The Main Heroines are Trying to Kill Me - 91. La flor robada
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]"…Haaaa."
"¿Eh? ¿Por qué es…"
"¿Lo sabías? Si inyectas maná solar en una Canaria, irradiará una luz dorada."
La expresión de Frey se tornó atónita como respuesta. Roswyn le ignoró y procedió a inyectar maná solar.
Procedente de una familia colateral, Roswyn no poseía tanto maná solar como Clana. Sin embargo, había entrenado con diligencia siempre que había tenido tiempo para ello. Su maná era suficiente para encender la flor.
– Shing…
"…Ha."
Mientras Roswyn seguía inyectando maná solar en la Canaria, Frey empezó a mostrarse abatido cuando un tenue humo negro se filtró de la flor.
"Hm… Aunque se puso un poco más brillante, no brilla tanto como sugieren los rumores".
Roswyn, que había estado concentrada únicamente en la flor, finalmente la dejó suavemente a su lado.
"…¿Te han gustado Canarias todo este tiempo?"
"Sí, me gustan mucho. ¿Sabes por qué?"
"Hm… Me pregunto…"
Frey frunció el ceño como si toda la situación le resultara desagradable, pero Roswyn continuó hablando.
"Igual que el brillo del atardecer envidia la luz del amanecer, a mí también me gusta más el amarillo que el rojo".
"…¿En serio?"
"Sí. Por eso, la verdad, me entristecía bastante cuando me traías rosas rojas".
Frey asintió con el ceño fruncido mientras veía a Roswyn sonreír apenada.
"…A partir de ahora te traeré flores amarillas, así que…"
"¿Pero no me has regalado ya una?".
"¿Qué?"
"Me refiero a esta Canaria amarilla".
Frey miró en silencio a Roswyn mientras ella golpeaba suavemente la Canaria.
"…Raro, ¿de verdad es Roswyn?"
"¿Por qué me miras así?"
"N-No, no es nada".
Cuando Roswyn ladeó la cabeza y le interrogó, Frey descartó su afirmación con una sonrisa incómoda.
"¿De verdad… era un regalo para mí?".
Murmuró Clana en voz baja y temblorosa mientras observaba la escena a través de los ojos del canario.
.
.
"Pero… pero definitivamente percibí maná oscuro…".
Asumí obstinadamente que el regalo de Frey era una trampa.
Sin embargo, a Roswyn no le pasó nada cuando abrió la caja de regalo. Todo lo que contenía era una canaria.
Considerando quién me dio el apodo de \’Canaria\’, esto no podía ser una coincidencia.
\’Cierto. ¿No salía un humo negro de la flor?\’.
En medio de mi confusión, recordé que un humo negro fue expulsado de la flor cuando Roswyn inyectó su maná solar.
Con ese pensamiento en mente, concluí que el regalo era una trampa maliciosa que Frey creó con el uso de nuestros recuerdos de la infancia.
\’Pero espera, si realmente era una trampa… ¿cómo es que Roswyn no se ha visto afectada?\’
La confusión me asaltó de nuevo cuando de repente tuve otro asunto a tener en cuenta.
Roswyn definitivamente agarró la flor con sus propias manos. Es extraño que no ocurriera nada a pesar de entrar en contacto directo con ella.
‘Espera, ¿podría ser…?’
Empecé a sudar frío cuando recordé lo que Frey había mencionado sobre la magia negra.
¿Podría ser que se mezclara un poco de maná oscuro cuando Kania fue a comprar la flor?
Me di cuenta de que Kania, sin saberlo, liberó una gran cantidad de maná oscuro mientras miraba la habitación de Frey antes de entrar.
Por alguna razón, su maná oscuro parecía decenas de veces más poderoso que en la línea temporal anterior.
Entonces… si el maná oscuro de Kania se filtró ligeramente en la flor por alguna razón desconocida…
\’Esa Canaria realmente era un regalo destinado a la reconciliación…\’
"Frey, ¿puedes prender la flor en mi pelo?"
La alegre voz de Roswyn me atravesó, interrumpiendo mi hilo de pensamientos y obligándome a volver en mí.
"Fufu, gracias".
Roswyn agradeció a Frey después de que él colocara la flor en su pelo con un ceño débil. Ella procedió a preguntarle después.
"Entonces, ¿por qué usaste el pacto para Clana?"
"…Roswyn, ¿estás tratando de obtener información de mí en este momento?"
"En absoluto. Simplemente pregunté por curiosidad".
Inconscientemente jadeé ante la mención del pacto y centré mi atención en lo que Frey estaba a punto de decir.
"Sólo quería jugar con ella antes de deshacerme de ella".
"…¿En serio?"
"Sí, no me gustaba lo engreída que era, incluso desde niña".
Asentí como si esperara la respuesta que me daría.
"Lo sabía. Frey sólo quería jugar conmigo…".
"Ya veo… ¿Supongo que mi suposición estaba fuera de lugar?".
Antes de que pudiera organizar completamente mis pensamientos, Roswyn entrecerró los ojos y empezó a susurrar.
"¿Qué quieres decir?"
"Como, por ejemplo, pensé que lo habías hecho para protegerla".
Al oír eso, me quedé helado en el sitio y Frey también frunció el ceño.
"¿Qué clase de tonterías estás soltando, Roswyn?
"¿No hiciste la propuesta cuando esos despreciables y lujuriosos malvivientes estaban a punto de convertirse en el prometido de Clana?".
"Así es. Lo hice para que no sospecharan de mí los demás asistentes".
"Ya veo… Entonces, ¿dónde desaparecieron esos candidatos a prometidos?".
Preguntó Roswyn ladeando la cabeza mientras Frey dejaba escapar un suspiro.
"¿Por qué me haces esa pregunta?".
"Bueno, uno de los clientes de nuestro Gremio de Inteligencia desapareció de repente. ¿No es extraño?"
"No estoy seguro. Quizá se recluyó en alguna montaña después de que me llevara a Clana o quizá una de las chicas a las que acosaban se vengó de ellos."
"¿Es así? ¿Es realmente así?"
Roswyn sonrió y continuó hablando.
"Pero verás… Es sorprendente que ni siquiera nuestro Gremio de Inteligencia sea capaz de determinar su paradero".
"¿Por qué es algo de lo que sorprenderse? Vuestro Gremio de Inteligencia es…"
"Deberías saber exactamente qué tipo de organización es nuestro gremio".
El tono de Roswyn se volvió serio mientras continuaba.
"Sólo hay 4 grupos con el poder y la capacidad de ocultar información a nuestro gremio".
"¿Y esos grupos son?"
"La familia Imperial, la Iglesia, la familia Moonlight, y…"
La expresión de Frey se puso rígida al escuchar la deducción de Roswyn. Una mirada socarrona apareció en su rostro mientras hablaba.
"Como era de esperar… no puedo engañar a Roswyn".
"Vaya, ¿entonces las habladurías que circulan entre los nobles son ciertas después de todo?".
"No, no es eso. Los eliminé… pero fue porque esos desgraciados intentaban robarme mi juguete".
"…Bueno, si tú lo dices".
Roswyn dejó de interrogar con una sonrisa cuando Frey no pareció dispuesto a proporcionar ninguna información.
"¿………Ah?"
Sólo pude soltar un sonido estúpido y murmurar tras escuchar su conversación.
¿Qué acabo de… oír?
La conversación se repetía en mi mente y me mareaba.
‘¿Frey usó el pacto para protegerme? No, no puede ser. Siempre me ha considerado un juguete con el que puede jugar… Antes e incluso ahora…\’
"De todas formas, ¿es cierto que te acaba de dejar Clana?".
Intenté pensar lo más racionalmente que pude, pero la abrupta pregunta de Roswyn detuvo mis pensamientos en seco.
"…Eso parece".
"¿Te sirvo una copa? El vino sabe mejor cuando se trata de superar el desamor".
Roswyn cogió la botella de licor colocada sobre el escritorio mientras Frey asentía en respuesta a su propuesta.
"¿Quieres un cóctel?"
"…Claro".
Con el permiso de Frey, Roswyn reunió todas las botellas de licor esparcidas por el escritorio y empezó a mezclarlas.
\’…¿Una droga?\’
A través de los ojos del canario, noté que Roswyn sacaba secretamente una droga mientras mezclaba las bebidas.
– Goteo
"Ah…"
Sólo pude mirar aturdida y murmurar involuntariamente mientras la veía colar la droga en el cóctel.
"…No."
En algún momento, acabé agarrado a la barandilla de la veranda con la mano que empezó a temblar de nuevo.
"¿No? ¿Por qué no iba a…?".
Ahora que finalmente gané algo de poder y obtuve la debilidad de la familia Imperial, no seré forzada a un compromiso, incluso si el pacto de Frey se rompe.
Así que realmente necesito aislarme de ese detestable Frey…
No se sabía lo que haría con mi autoridad imperial si no rompía de algún modo este compromiso… Por eso solicité la ayuda de Roswyn para que me ayudara a cortar lazos mediante este ardid…
Entonces, ¿por qué mi corazón me decía que irrumpiera para detener el avance de la situación…?
"¿Brindamos?"
"Claro."
A pesar de mis sentimientos contradictorios, Frey ya se había llevado el cóctel drogado a los labios.
"Mmm… El sabor es bastante peculiar…".
Se bebió toda la bebida antes de que yo pudiera hacer nada.
"¿Cómo te sientes ahora, Frey?"
"…Mm."
Frey comenzó a murmurar con los ojos nublados mientras Roswyn lo miraba con ojos expectantes.
"Mi pecho… se siente caliente".
"¿De verdad?"
"¿R-Roswyn…?"
Roswyn se acercó a Frey antes de abrazarlo.
"No pasa nada. Podrás encontrar una chica mejor".
"No, en realidad no es así… Sólo la veía como un juguete…".
"Sí, sí. Lo sé."
Roswyn cerró la proximidad entre ella y Frey. Curvó los ojos y susurró seductoramente.
"… Pero, ¿qué pasa conmigo?"
"¿Qué?”
"Si lo deseas, puedo consolarte esta noche".
"¿Qué estás… no, r-realmente…"
Frey, que momentáneamente tenía un semblante serio, empezó a hablar con los ojos nublados.
"¿Lo dices en serio…?"
"Huhu, ahora mismo no, pero otro… ¿Eup?".
Roswyn intentó retroceder para evitar que le manosearan los pechos. Sus labios, sin embargo, fueron robados por Frey. Intentó apartarlo de ella con cara de asombro.
"Roswyn…"
"Mm…"
En el momento siguiente, Frey y Roswyn aterrizaron en el suelo. Sus cuerpos estaban conectados, como una bestia con dos espaldas.
"Hah… hah…"
Mientras observaba el espectáculo aturdida, corté rápidamente mi conexión visual con el canario y me desplomé en el suelo.
"Aeugh…. eugh…"
Definitivamente salió según lo planeado, y no debería preocuparme con quién intimara.
Pero, ¿por qué caen lágrimas de mis ojos?
.
.
"¡Heup… eup!"
Incluso después de que Clana dejara de mirar, las lenguas de Roswyn y Frey se entrelazaron durante mucho tiempo.
"Puah, e-espera…"
Roswyn acabó reuniendo todas sus fuerzas para apartar a Frey de ella.
– Seuk…
Estaba a punto de hablar, pero se detuvo y se tensó cuando Frey le tocó el trasero.
"…Ja."
Después de un breve momento, la mano de Frey entró en contacto con su trasero, mientras una expresión de satisfacción parpadeaba en su rostro.
– Psst
En ese instante, un punto negro en su mano comenzó a iluminarse.
"¡Euuk!"
"¿R-Roswyn?"
Entonces, Roswyn empezó a vomitar de repente.
"G-Get off."$
Roswyn apartó a Frey de un empujón con la mirada y se dirigió apresuradamente hacia la puerta.
"Asqueroso… Eugh…"
Roswyn, que salió precipitadamente de la habitación de Frey, corrió hacia la veranda donde Clana la esperaba y comenzó a vomitar.
"¡Uek…! Euk…"
Después de vomitar con los ojos llenos de lágrimas, Roswyn habló al ver que Clana la miraba aturdida.
"Lo siento, ha sido demasiado nauseabundo".
"Q-Qué fue…"
"Pensé que podía llegar con Frey hasta cierto punto, pero tuve que escapar a la mitad porque sentía que iba a vomitar".
La cara de Clana palideció en respuesta mientras Roswyn miraba repulsivamente en dirección a la habitación de Frey.
"Como era de esperar… no soporto a Frey, aunque sea por encargo".
Clana se mordió los labios en respuesta al comentario de asco de Roswyn. Roswym dio una palmada y sacó algo.
"Ah, olvidé por completo darte esto. Toma".
"¿Esto es?"
"Es el dispositivo mágico oculto que usé para grabar a Frey agrediéndome sexualmente. Úsalo para tu plan más tarde".
Sin darse cuenta, Clana aceptó el dispositivo con manos temblorosas.
"Ugh…"
Roswyn, que aún sentía náuseas, sacó la flor canaria con la punta de los dedos como si estuviera sucia antes de tirarla al suelo.
"…Todavía se me pone la piel de gallina".
"¡N-No!"
Justo cuando Roswyn pisoteaba la flor, Clana gritó angustiada.
"¿Hm? ¿Qué te pasa?"
"U-uh… así que… Eso es…"
Clana sólo pudo balbucear con voz temblorosa cuando Roswyn ladeó la cabeza y la interrogó.
"…¿Vas a tirar eso?".
Cuando Clana finalmente preguntó después de mucho dudar, Roswyn soltó un suspiro y volvió a recoger la flor.
"Casi arruino el encargo debido a mis inútiles emociones. Gracias por ayudarme a recuperar la cordura".
"No es eso…"
"Sinceramente, me siento enferma sólo de aferrarme a ella, pero ¿qué puedo hacer cuando es tan beneficioso conservarla?".
Roswyn volvió a sujetarse la flor en el pelo mientras Clana se quedaba mirándola.
"De acuerdo, volveré a la habitación de Frey".
"¿No es peligroso? Frey podría enfadarse así que iré primero…"
Clana, que miraba largamente a la Canaria metida en el pelo de Roswyn, se apresuró a hablar.
"No tienes por qué preocuparte".
Roswyn respondió a Clana con una sonrisa brillante.
"Ese bastardo está tan obsesionado conmigo que volverá arrastrándose hacia mí, aunque lo eche a un lado".
"E-Entonces, no necesitas esa flor, ¿verdad?".
Al oír la segura afirmación de Roswyn, Clana preguntó con fingida compostura.
"¿Parece que te gusta bastante la flor?".
Preguntó Roswyn mientras sacaba la flor con los labios curvados.
"S-Sí. No hasta ese punto, pero…"
Clana extendió la mano expectante mientras hacía todo lo posible por mantener un tono tranquilo al hablar.
– ¡Tuk!
"…¿Eh?"
Clana miró estupefacta cómo Roswyn arrancaba el pétalo más pequeño y lo colocaba en la palma de sus manos.
"Confórmese con eso, Alteza, Tercera Princesa Imperial".
Roswyn le dio un golpecito en el hombro y abandonó la veranda antes de que Clana pudiera responder.
"Ah……."
Clana permaneció un rato en blanco, murmurando impotente con la cabeza gacha.
"S-Sólo esto… con sólo… heuk".
Y las lágrimas no tardaron en caer en cascada.