[WN] The Squishy Swordsman with Zero Attack Power Abandoned by His Childhood Friend Oracle, He Entered the Magic Academy, and Ended Up Looking After the Demon Lord - 130. Eri y Sumire

«¡Eugy-kun! Déjame conocer a Eri-san!»

Sumire me preguntó esto después de la escuela de la nada.

«¿P-Por qué…?» (Eugene)

«¿Eso es un no?» (Sumire)

Ella respondió a mi pregunta con una pregunta.

¿Significa eso que no quiere responder?

«No es eso, pero la 7ª Prisión Sellada tiene demasiado miasma para que una persona normal pueda siquiera entrar…» (Eugene)

Recordé algo.

«Ah, pero podríamos preguntarle al ángel, Rita-san, para convocarla al piso 100. Puedes tomar el ascensor de la mazmorra desde allí…» (Eugene)

(Eso no servirá. Si quiere verme, dile que venga a la Prisión Sellada. Ya la veo si puede venir). (Eri)

La voz del Señor de los Demonios resonó en mi mente.

Era Eri, hablando a través de la transmisión del pensamiento.

«Hey, Sumire, sobre Eri…» (Eugene)

Pensé en decirle a Sumire que Eri no parecía dispuesta a reunirse. Sumire no podría ir a la Prisión Sellada.

«Está bien. Yo también oí su voz.» (Sumire)

«…¿Tú también la oíste?» (Eugene)

Eri debería haber hablado sólo conmigo. Pero si Sumire también la oyó…

(¿Siguen creciendo las habilidades de Sumire…?) (Eugene)

El potencial de Sumire es aún desconocido ya que es una Ifrit. Su capacidad de mana ya ha superado incluso al Principal Uther.

«¡Muy bien, vamos!» (Sumire)

«¿Ahora?» (Eugene)

Sumire estaba inusualmente insistente hoy.

Aunque me sentía incómodo, me dirigí a la entrada de la 7ª Prisión Sellada con Sumire.

◇◇

…La pesada puerta negra crujió al abrirse con un sonido chirriante.
El estado de la puerta se había deteriorado.

Intentamos repararla varias veces, pero la estructura interior de la puerta se desmoronó rápidamente debido al miasma y al maná de las criaturas mitológicas del interior de la Prisión Sellada.

La puerta no podía permanecer abierta mucho tiempo, o el miasma se filtraría, así que teníamos que abrirla y cerrarla rápidamente.

Actualmente, los únicos que podíamos permanecer en el «Séptimo» durante periodos prolongados éramos el director Uther y yo.

No sólo los estudiantes de la academia especializados en magia de barrera, ni siquiera los profesores podían entrar. Un lugar desolado.

«Sumire… ¿estás bien? Avísame de inmediato si te sientes mal». (Eugene)

Me giré para ver cómo estaba Sumire… y me quedé helado.

«¿Hmm? Me siento totalmente bien.» (Sumire)

Los alrededores de Sumire estaban cubiertos de un aura dorada de maná. La densidad y cantidad de magia que irradiaba superaba con creces la de cualquier humano.

(Se está convirtiendo en Éter…) (Eugene)

El Éter alrededor de Sumire era tan denso que repelía el miasma de la Prisión Sellada.

«¿Nos vamos?» (Eugene)

«¡Sí!» (Sumire)

Cogí la mano de Sumire y bajé lentamente las escaleras que conducían al subsuelo.

Muchas de las criaturas mitológicas de la Séptima Prisión Sellada estaban dormidas o tenían la conciencia borrosa.

Avanzamos con cautela, manteniendo la luz lo bastante tenue como para apenas ver el pasadizo que teníamos delante.

Los pasos resonaban en el oscuro pasillo. La guarida del Señor de los Demonios estaba en la parte más profunda de la prisión subterránea.

Tuvimos que atravesar pasillos llenos de celdas a ambos lados para llegar hasta allí.

La prisión subterránea era oscura y húmeda, lejos de ser un lugar agradable.

«…»

Sumire me agarró con fuerza del brazo.

Kusukusukusu… Kusukusukusu…

¡Kyah! ¡Kyah!

Fufufufu…

Las risas resonaron a nuestro alrededor como si se burlaran de nosotros.

Los hombros de Sumire temblaron ligeramente.

«No pasa nada. Sólo son espíritus traviesos de la oscuridad o de la noche. Disfrutan asustando a la gente, así que intenta no reaccionar demasiado». (Eugene)

«O-Okay..» (Sumire)

Sumire asintió ligeramente, agarrando mi brazo con más fuerza.

Mientras continuábamos adentrándonos…

– «Vaya, qué linda».

– «Nunca la había visto antes.»

– «Eh, charlemos un poco».

El inquietante sonido de voces rasposas raspaba nuestros oídos.

«¿Eh? ¿Quién es…?» (Sumire)

Rápidamente le tapé la boca a Sumire.

«Esas son las voces de espíritus malignos y fantasmas que persisten en la prisión. Si respondes, podrían poseerte, así que ignóralas». (Eugene)

«…»

Sumire asintió repetidamente.

Podría ejercitarlos si fuera necesario, pero no es una experiencia agradable.

Seguimos adelante.

…Tekeri…ri… Tekeri…ri…

…Shan…shan…shan…

Aunque no podíamos ver nada, de la oscuridad del fondo de las grandes celdas nos llegaban extraños sonidos, junto con inquietantes aleteos que nos ponían los pelos de punta.

«Um, Eugy-kun… ¿qué es eso…?» (Sumire)

«Sinceramente, aún no lo sé. Sigamos avanzando.» (Eugene)

Según el Director, esos sonidos provienen de una criatura mitológica invocada, pero yo mismo nunca la había visto.

No era un lugar en el que quisieras quedarte, así que aceleré rápidamente para pasar esa zona.

En la parte más profunda de la Séptima Prisión Sellada había una enorme celda subterránea.

A diferencia de las otras celdas, ésta estaba iluminada por numerosas linternas, lo que proporcionaba una clara visibilidad.

Como de costumbre, desbloqueé y volví a bloquear una a una las múltiples capas de sellos.

Así fue como Sumire y yo llegamos finalmente al lugar donde residía el Señor de los Demonios.

Normalmente, tendría que despertar a Eri, que solía estar tumbada perezosamente en su cama, durmiendo, pero hoy…

«Bienvenida, Sumire».

Sorprendentemente, Eri ya estaba despierta.

Su vestido púrpura no tenía ni una sola arruga, y su largo pelo plateado estaba impecablemente liso, sin una pizca de cabellera.

Cruzó las piernas con elegancia, apoyó la barbilla en la mano y miró fijamente… no a mí, sino a Sumire.

«He venido. Aunque daba miedo». (Sumire)

Sumire vaciló un poco, intimidada por la imponente presencia del Señor de los Demonios.

«Vaya… estás temblando, ¿verdad?». (Eri)

Mientras tanto, Eri irradiaba una serena autoridad, destilando confianza.

(Está… actuando totalmente diferente a lo habitual…) (Eugene)

Me recordó a cuando la conocí.

Yo también estaba muy nervioso entonces.

«¡Por supuesto que estoy temblando! ¡Intentaste matarme!» (Sumire)

«Oh, ¿te refieres durante el Juicio de los Dioses en el piso 100? No tuve elección. Una vez convocado a la Torre Zenith, no se puede ser blando con los Desafíos. Aunque mi poder estaba restringido». (Eri)

«Realmente me asusté… Pero más tarde, me di cuenta de que sus heridas no eran tan profundas, y evitaste sus puntos vitales, así que fue un alivio». (Eugene)

«Bueno, eso es porque estabas allí, Eugene. Normalmente puede curar una herida por muy grave que sea». (Eri)

Eri respondió con indiferencia a mi comentario.

La conversación había tomado un giro oscuro.

La tensión en el ambiente era palpable e incómoda.

«Entonces, ¿qué te trae por aquí hoy? ¿Venganza, tal vez? Es cierto que mientras estoy en esta Prisión Sellada, mis poderes están suprimidos, así que no podría resistirme». (Eri)

«N-No, ¡nunca pensé en eso!» (Sumire)

Sumire sacudió frenéticamente la cabeza ante las palabras de Eri.

Qué alivio.

Estaba un poco preocupada por esa posibilidad.

«Hmm, ¿entonces qué es?». (Eri)

«………»

Preguntó Eri, y la expresión de Sumire se volvió seria.

«¡Señor de los Demonios! ¡¡Tengo algo que decirte!!» (Sumire)

«¿Oh? ¿Vas a decirme que deje de ver a Eugene?» (Eri)

Eri sonrió ligeramente.

«¡Yo no diría algo así! Espera, no es eso… Señor de los Demonios, ¿te… gusta Eugy-kun? Has estado haciendo ese tipo de cosas con Eugy-kun… todas las noches, ¿verdad?!» (Sumire)

«Uhm… ¿Sumire-san?» (Eugene)

Decir eso en voz alta se sintió increíblemente incómodo.

«……Bueno, sí.» (Eri)

Eri, por su parte, pareció relajarse un poco.

«¡Por eso tengo que preguntarte!» (Sumire)

«¿De qué se trata?» (Eri)

Eri la apremió.

«¡¿Señor Demonio, amas a Eugy-kun?! ¡¿O es sólo por su cuerpo?!» (Sumire)

«»¿Eh?»»

Tanto Eri como yo soltamos un sonido de sorpresa.

La pregunta de Sumire era mucho más contundente de lo que yo esperaba.