[WN] The Squishy Swordsman with Zero Attack Power Abandoned by His Childhood Friend Oracle, He Entered the Magic Academy, and Ended Up Looking After the Demon Lord - 29. Eugene es abordado por la presidenta del consejo estudiantil

 

"¡¡¡Eugene!!! ¡¿Por qué no has venido a verme?!" (Sara)

 

Mi antiguo miembro del grupo, Sara, me abrazó.

 

Sara es la presidenta del consejo estudiantil y una persona importante de la Nación Sagrada de Caldia, por lo que siempre está interactuando con otros estudiantes con una actitud flexible.

 

Pero es muy cercana sólo a mí.

 

Le dije a Sara, que es de la élite del Departamento de Héroes Legendarios, que \’no hay necesidad de preocuparse por mí\’ y ella respondió con \’¡¿por qué dices algo tan frío?!\’ y no me entendió bien.

 

Normalmente, podría esperar hasta que se calme, pero hoy me iré a explorar con Sumire.

 

No puedo quedarme con Sara todo el tiempo aquí.

 

Mientras pensaba qué decirle…

 

"Uhm, Sara-san, ¿verdad?" (Sumire)

 

Sumire habló primero con Sara.

 

"……"

 

Sara miró a Sumire durante un rato y luego volvió su mirada hacia mí.

 

¿La ignoró?

 

Sumire pareció enfadarse un poco por esto.

 

"Eh, Eugene, ¿estás escuchando?" (Sara)

 

"S-Sí, lo estoy. Más importante, deberías saludar a Sumire…" (Eugene)

 

"He estado esperándote todo el tiempo. Oye, ¿tienes tiempo ahora? Estoy llegando al Piso 90, pero me siento como si estuviera chocando contra una pared. Derrotaste a una Bestia Divina, ¿verdad? Intercambiemos información. Estoy segura de que seré capaz de proporcionarte información útil, Eugene!" (Sara)

 

Me habló con una intensidad increíble.

 

"No, Sara, ahora mismo no sería po-" (Eugene)

 

"Sara-san, nos dirigimos al Piso 31. ¡¿Puedes dejarlo para otro momento?!" (Sumire)

 

Sumire le dijo a Sara con voz clara.

 

Como era de esperar, Sara no ignoró las palabras de Sumire esta vez.

 

Lentamente transformó su rostro en uno frío y dirigió su mirada hacia allí.

 

"……"

 

"……"

 

Las dos se miraron durante unos segundos.

 

Y entonces, Sara habló.

 

"Lo siento, Sumire-san. Estamos teniendo una charla importante. ¿Puedes esperar?" (Sara)

 

"O-Oi, Sara." (Eugene)

 

No deberías ponerte así cuando eres tú la que ha venido a hablarnos de la nada.

 

La cara de enfado de Sumire se volvió inexpresiva.

 

Ah… está enfadada.

 

(Tengo que advertir a Sara.) (Eugene)

 

En el momento en que decidí eso…

 

"Eh, Eugene-kun, dejemos a esa antigua compañera y vayamos a explorar☆". (Sumire)

 

Sumire me agarró del brazo y tiró de él.

 

Me separé de Sara.

 

Ella siguió tirando de mí hacia donde están los ascensores de las mazmorras.

 

"¡Es-Espera! ¡Espera ahí mismo!" (Sara)

 

Sara tiró apresuradamente del brazo contrario al que Sumire estaba agarrando.

 

"¿Puedes soltarme, por favor? Tenemos prisa". (Sumire)

 

"¡Sumire-san, Eugene y yo estamos unidos por una conexión realmente fuerte! Alguien que acaba de aparecer no debería interponerse". (Sara)

 

"Ya veo~. Pero esa conexión se rompió después de que te trasladaran al Departamento de Héroes Legendarios, ¿verdad? Y aún así, ¿regresaste cuando él derrotó a una Bestia Divina? Uwaah, desagradable". (Sumire)

 

"O-Oi…Sumire." (Eugene)

 

El semblante de Sara cambió ante las palabras de Sumire.

 

"¡E-Eso no es! Si estoy junto a Eugene del Departamento Normal como alguien del Departamento Legendario, mucha gente le causará problemas, así que sería mejor crear un poco de distancia… es lo que Teresia-san me dijo, así que fui cuidadosa al respecto. Pero incluso con la distancia, ¡mi corazón y el de Eugene están conectados! Y qué hay de ti, sólo eres la protegida de Eugene, ¡así que no te hagas la poderosa!" (Sara)

 

"…¡¿Wa?!" (Sumire)

 

La cara de Sumire cambió ante las palabras de Sara.

 

"……"

 

"……"

 

Sara y Sumire chocaron sus caras y se fulminaron con la mirada.

 

Esto no está bien.

 

""Ustedes dos, cálmen-…"" (Eugene)

 

""Tú cállate, Eugene.""

 

Los dos me detuvieron con sus manos.

 

Sumire y Sara seguían mirándose.

 

La que puso fin al silencio fue Sumire.

 

"Sara-san, Eugene-kun es mi compañero. Si tienes asuntos con él, ¿puedes pasar primero por mí?". (Sumire)

 

"Hmph, dices compañero, pero eso es reciente, ¿verdad? He estado en un Grupo con Eugene desde que me inscribí. Nuestro tiempo juntos no se puede ni comparar". (Sara)

 

"¿Aunque se disolviera después de menos de un año?". (Sumire)

 

¡"! …Por eso he venido a decirle que lo rehaga. No te metas en mi camino, Sumire-san". (Sara)

 

"Lo siento, pero la compañera de Eugene-kun ya me ha sido asignada". (Sumire)

 

"Eugene-kun es el hijo de la fuerza de combate más poderosa del Imperio, la Espada Imperial. En ese caso, la digna de él soy yo como candidata a Santa Doncella". (Sara)

 

"…Yo soy de otro mundo, así que realmente no entiendo esas cosas". (Sumire)

 

"De todas formas, ¡no permitiré que Eugene y tú hagáis un grupo sólo vosotros dos!" (Sara)

 

"¡Como si necesitáramos tu permiso!" (Sumire)

 

"¡No te pongas sentimental con mi Eugene, Sumire-san!" (Sara)

 

"¡No soy tan susceptible!" (Sumire)

 

"¡Mentira! Estabas cogiéndote del brazo sin sentido hasta que entraste en la Torre Zenith!" (Sara)

 

"En ese caso, ¿qué hay de ti? Siempre vienes a abrazar a Eugene-kun a cada momento!" (Sumire)

 

"¡E-Eso es… asunto mío!" (Sara)

 

"-!"

 

"-!!"

 

La discusión entre Sumire y Sara no tenía fin.

 

Yo miraba aquello un poco estupefacto.

 

Sara y yo nos conocemos desde el día que nos matriculamos, pero es la primera vez que la veo mostrar tanta emoción.

 

Sabía que Sumire tenía abundantes emociones, pero es la primera vez que la veo lanzar tanta ira contra alguien.

 

(Vaya, una pelea de gatas por Eugene~. Los chicos populares lo tienen difícil).

 

La voz de alguien sonó en mi cabeza de repente, mientras me distraía.

 

No hace falta decir que era Eri.

 

(Hey, Eri, ¿qué debo hacer en momentos como este?) (Eugene)

 

(…¿Eh? ¿Me lo preguntas a mí?) (Eri)

 

(¿No puedo?) (Eugene)

 

(…Hmm, veamos.) (Eri)

 

Nunca he tenido novia.

 

Estoy distante de las relaciones masculinas y femeninas como esta.

 

Intenté preguntarle a Eri que es la mayor y parecía que tenía mucha experiencia.

 

(¿Qué tal si lo haces con las dos?) (Eri)

 

(…No importa. Lo pensaré yo mismo.) (Eugene)

 

Ahora que lo pienso, Eri es un Ángel Caído.

 

No debo tomar sus comentarios como referencia.

 

La discusión entre Sara y Sumire continuaba.

 

Fue entonces cuando de repente sentí una extraña mirada sobre mí.

 

Sé que hay exploradores mirándonos con interés ya que estamos haciendo mucho ruido, pero hay una mirada diferente a esa.

 

(…Ah.) (Eugene)

 

Un dispositivo mágico en forma de bola flotando en el aire.

 

Es el ojo que envía imágenes de la Torre Zenith al Sistema de Satélites.

 

Eso nos estaba mirando directamente a mí, a Sumire y a Sara.

 

¿Esto está siendo observado por los estudiantes de la academia?

 

"En primer lugar, ¡incluso he besado a Eugene! ¿Lo has hecho, Sumire-san?" (Sara)

 

"………Eh?" (Sumire)

 

Realmente no estaba prestando atención a la discusión de Sara y Sumire, pero algo que no podía ignorar llegó a mis oídos.

 

"Eugene-kun… y Sara-san… ¿están así? Dijo que no eran pareja…" (Sumire)

 

Sumire me miró como si la hubieran traicionado.

 

Un sudor frío recorrió mi espalda.

 

"¡E-Eso no es así, Sumire! Ella dijo que era una práctica habitual cuando se formaba un grupo con una candidata a Santa Doncella… Además, sólo fue una vez…" (Eugene)

 

"Es verdad… No puedo olvidar ese apasionado beso incluso ahora…" (Sara)

 

Sara se sonrojó como en trance.

 

Sumire la miró con cara de duda.

 

"Parece que he ganado yo". (Sara)

 

"…Ugh." (Sumire)

 

Sara hizo una misteriosa declaración de victoria.

 

¿Qué victoria?

 

Sumire me miró por un instante y luego le dijo esto a Sara.

 

"¡He pasado una noche con Eugene-kun en la misma tienda!". (Sumire)

 

"………………….Eh?" (Sara)

 

Cuando Sumire dijo esto, Sara abrió mucho los ojos.

 

"E-Eugene… no puede ser. ¿Pasaste una noche con esa chica…?". (Sara)

 

"Hmph, incluso he visto la cara dormida de Eugene-kun. Eeh, ¿nunca lo has visto, Sara-san~?" (Sumire)

 

"……N-Nunca lo he visto…" (Sara)

 

Eh, ¿me ha visto la cara dormida?

 

Debería haber sido yo la que se despertara primero. ¿Sumire se durmió después de mí?

 

"……"

 

"……"

 

Sumire y Sara intercambiaban miradas densas.

 

A ambas les corría el sudor por las mejillas.

 

…No, a mí me pasa lo mismo.

 

¿Qué piensan decir a continuación?

 

La primera en hablar fue Sara.

 

"¡¡¡Recordaré esto!!!" (Sara)

 

Dijo esto y salió corriendo a una velocidad increíble.

 

"He ganado…" (Sumire)

 

Sumire levantó el puño e hizo una pose.

 

¿Había un ganador y un perdedor en eso?

 

(Fufu…me pregunto que pasaría si las dos se enteraran de lo que tú y yo hacemos normalmente). (Eri)

 

(… ahórramelo.) (Eugene)

 

Me da miedo solo de imaginarlo.

 

"Hey, Eugene-kun." (Sumire)

 

Sumire me llamó.

 

"¿Qué pasa, Sumire?" (Eugene)

 

"…¿De verdad quieres formar un grupo con Sara-san?" (Sumire)

 

"No, eso es…" (Eugene)

 

La verdad es que lo estuve pensando un rato.

 

Eventualmente nos toparemos con un muro sólo Sumire y yo.

 

Pensé que sería fiable tener a Sara como miembro del Grupo.

 

Pero lo más probable es que sea imposible.

 

Escuchando la conversación de Sumire y Sara hace un momento, su afinidad es la peor.

 

"Lo siento, Sumire. Se ha vuelto raro por culpa de Sara". (Eugene)

 

"¡No! Entonces, ¡hagamos lo mejor en nuestra exploración!" (Sumire)

 

Sumire mostró una sonrisa vacía.

 

Yo también respondí con una sonrisa.

 

Pero sus pasos eran pesados desde el Piso 31 en adelante.

 

 

◇Academia de Magia Lykeion: Clase de Educación Física◇

 

"Muy bien, chicos, hagan parejas".

 

Nos indicó el profesor de educación física.

 

En lo que estoy participando es en una clase combinada donde también participan estudiantes del Departamento Normal, Departamento Alto y Departamento Especial.

 

No son los chicos y las chicas juntos, así que Sumire no está aquí.

 

Por cierto, no se me dan bien estas cosas en las que tenemos que formar parejas.

 

La razón es simple… no tengo muchos amigos.

 

Siempre lleva tiempo formar una pareja.

 

Bueno, debería hablar con uno al azar que quede.

 

Estaba pensando eso, pero…

 

"¡Eugene, formemos pareja!"

 

Una voz familiar me llamó.

 

"¿Claude?" (Eugene)

 

Alguien inesperado.

 

Los estudiantes del Departamento de Héroes Legendarios normalmente son libres de decidir si participan en las clases.

 

Obtienen sus créditos con sólo aprobar los exámenes.

 

Debido a eso, Claude rara vez participa en educación física.

 

Pero estoy agradecido de que haya alguien cercano a mí aquí.

 

Decidí emparejarme con Claude.

 

Fue entonces cuando me di cuenta de repente.

 

"¿Por qué tu cara mira así?" (Eugene)

 

"¿Hm? …Aah, esto. Un gato me arañó". (Claude)

 

"¿Gato?" (Eugene)

 

"Sí, un gato." (Claude)

 

Es imposible que un Héroe se lastime sólo porque un gato lo arañe.

 

Bueno, probablemente es algo que no quiere decir.

 

Decidí no seguir con el tema.

 

"Simulacro de batalla, ¡comiencen!"

 

El profesor de educación física da la señal para empezar.

 

Por cierto, todas las armas son de madera.

 

"¡Yo!" (Claude)

 

Claude lanza una estocada con su lanza a ciegas.

 

Bastante agudo.

 

Desplacé la mitad de mi cuerpo y lo rechacé.

 

Y entonces, clavé mi espada en la garganta de Claude sin más.

 

"Un punto." (Eugene)

 

Sonreí y Claude frunció el ceño.

 

"Detente." (Claude)

 

"No estoy usando el Estilo de Resonancia Celestial Gemela". (Eugene)

 

"Tu manejo de la espada es raro". (Claude)

 

"No lo es." (Eugene)

 

Continuamos nuestro simulacro de batalla mientras charlamos.

 

"Hey, Eugene." (Claude)

 

"¿Qué?" (Eugene)

 

"¿Qué tal si haces el examen para transferirte a la clase Héroe Legendario?" (Claude)

 

"¿Eh?" (Eugene)

 

"¡Oh, apertura!" (Claude)

 

"¡No te dejaré!" (Eugene)

 

Apenas logro esquivar el combo de 2 lanzas de Claude.

 

Estuvo cerca.

 

Tomo distancia por un momento.

 

"Entonces, ¿qué es eso de la transferencia?" (Eugene)

 

"Hay rumores en el Departamento de Héroes Legendarios. De ninguna manera está bien dejar al espadachín que logró derrotar a la Bestia Divina solo en el Departamento Normal, ¿verdad?" (Claude)

 

"Sin embargo, no planeo transferirme". (Eugene)

 

"¿Por qué?" (Claude)

 

Claude miró confundido.

 

"Ya lo sabes. Tengo cero poder de ataque sin el mana de Sumire. No hay manera de que pueda pasar el examen". (Eugene)

 

"Sólo transfiérete con Sumire-chan. Ella es una Ifrit, así que debería ser capaz de aprobar el examen". (Claude)

 

"…Hmm." (Eugene)

 

Con Sumire, eh.

 

No lo había pensado.

 

Lo pensé un rato y luego sacudí la cabeza hacia los lados.

 

"No sería posible. Sumire no puede controlar su propio maná. Acabaría con su magia fuera de control en el examen". (Eugene)

 

"…Así es." (Claude)

 

Parece que Claude se convenció con lo que dije.

 

Mientras teníamos esa charla.

 

"Eugene Santafield, ¿podemos hablar un rato?"

 

Varios estudiantes se acercaron a donde estamos Claude y yo.

 

Llevan espadas en la cintura.

 

Ya he visto a estos tipos antes.

 

"¿Tú eres… Olvo del club de espadachines?" (Eugene)

 

"Sí, rango 3 del club de esgrima, Olvo de Bakker."

 

La mayor facción de la Academia de Magia Lykeion.

 

Todos los miembros del club de espadachines están numerados dependiendo de su fuerza.

 

Aparentemente compiten entre ellos a través de eso.

 

Si mal no recuerdo, él es el mejor espadachín de su año.

 

"Estoy aquí con un mensaje del presidente del club. \’¿Quieres unirte al club de espadachines? Te prepararemos un asiento en la 1ª Division. Sería el mejor atajo si aspiras al Piso 500\’". (Olvo)

 

"Eso es…" (Eugene)

 

"¡Hmph, aunque me opuse! No creo que seas capaz de seguir el ritmo de la 1ª División, ¡incluso si te unes a ella!" (Olvo)

 

"……"

 

¿Qué le pasa a este tipo?

 

Parece como si me hubiera dicho este mensaje en contra de su voluntad.

 

Por supuesto que sé quién es el presidente del club de espadachines, pero no he hablado con él directamente.

 

Ha elegido al mensajero equivocado, presidente del club.

 

"Agradezco la invitación, pero me abstendré de unirme al club de espadachines. Vamos a explorar a nuestro propio ritmo". (Eugene)

 

"¡Ja! ¿Tienes miedo? Asustado a nuestro nivel donde pronto vamos a superar el Piso 200!" (Olvo)

 

Realmente le gusta provocar a cada momento.

 

Es un poco molesto.

 

"Dejemos claro si tengo miedo o no en el torneo conjunto. Participaré como espadachín mágico. Dejémoslo claro allí". (Eugene)

 

"…¿Qué?" (Olvo)

 

Los ojos de Olvo se volvieron peligrosos ante mis palabras.

 

"No vas a huir de mí, ¿verdad?" (Eugene)

 

"¡Te aplastaré!" (Olvo)

 

Olva se fue con su séquito después de declarar esto.

 

Parece que, a pesar de provocar tanto, es sensible a que le provoquen.

 

"Te tienen en el punto de mira en muchos sitios, Eugenio". (Claude)

 

Dijo Claude, desconcertado.

 

"¿De verdad?" (Eugene)

 

Realmente no siento eso.

 

Especialmente el club de espadachines. Apenas tengo relación con ellos.

 

"La gente de la división de ejecución del consejo estudiantil también fue hostil contigo, sabes". (Claude)

 

"Eso es porque Sara es cercana a mí." (Eugene)

 

Recuerdo después de decir eso.

 

La discusión entre Sara y Sumire el otro día.

 

Claude debió pensar lo mismo, sonrió.

 

"Estaba mirando desde el Sistema Satelital. Sumire-chan y Sara-chan estaban echando humo". (Claude)

 

"…Así que estabas mirando". (Eugene)

 

"Y, ¿a quién vas a elegir?" (Claude)

 

"Esa no es la cuestión." (Eugene)

 

Sara no ha aparecido desde entonces.

 

Pero estoy seguro de que volverá a aparecer.

 

O tal vez sería mejor para mí ir a verla.

 

Pero van a tratar de buscar pelea conmigo otra vez si voy a la sala del consejo estudiantil.

 

"No le has puesto la mano encima a ninguna a pesar de que se te han acercado dos bellezas de tal calidad, ¿verdad? Qué desperdicio". (Claude)

 

"Soy el guardián de Sumire y Sara es la candidata a Santa Doncella de Caldia, ¿sabes? No puedo ponerles la mano encima porque sí". (Eugene)

 

"No no, esto es la Academia de Magia Lykeion, ¿sabes? Los estudiantes son todos iguales sobre el papel. Además, tú mismo tienes un cierto grado de prestigio en el Imperio, así que creo que estaría bien ponerles una mano encima". (Claude)

 

"Siento decírtelo, pero los preceptos de mi familia establecen que debo asumir responsabilidades. No puedo actuar frívolamente". (Eugene)

 

"Eres muy rígido, Eugene. Sería mejor aprender sobre todo tipo de chicas, ¿sabes?" (Claude)

 

"Déjame en paz." (Eugene)

 

La clase de educación física terminó mientras teníamos esa tonta charla.

 

No dije en voz alta que estoy un poco celoso de la forma que tiene Claude de enfocar la vida.

 

 

◇Unos días después◇

 

Reanudamos nuestra exploración desde el Piso 36.

 

Me gustaría llegar al Jefe del Piso 40 en 5 días.

 

Esperé a Sumire en la entrada de la Torre Zenith.

 

Hay un montón de exploradores aquí, y hay otros que también están esperando a que lleguen sus miembros de exploración.

 

También hay mercaderes merodeando, intentando que esos exploradores compren sus cosas.

 

Varios mercaderes ya han hablado conmigo.

 

Los rechazo mientras espero a Sumire.

 

Veo a Sumire corriendo hacia mí justo a la hora acordada.

 

Hago un gesto con la mano para indicarle mi ubicación.

 

Sin embargo, la cara de Sumire no era tranquila.

 

"¡¡Eugene-kun, esto es malo!!" (Sumire)

 

"¿Qué pasa, Sumire?" (Eugene)

 

Pregunté.

 

"Ya veo… uhm… ¿cómo decirlo? Es amigo de Eugene-kun, así que no quiero hablar mal de él demasiado, pero… ah, esto no es un juego de palabras**, ¿vale? No es eso. Uuh…" (Sumire)

 

"Cálmate, Sumire." (Eugene)

 

Intenté calmar a Sumire que parecía entrar en pánico.

 

"Gracias, ya estoy mejor". (Sumire)

 

Sumire suspiró pesadamente.

 

Esperé las palabras de Sumire en silencio.

 

"¡¡Eugene-kun!!" (Sumire)

 

"¿Sí?" (Eugene)

 

"Sabes… se trata de Claude-kun." (Sumire)

 

"¿Qué pasa con Claude?" (Eugene)

 

Estoy cerca de él porque cuido de su wyvern en el club de animales, pero mis interacciones con él son mucho más frecuentes últimamente.

 

Incluso me dijo que quería ayudar a nuestro Grupo de Exploración.

 

Aún no se lo he dicho a Sumire, pero pensaba consultarlo con ella en algún momento.

 

Dicho esto, por el momento apenas debería haber relación entre ellos.

 

"¡¡Claude-kun está engañando a Leona-chan y Teresia-san!!" (Sumire)

 

"……¿Huh?" (Eugene)

 

La información que recibí era aún más estúpida de lo que pensaba.