[WN] The Squishy Swordsman with Zero Attack Power Abandoned by His Childhood Friend Oracle, He Entered the Magic Academy, and Ended Up Looking After the Demon Lord - 123. Una reunión desagradable

◇Sumire’s POV◇
«¡¡¡Eugene-sama!!!»
Un chico guapo de piel morena abrazó a Eugene-kun.
Uh, es un chico… ¿verdad?
Parece femenino.
«Ha pasado tiempo… Espera, no realmente. ¿Te va bien, Miguel?» (Eugene)
«¡Sí! ¿Qué hay de ti, Eugene-sama? ¿Por qué estás aquí?» (Miguel)
«El plan era someter a Vepar, pero se ha vuelto problemático». (Eugene)
«…Cierto. ¿Seguías aquí, Eugene-sama? Se dio un aviso para que los civiles evacuaran. Usted no es del ejército de la Federación, ¿verdad, Eugene-sama?» (Miguel)
«Técnicamente pertenezco a un apartamento especial del ejército de la Federación. Sin embargo, el objetivo de subyugación ya ha desaparecido». (Eugene)
«Si no tienes nada que hacer, ¿qué tal si vas a nuestra casa? Me gustaría presentarte a Eugene-sama» (Miguel)
«No tengo ningún asunto urgente que atender, pero tengo compañía…» (Eugene)
Eugene-kun me miró.
Parece que el chico se ha fijado en mí por primera vez.
«Mis disculpas. ¡Y pensar que tenías compañía! Soy Miguel de la Isla Greta!» (Miguel)
«Encantado de conocerte… Soy Sashiogi Sumire. Estoy en el mismo Grupo que Eugy-kun». (Sumire)
«¡¿Ooh, así que eres alguien del mismo apartamento que Eugene-sama?! En ese caso, ¡también debes ser un adorador de Erinyes-sama! Entonces, adelante, ven tú también, Sumire-sa-mgh». (Miguel)
Eugene-kun rápidamente tapó la boca de Miguel.
«Miguel-kun, intenta no decir eso demasiado alto. Además, Sumire no tiene relación con Eri». (Eugene)
«Eso es… ¡Mis disculpas!» (Miguel)
(¿Hm?)
Extrañas palabras salieron del chico.
Erinyes se refiere a ese Señor Demonio Eri-san, ¿verdad?
El que tiene un contrato con Eugene-kun y tiene una relación lasciva con él.
¿Este chico adora a ese Señor Demonio-san?
Uh, adorar al Señor Demonio en el Continente Sur es popularmente conocido como estar en el Culto de la Serpiente, pero también aprendí en la clase de historia en la academia que los devilkins son una raza mezcla de demonios y humanos.
¿Significa eso que Miguel es un devilkin?
Pude ver ojos rojos y pequeños colmillos cuando abrió la boca.
(Personas que adoran a los Señores Demonio y han heredado la sangre de los demonios, huh.) (Sumire)
Es un poco aterrador cuando lo pienso así, pero Eugene-kun no parece estar tan preocupado por esto.
O más bien, él es el hombre que ha puesto sus manos sobre el Señor Demonio Eri-san…
No hay forma de que se moleste por esto.
«Sumire, estoy pensando en saludar a los compatriotas de Miguel. ¿Quieres venir conmigo?» (Eugene)
«¡Eres bienvenido, Sumire-sama!» (Miguel)
Aparentemente hay muchos magos habilidosos dentro del devilkin.
Parece que Eugene-kun quiere ver su magia ya que se le ha presentado la oportunidad.
Es tan estudioso.
Dudé un poco y decidí abstenerme.
No adoro al Señor Demonio-san. Incluso luchamos contra ella en la Torre Zenith, y es una rival de amor.
«Entonces, le pediré prestado a Eugene-sama.» (Miguel)
«De acuerdo. (Sumire)
«Intentaré no llegar demasiado tarde.» (Eugene)
Eugene-kun y Miguel se dirigieron a una zona de evacuación en la esquina de la isla después de decir esto.
La isla país de Miguel está aparentemente incluida dentro de los daños pronosticados del Dragón de la Oscuridad.
Yo vine a un isekai, así que mi tierra natal está en un lugar lejano, pero su tierra natal va a ser pisoteada por una Gran Bestia Demoníaca en un futuro cercano.
(Este mundo es duro…) (Sumire)
Aunque ya lo sabía.
«Haah…»
Regreso a la cabaña.
Mi mente estaba cansada y me acosté completamente exhausto.
Mi habitacion es una habitacion para dos con Sara-chan, pero ella no esta aqui.
Sara-chan es una futura Santa Doncella de Caldia, así que ya ha evacuado a un Barco Volador.
En este momento estoy ocupando una habitación para dos personas.
Cerré los ojos y me asaltó la somnolencia a pesar de que el exterior de la ventana seguía iluminado.
Ya no sabía si era un sueño o la realidad. ¿Cuánto tiempo había pasado en este estado?
*Knock knock*
Alguien llamó a la puerta.
«Adelante.» (Sumire)
Respondo con cara de sueño.
¿Es Sara-chan?
Pero esta también es la habitación de Sara-chan, así que no hace falta llamar.
La que abrió la puerta y entró era una hermosa rubia de ojos azules.
Eugene-kun me ha enseñado que el uniforme militar negro y rojo que lleva es un rasgo del Imperio Grandflare.
Dicho esto, no conozco a casi ninguna chica del Imperio.
«Vaya, estás sola, Sumire».
«¡¿Airi-chan?!» (Sumire)
La amiga de la infancia de Eugene-kun y un pez gordo que será la próxima Emperatriz.
Ella no es de ninguna manera alguien que aparecería por error de repente.
«Uhm… ¿Por qué estás aquí?» (Sumire)
Me doy cuenta después de preguntar.
Sólo hay una razón por la que Airi-chan vendría.
Es para encontrarse con Eugene-kun.
«Pensé que ya sería hora de que Eugy viniera a la posada… Parece que aún no». (Airi)
«Eugy-kun fue al lugar del devi-mage que conoció hace poco. Parece que le van a enseñar magia». (Sumire)
Aprendí en clase que sería mejor no mencionar mucho a los devilkins en público.
Al parecer hay gente que se pone discriminatoria.
Aunque no creo que Airi-chan sea así.
«……Hey, Sumire.» (Airi)
«¿Qué?» (Sumire)
Airi-chan me dirigió una mirada densa.
«Esa forma de llamarle Eugy-kun… Antes no le llamabas así, ¿verdad?». (Airi)
«¿De verdad?» (Sumire)
Sí, no lo hice.
Estaba celosa de Airi-chan por llamarle Eugy, así que intenté imitarla y le llamé Eugy-kun.
(Espera, ¡no puedo decirle eso a la propia persona!) (Sumire)
«Ya veo…» (Airi)
Airi-chan se puso una mano en la barbilla y me miró fijamente.
Parece que lo sabe perfectamente.
««……»»
El silencio reinó en la habitación durante un rato.
En ese momento…
*¡Pam!*
La puerta se abrió.
Entrar en la habitación sin llamar significa…
«¡¿Estás aquí, Sumire?! Tengo algo que hablar contigo-espera…¡¿eh?!»
Sara-chan vio a Airi-chan que estaba en la habitación y abrió mucho los ojos.
¡»! …Encantada de verte, Próxima Santa Doncella-sama. Me estoy entrometiendo». (Airi)
Airi-chan también parecía nerviosa. Su voz tenía un poco de agitación.
«Por qué estás… Aah.» (Sara)
Sara-chan tenía la misma pregunta que yo y obtuvo la respuesta poco después.
«Oye, Sumire-chan, ¿no está Eugene contigo?» (Sara)
«Eugy-kun se fue a casa de un amigo». (Sumire)
«¿Amigo como Claude?» (Sara)
«No, no Claude-kun sino un chico guapo llamado Miguel». (Sumire)
«No conozco ese nombre». (Sara)
«Al parecer es un chico de un lugar llamado Isla Greta». (Sumire)
«¿Ah, sí?»
«¿Eh?»
Airi-chan y Sara-chan reaccionaron a lo que dije.
«Isla Greta… Si no recuerdo mal…» (Airi)
«La aldea oculta de los devilkins que adoran a los Señores Demonio». (Sara)
Uwa, las dos lo descubrieron.
¿Será que conocen todas las islas de la Federación de Aguas Azules?
«Aah, así que es por eso». (Sara)
Sara-chan, que sabe lo del contrato con el Señor de los Demonios, pareció entender lo que estaba pasando aquí.
«¡¿Eh?! ¿Esto está bien? ¿Eugy está cerca de los devilkins?» (Airi)
Airi-chan está nerviosa.
«Más importante aún, la próxima Emperatriz del Imperio Grandflare y princesa, Airi. Eugene no está aquí, ¿puedes irte por favor?» (Sara)
Sara-chan parecía fría aquí.
He aprendido en clase y de Eugene-kun… sobre lo mal que se llevan la Unión Sagrada y el Imperio.
Airi-chan no cambió su semblante en absoluto.
«Vaya, soy una buena amiga de Sumire. No debería haber ningún problema en estar aquí, ¿verdad?» (Airi)
«Uuh.» (Sumire)
Es cierto que podemos hablar despreocupadamente, pero ¿se nos puede llamar amigas?
«¿Sumire-chan? Tu única amiga soy yo, ¿verdad? ¿Verdad?» (Sara)
«Uuh.» (Sumire)
Siento que ‘única’ amiga es un poco incorrecto.
También está Leona-chan por ejemplo.
«Por Dios, la gente de la Unión Sagrada es tan posesiva. Está bien que alguien tenga más de un amigo, y también está bien tener muchos amantes.» (Airi)
Airi-chan murmuró esto.
«Así es, los buenos amigos son… espera, ¿eh?» (Sumire)
Estaba a punto de darle la razón, pero deja de hablar en medio de ella.
Lo de los amigos es una cosa, ¿pero lo de los amantes?
«Por eso la gente del Imperio es tan… ¡Su sentido de la moral es inexistente!» (Sara)
«¡¿Qué has dicho?! ¡No quiero oír eso de cabezas de ladrillo como la Unión Sagrada!» (Airi)
««……»»
Sara-chan y Airi-chan se fulminan con la mirada.
En ese momento…
*……Knock knock*
La puerta se abrió con ese golpe.
La persona que la abrió fue…
«¡Eugy-kun, bienvenido de nuevo!» (Sumire)
«Sumire, estoy en casa. Sara, ¿has vuelto a Airi?» (Eugene)
Eugene-kun volvió y se quedó helado cuando nos vio a los 3.
Dudó un momento y luego lentamente… intentó cerrar la puerta.
«¿A dónde vas, Eugy-kun?» (Sumire)
Agarro la mano derecha de Eugene-kun.
«Bienvenido, Eugene.» (Sara)
Sara-chan agarro su mano izquierda.
«Eugy, ¡he estado esperando tanto tiempo!» (Airi)
Airi-chan abrazó a Eugene-kun.
Ya veo~.
«¿Sumire… Sara… y… Airi?» (Eugene)
Eugene-kun fue agarrado fuertemente por nosotros 3 y estaba temblando como un cachorro que era un poco lindo.