[WN] The Squishy Swordsman with Zero Attack Power Abandoned by His Childhood Friend Oracle, He Entered the Magic Academy, and Ended Up Looking After the Demon Lord - 125. La melancolía del héroe

◇Claude Piercival POV◇
–¡Fuego!
A la orden del comandante…
¡Boom! ¡Boom! ¡Boom! ¡Bum! ¡Bum! ¡Boom! ¡Boom! ¡Boom! ¡Boom! ¡Boom! ¡Boom! ¡Boom! ¡Boom! ¡Boom! ¡Boom! ¡Boom! ¡Boom! ¡Boom! ¡Boom! ¡Boom! ¡Boom! ¡Boom! ¡Boom! ¡Boom! ¡Boom! ¡Boom! ¡Boom! ¡Bum!
Se dispararon cientos de cañones.
Más de cien acorazados continuaron bombardeando una única «isla» negra.
«GRAAAAAAAAAAAAAA!!!!»
La isla negra tembló y rugió.
El Dragón de la Oscuridad, Glasya Labolas.
Parecía aún más grande que la última vez que lo vi, probablemente porque estaba más aterrorizado de este monstruo.
¡¡SWOOSH!!
El Dragón de las Tinieblas balanceó su larga cola.
¡¡PANG!! ¡¡¡PANG!!! ¡¡¡PANG!!!
Varios acorazados se hicieron añicos con un ruido atronador.
Varias luces parpadearon y desaparecieron de los acorazados destrozados.
«Parece que la magia de teletransporte para la evacuación funcionó. Pero aquellos directamente golpeados por el ataque del Dragón de la Oscuridad…»
«No se puede evitar. Todos estaban preparados para esto cuando lucharon contra el Dragón de la Oscuridad.»
Escuché esta conversación.
Es el personal de mando de la Federación de Aguas Azules.
Actualmente estoy a bordo de un Barco Volador liderado por el Reino Dorado, esperando junto a los Jinetes de Dragón.
«Claude-sama, tu turno no es hasta más tarde. Deberías descansar…» (Tifania)
«Princesa Tifania. No puedo quedarme sin hacer nada mientras todos arriesgan sus vidas.» (Claude)
Respondí brevemente.
«Por el contrario, ¿estás seguro de que fue prudente que vinieras a semejante campo de batalla?». (Claude)
«¡Por supuesto! No puedo esperar a que vuelva mi futuro esposo…» (Tifania)
«Sin embargo, puede que este Barco Volador no permanezca seguro para siempre. Sería mejor evacuar en algún momento». (Claude)
«…Sí.» (Tifania)
Dije esto a pesar de pensar que estaba siendo un poco frío.
La Princesa Tifania se fue con una expresión apenada.
(En esta batalla, probablemente voy a…) (Claude)
Miré fijamente la lanza demoníaca maldita, la Lanza del Dios Dragón, en mi mano.
Por ahora, su poder estaba siendo suprimido por un paño de sellado.
Si quito el sello, es probable que el Dragón de la Oscuridad se dé cuenta.
Esta lanza demoníaca una vez aplastó uno de los corazones del Dragón de la Oscuridad.
Es la carta de triunfo en caso de que todos los planes de la Federación fallen.
(Una lanza demoníaca que drena la vida de su usuario…) (Claude)
Seguí observando el desarrollo de la batalla desde la Nave Voladora.
◇◇
–Horas después.
«GRAAAAAAAAAAAAAAA!!!!»
El Dragón de la Oscuridad rugió.
Los acorazados ya estaban medio destruidos.
(A pesar de todos esos proyectiles…) (Claude)
El Dragón de la Oscuridad no mostraba heridas externas visibles.
En todo caso, parecía aún más enérgico.
(Como era de esperar, los proyectiles ordinarios no funcionarán.) (Claude)
En ese momento, entre el rugido de la Gran Bestia Demoníaca y el sonido de los barcos partiéndose en pedazos, oí el sonido del viento cortante, diferente al de los conocidos Jinetes de Dragón.
Es el Escuadrón Wyvern del Reino Dragón.
Todas las caras familiares, por supuesto.
«¡Hey! ¡Claude!»
«¡No luzcas tan sombrío cuando eres el Héroe de los Caballeros Dragón!»
Ya veo a mis compañeros del Departamento de Héroes Legendarios, Soran y Leonhart.
«Así que ustedes están pasando al ‘siguiente plan’, ¿eh?» (Claude)
El plan de transición si el ataque inicial de los acorazados no tenía efecto.
«¡Vamos a dejar caer las caras Muñecas Humanas alquiladas al Imperio justo en la boca del Dragón de la Oscuridad!».
«¡Nos aseguraremos de que no tengas que intervenir!»
Los Jinetes de Dragón volaron después de decir eso.
Les hice señas para que se fueran.
Parece que los Caballeros Dragón con wyverns móviles serán los que lancen las bombas.
He oído que Soran y Leonhart, que cabalgan juntos, actúan como distracciones para llamar la atención del Dragón de la Oscuridad.
De cualquier manera, tienen un papel peligroso que requiere que se acerquen mucho al Dragón de la Oscuridad.
Puedo ver el comienzo de la operación desde la Nave Voladora en la que estoy, que tiene una buena cantidad de distancia.
El Dragón de la Oscuridad abrió sus enormes fauces, devorando a las Muñecas Humanas lanzadas desde arriba.
Pero comparados con el tamaño del Dragón de la Oscuridad, eran como hormigas para un dragón.
Parecía lejos de estar satisfecho, pero…
¡¡¡¡BOOM!!!!
Un profundo sonido retumbó en el aire.
(Las Muñecas Humanas explotaron.) (Claude)
Se decía que estas armas de guerra fabricadas por el Imperio eran capaces de aniquilar a cien Sirenas Negras cada una.
El plan era alimentarla con docenas de estas bombas para destruirla desde dentro.
El Oráculo del Destino-sama nos había informado de que el Dragón de la Oscuridad es un mal comedor que comería cualquier cosa, incluso islas.
Así que había muchas esperanzas en esta estrategia, pero…
(¿Estás de broma? ¿También come bombas?) (Claude)
Oí el gruñido satisfecho del Dragón de la Oscuridad.
La Armada de la Federación semiderruida, así como las Naves Voladoras del Imperio y de la Nación Sagrada, continuaron su bombardeo.
«GRAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!»
El Dragón de la Oscuridad rugió hacia el cielo.
Su boca comenzó a brillar en rojo.
¡¡¡¡–FWOOSH!!!!
Una columna de fuego ascendió perforando el cielo.
(¡¿Puede hacer eso?!) (Claude)
Veo varias naves voladoras ardiendo y estrellándose debido a la columna de fuego lanzada por el Dragón de la Oscuridad.
«No puedo quedarme aquí más tiempo…» (Claude)
Me dirigí hacia donde estaba mi compañero, el wyvern que había apostado en la cubierta del Barco Volador, y salté sobre su lomo.
«¡Muy bien! Vamos, compañero!» (Claude)
«¡Kurururu!»
Es el grito que hace cuando está lleno de energía.
Nos elevamos suavemente en el aire con un golpecito en su cuello.
Luego, ascendimos rápidamente.
Permanecer demasiado bajo podría hacernos sufrir la artillería de la Nave Voladora.
Y no quería que el Dragón de la Oscuridad notara la Lanza del Dios Dragón que sostenía.
Planeé muy por encima del Dragón Oscuro con el sol a mi espalda, esperando el momento adecuado.
Desde esta altura, podía ver la mitad restante de la Armada de la Federación bombardeando al Dragón Oscuro desde el ángulo de mi visión.
La flota conjunta de naves voladoras de la Federación, el Imperio y la Nación Sagrada también estaban lanzando ataques.
El Escuadrón Dragón estaba lanzando bombas.
Y todos los magos de la Federación sumaban también sus ataques.
Sin embargo, no había signos visibles de daños.
Lentamente volé en círculos por encima del Dragón de la Oscuridad.
No debería haberme notado.
Desde esta posición, podía lanzar un ataque sorpresa.
Agarré con fuerza la Lanza del Dios Dragón con mi mano derecha. Entonces, arranqué la tela de sellado.
«¡Kuh…!»
Mi brazo se entumeció por el miasma emitido por la lanza demoníaca.
Pero no era tan doloroso como antes.
(La magia de barrera que Eugene me enseñó está funcionando.) (Claude)
Es un extraño espadachín que es bueno con la magia de barrera y de curación, a pesar de ser un espadachín.
Al final, nunca logré obtener más victorias que él en nuestros combates.
Ojalá hubiera podido tener un duelo más con Eugene.
-La lanza demoníaca empezó a absorber mi maná.
La lanza brillaba roja, ominosamente.
Esto no es como en el torneo de artes marciales durante el festival de la escuela.
Este es el verdadero poder de la Lanza de Dios sin sellos.
Si desato este ataque, probablemente…
(Aprendí mucho sobre la Sirena Negra Vepar del Angel-san, pero será en vano). (Claude)
Nunca pregunté sobre cómo derrotar al Dragón de la Oscuridad.
Bueno, dudo que ella lo hubiera sabido de todos modos.
Sorprendentemente, no fue mi tierra natal del País del Dragón lo que me vino a la mente, sino la Academia de Magia Lykeion.
Era un entrenamiento interminable todos los días en el País de los Dragones.
Comparado con eso, la vida en la academia era divertida.
Yo era popular entre las chicas como parte del Departamento de Héroes Legendarios.
(…Leona, Teresia; desearía haberlas visto a ambas por última vez.) (Claude)
Eran demasiado buenas para mí.
Y…
(…Princesa Tifania.) (Claude)
La conocí en el festival escolar, pero resultó ser mucho más simpática de lo que sugerían los rumores.
Lamento que el prometido que tu país eligió para ti vaya a morir primero.
(Bueno… ya es hora de irse.) (Claude)
Si tardo demasiado, el Dragón de la Oscuridad podría notarme.
El Dragón de la Oscuridad seguía destrozando acorazados y desatando alientos de fuego sobre Naves Voladoras.
En ese momento…
En medio del campo de batalla lleno de cañonazos y gritos, escuché un sonido diferente, no de un Jinete de Dragón sino de un viento familiar.
¿Es un grifo?
Pero, ¿por qué aparecería un grifón en medio del océano?
«Claude, ¿necesitas ayuda?»
(¿Eh?)
Me giré rápidamente hacia la voz.
«¡Eh, Eugene! ¡¿Qué estás haciendo aquí?!» (Claude)
Para mi sorpresa, el que estaba allí era mi amigo del Departamento de Héroes Legendarios, que de alguna manera había venido hasta aquí, montado en un grifón con un invocador de la Federación.