[WN] The Squishy Swordsman with Zero Attack Power Abandoned by His Childhood Friend Oracle, He Entered the Magic Academy, and Ended Up Looking After the Demon Lord - 16. Sumire se encuentra con estudiantes de la academia
◇Sumire\’s POV◇
"Hola. Eres Eugene-san del Club de Animales, ¿verdad?".
La que hablaba con Eugene-kun era una estudiante.
Ella tiene un cuerpo alto y bien proporcionado con grandes ojos rasgados y pasos ligeros que me dieron la impresión de un gato.
"Yo soy Leona Bianchi, del Club de Artes Marciales. Encantada de conocerte". (Leona)
"Encantado de conocerte, soy Eugene Santafield. ¿Por qué sabes mi nombre?" (Eugene)
"No hay nadie que no conozca al favorito del Director de la Academia, Eugene-san, ¿sabes?". (Leona)
Leona-san soltó una risita.
"En cuanto a la persona que está a tu lado, ¿es verdad que asumo que es la chica que vino de un \’mundo paralelo\’?". (Leona)
"¡Sí! ¡Soy Sashiogi Sumire! Encantada de conocerte!" (Sumire)
Bajé la cabeza apresuradamente.
Pensé que sólo era Eugene-kun, pero incluso a mí me conocen…
" ¿Se van por hoy?" (Leona)
"Sí, estamos pensando en terminar nuestra exploración". (Eugene)
"Entonces, ¿Qué tal si cenas con nosotros?" (Leona)
Leona-san nos invitó.
"Hmm … ¿qué quieres hacer?" (Eugene)
Eugene-kun dirigió su mirada hacia mí.
Además, huele realmente bien.
"¡No me importa!" (Sumire)
Se están desviviendo por invitarnos, y puede que consiga hacer una amiga aquí.
Leona-san parece alguien con quien es realmente fácil hablar.
"Entonces, aceptaremos tu oferta. Uhm, ¿cuánto sería…?" (Eugene)
"Ahaha, hacemos demasiado, así que siempre terminamos con sobras. No hace falta pagar ni reservar." (Leona)
Cuando Eugene-kun mencionó el dinero, Leona-san se rió a carcajadas.
Qué persona tan franca.
"Venga, por aquí". (Leona)
Leona-san nos guio hasta nuestros asientos.
Digo asientos, pero son simplemente sábanas colocadas en el suelo.
La persona que estaba cocinando la comida en una olla grande nos dio una porción de pan y sopa espesa a mí y a Eugene-kun.
Un agradable aroma especiado llegó a mi nariz.
Es un aroma algo nostálgico.
…Espera, esto podría ser…
"Adelante, coman". (Leona)
"¡I-Itadakimasu!" (Sumire)
Instada por Leona-san, cogí la sopa con la cuchara.
Nerviosamente me la llevo a la boca.
"?!"
E-Este sabor… ¡es realmente…!
"Sabroso." (Eugene)
"¿Verdad? Hay mucho más de donde vino eso, así que siéntete libre de pedir más." (Leona)
Escuché la conversación de Eugene-san y Leona-san mientras recogía la sopa con imprudente abandono.
"Haah…" (Sumire)
Terminé de tomar la sopa y tomé aire.
"Vaya, Sumire-chan, comes rápido". (Leona)
Leona-san abrió mucho los ojos.
Había algo que quería preguntar a toda costa.
"Sí… ¿Cómo se llama esta sopa?" (Sumire)
"Uhm, es un plato llamado curry, y… ah, ya veo." (Leona)
"Sí… es un plato que también existe en mi mundo…" (Sumire)
Fue tan nostálgico que estuve a punto de llorar.
Hacía tiempo que no encontraba aquí un plato de mi mundo anterior.
Según lo que dijo Leona-san, es un plato que propagaron los de otro mundo hace mucho tiempo.
…Ya veo.
Así que no soy el único de otro mundo. También hubo otros en el pasado.
Y propagaron el curry…
Maravilloso desde donde estaban.
"Siéntete libre de pedir más". (Leona)
"O-Okay…" (Sumire)
Ahora que lo pienso, puede que me haya pasado un poco desapercibida allí engullendo delante de Eugene-kun.
Después de eso, intercambié información sobre nuestra exploración de la mazmorra junto con Eugene-kun y Leona-san.
Y entonces, cuando ya era hora de retirarse…
"Oye, si te parece bien, ¿quieres participar en nuestro campamento?" (Leona)
Leona-san nos dirigió una sonrisa al proponer esto.
"¿Está realmente bien invitar a gente de fuera? Estáis en medio de la limpieza de la mazmorra, ¿verdad?" (Eugene)
Preguntó Eugene-kun con asombro.
Según Eugene-kun, los otros exploradores son técnicamente rivales, así que no se llevan muy bien entre ellos.
"Somos la 3ª unidad cuyo objetivo es ganar experiencia en los Pisos bajos con los nuevos miembros del club. Sin embargo, la 1ª unidad que tiene como objetivo el Piso 200 está al límite". (Leona)
Leona-san se encogió de hombros.
Ooh, 1ª ala y 3ª ala.
¿Básicamente regulares y reservas?
Realmente es una actividad de club.
"Ya veo… ¿Qué quieres hacer, Sumire?" (Eugene)
"¡Quiero hablar un poco más!" (Sumire)
"Entonces, participaremos con mucho gusto". (Eugene)
"De acuerdo. Te presentaré a los demás miembros, ¡¿vale?! Hay mucha gente que quiere hablar con Sumire-san". (Leona)
Diciendo esto, Leona-san corrió hacia donde estaban los demás.
En ese momento, Eugene-kun me dio una explicación sencilla de lo que es el Club de Artes Marciales.
Según Eugene-kun, el Club de Artes Marciales es aparentemente una gran facción prominente dentro de la academia.
Es una reunión de gente que se esfuerza por pulir sus propias habilidades hasta el extremo, así que hay mucha gente estrafalaria, pero son personas de corazón abierto.
Sí, yo también pensé que era fácil hablar con Leona-san después de tener una conversación con ella.
También me habló de otros clubes.
La facción armada más fuerte de la academia, el Club del Espadachín.
Aparentemente también es el grupo con la fuerza de exploración de mazmorras más fuerte.
Aparentemente hay clubes para magos, pero no son una gran organización. En cambio, están divididos minuciosamente por elementos.
Y aparentemente hay muchas disputas de facciones entre elementos.
"Creo que el club de investigación de magia de fuego definitivamente va a intentar reclutarte, Sumire." (Eugene)
Esto es lo que Eugene especula.
Dice que es porque soy un Ifrit…
Hmm, qué debería hacer si intentan reclutarme…
No quiero ser arrastrado a una lucha de facciones.
Por cierto, la División de Cumplimiento del Consejo Estudiantil es aparentemente muy elitista.
Hablando de eso, hay gente realmente molesta en el consejo estudiantil.
Recuerdo el incidente del otro día donde los chicos causaron problemas a Eugene-kun.
Después de un rato, Leona-san trajo a varios kouhais del club de artes marciales y tuvimos una charla.
Cuando les hablé de mi mundo, me escucharon profundamente conmovidos.
Sin embargo, no pude contarles nada demasiado interesante.
El mero hecho de haber conseguido hablar con un extraterrestre parece bastarles.
Después de hablar mucho, Leona-san me invitó a tomar un baño.
Eugene-kun fue invitado por la gente del club de artes marciales a entrenar juntos.
◇◇
"Haah, me siento refrescada". (Sumire)
"Fufu, ¿cómo ha sido eso? Ese fue el baño mágico al aire libre del que se enorgullece el club de artes marciales." (Leona)
¡Es verdad!
¡Un verdadero baño al aire libre había sido preparado!
Un isekai realmente es diferente.
"Es una herramienta mágica impresionante. ¿Es también equipamiento del club de artes marciales?" (Sumire)
"¡Es verdad! Era súper caro, pero lo compramos con las monedas que cada uno ganó. Los baños realmente son importantes". (Leona)
"¡Sí, te entiendo!" (Sumire)
A Leona-san y a mí nos salía vapor del cuerpo mientras volvíamos a donde está Eugene-kun.
Eugene-kun estaba entrenando con los estudiantes masculinos del club de artes marciales.
Los del club de artes marciales están luchando con las manos desnudas.
Eugene-kun sostiene una espada de madera.
A simple vista, parece que Eugene-kun tiene ventaja.
La realidad es que Eugene-kun está lidiando fácilmente con los hombres del club de artes marciales.
"Wow, tu habilidad con la espada es impresionante. He oído que eres del Imperio, pero ¿Qué escuela de espada es esa?"
"Se llama Estilo de Resonancia de los Cielos Gemelos. Una escuela del Continente del Este. Mi padre es del Continente del Este". (Eugene)
"¡Ya veo! Una esgrima de un continente diferente!"
"No había nadie en el club de esgrima con una escuela del Continente del Este. Este será un buen entrenamiento".
"¡Muy bien, hagámoslo una vez más!"
"No me importa, pero… ¿está bien que yo solo tenga una espada?" (Eugene)
"Eso realmente ayuda. Servirá como entrenamiento para nuestro próximo combate contra el club de espadachines!"
"Vamos a ganar el próximo. ¡¿No es verdad, todos?!"
"""¡SIIII!"""
Parece que todos los del club de artes marciales están felices de poder entrenar con Eugene-kun.
Están realmente emocionados.
He oído que han estado explorando mazmorras todo el día. Todos tienen mucha resistencia.
Después de eso, Eugene-kun y los estudiantes masculinos se lavaron el sudor en la cascada cercana.
Aparentemente hay un pequeño manantial allí.
¿No estará frío?
Esperé a que volvieran mientras hablaba con Leona-san y las otras alumnas.
Eugene-kun volvió poco después.
"Bienvenido, Eugene-kun." (Sumire)
"Disculpa la espera, Sumire". (Eugene)
Le di la bienvenida a Eugene agitando la mano.
Por cierto, los alrededores se han oscurecido.
Esto es aparentemente porque el interior de la mazmorra es ahora \’de noche\’.
"¡¿Aunque esté dentro de un edificio, es de noche?!" -es como me sorprendí, pero la Torre Zenith es una mazmorra creada por los Dioses, así que me dijeron que no debía pensar con la lógica normal.
Hay un ecosistema dentro de la mazmorra, y los monstruos tienen su propio estilo de vida.
Debido a eso, aparentemente hay día y noche igual que afuera.
Y así, estaba empezando a tener sueño por la oscuridad de la noche.
"Por cierto, ¿dónde van a dormir ustedes dos? ¿Está bien que Eugene-san duerma en la tienda de los chicos y Sumire-san en nuestra tienda?" (Leona)
Leona-san propuso esto.
Tenía intención de hacerlo, así que estaba a punto de asentir, pero…
"No, tengo mi propia tienda, así que dormiré allí". (Eugene)
"¡¿Eh?! ¿Has traído una tienda, Eugene-kun? ¿No era el plan de hoy volver antes de que llegara la noche?" (Sumire)
"La llevo siempre conmigo cuando hago exploraciones de mazmorras. Incluso hay días en los que te hacen esperar medio día en el ascensor de la mazmorra". (Eugene)
Para mi sorpresa, Eugene-kun incluso había hecho preparativos para pasar la noche.
"¡Eh, eh, enséñame la tienda!" (Sumire)
"De acuerdo." (Eugene)
Eugene-kun sacó una tienda de campaña de la bolsa de explorador.
Parece ser una herramienta mágica. Al principio era compacta, pero se hizo grande en un abrir y cerrar de ojos.
Es una tienda de campaña adecuada para 4 personas.
"Wowow, este es un producto hecho por Autumn Peak, ¿verdad? Qué bonito". (Leona)
Leona-san lo miraba con envidia.
Parece que incluso hay marcas famosas de artículos de camping en un isekai.
"Yo… dormiré aquí, así que no te preocupes. Sumire, ve con Leona-" (Eugene)
"Hey hey, Eugene-kun, ¿cuántos caben en esta tienda?" (Sumire)
"¿Hm? Es para 4 personas." (Eugene)
"Entonces, yo dormiré aquí. Me sentiría mal por entrometerme en casa de Leona-san." (Sumire)
"¡¿Eh?!"
Eugene-kun y Leona-san levantaron la voz sorprendidos por lo que dije.
Aunque realmente no he dicho nada raro, ¿verdad?
Eugene-kun y yo estamos en el mismo Grupo, así que creo que es normal actuar juntos.
"Está bien, ¿verdad, Eugene-kun?" (Sumire)
"B-Bueno… si te parece bien". (Eugene)
"Aaah~, así que ustedes dos son así… Ahaha, perdón por entrometerme". (Leona)
Leona-san se fue con la cara sonrojada.
¿Qué?
¿Qué es lo que pasa?
"E-entonces, vamos a dormir, Sumire." (Eugene)
"¡De acuerdo!" (Sumire)
Eugene-kun está actuando raro.
Aunque normalmente es tranquilo, aquí parece algo inquieto.
(……Hm?) (Sumire)
Fue entonces cuando finalmente me di cuenta.
La razón por la que la cara de Leona-san se puso roja hace un momento.
Ahora que lo pienso detenidamente, dormir en la misma tienda significa…
¡¡¡Aaaah!!!
¡¿Qué estoy diciendo?!
TAMBIÉN TE PUEDE GUSTAR
