar hacia atrás, hacia la mansión en la distancia.
Mientras caminaba hacia atrás, tosiendo y tambaleándome, experimenté la extraña sensación de que la sangre que había tosido antes volvía a mi cuerpo. De repente, estaba de nuevo en el patio de la mansión.
"¿El proceso de rebobinado se hizo más rápido?"
Y a partir de ese momento, todo empezó a girar.
Pude ver a los estudiantes inclinándose hacia mí, pero antes de que pudiera ver algo más, ya estaba de vuelta en el sótano.
Mientras miraba a la inconsciente Ferloche, apareció de repente el líder del escuadrón de asesinos que maté antes.
Al volver al pasado, me di cuenta de que las imágenes que se habían estado rebobinando continuamente finalmente se detuvieron.
– Por lo tanto, esta operación se cancela. Y, a partir de ahora, se iniciará el plan de respaldo.
"¿Aquí comienza la segunda prueba?"
Finalmente, mientras la voz de la radio, que se había cortado en la línea temporal original, hablaba sin interrupción, endurecí mi expresión y escudriñé mi entorno.
– A partir de ahora, prenderemos fuego a esta mansión.
Entonces, cuando volví a escuchar la voz de la radio, fruncí el ceño y chasqueé la lengua.
\’Hice lo correcto, matándolos a todos\’.
Esta vez he vuelto a ser testigo del mal final del mundo.
1. XD el búho ese fácilmente podría ser el típico matón que le gusta intimidar a cualquiera de forma cómica
2. Bueno, no quiero sonar edgy pero ésto no sorprende mucho, fley pasó toda una vida matando por su propia o por la mano de otros a sus personas más queridas, e incluso a su familia, así que ver morir a unos cuantos compañeros de clase no creo que valla a causarle tremendo trauma la verdad