[WN] The Squishy Swordsman with Zero Attack Power Abandoned by His Childhood Friend Oracle, He Entered the Magic Academy, and Ended Up Looking After the Demon Lord - 32. Eugene es llamado por la Unión de Mazmorras

 

-Unión de mazmorras.

 

Es la mayor organización de la ciudad mazmorra de Caliph que gestiona la mazmorra.

 

Los residentes de la Ciudad Mazmorra están conectados a la Unión Mazmorra de alguna manera.

 

Si quieres hacer negocios en la Ciudad Mazmorra, necesitas el permiso de la Unión Mazmorra, y también son los que recaudan los impuestos de las ventas.

 

El jefe de la Unión de Mazmorras es el Rey Uther.

 

Llegamos frente al edificio de la Unión de Mazmorras que es más grande que el edificio de la academia.

 

Esta siempre lleno de exploradores.

 

"¡Hola! ¡¿Estabas vivo?!"

 

"Obviamente. Derribaré a ese Jefe de Piso la próxima vez, ¡seguro!"

 

"¡¿Te enteraste?! Aparentemente hay una Espada Mágica legendaria en el mercado."

 

"No lo hagas. Debe ser falsa de todos modos."

 

"¡Oi! ¡¿Cómo es posible que el pago por los materiales de los monstruos que he subyugado sólo ascienda a esta cantidad?!"

 

"Mis disculpas, pero no hay ningún error en la tasación."

 

Oigo conversaciones ruidosas de aquí y de allá.

 

Llegué a la recepción mientras escuchaba el parloteo de los exploradores.

 

Desde dentro de las muchas ventanillas de recepción alineadas, hablé con la de la esquina que no destaca.

 

"Disculpe, ¿está disponible?" (Eugene)

 

"…Vaya… Bienvenido al cuartel general de la Unión de Mazmorras. ¿Qué asunto le ha traído hoy por aquí?"

 

La recepcionista que estaba jugueteando con su pelo como si estuviera aburrida cambió a una sonrisa de golpe.

 

Sí, una profesional.

 

"Me llamo Eugene Santafield. He venido aquí debido a una llamada del personal de la mazmorra. Esta es mi insignia de explorador". (Eugene)

 

Digo esto y le doy mi insignia de explorador de Rango C.

 

La insignia es una identificación en la Unión Dungeon.

 

"Confirmando. Te has convertido recientemente en un explorador de Rango C, ¿verdad? Tu cita de hoy es…?!!!"

 

El color de la cara de la recepcionista cambia aquí.

 

Y entonces, el cartel \’Cerrado\’ se colocó verdaderamente delante de mí.

 

¿Hm?

 

"¡Eugene-san, por favor venga! ¡Yo te guiaré!"

 

Parece que no era un asunto que pudiera ser envuelto en la ventana de recepción.

 

Me guiaron a la sala de recepción en el 2do Piso.

 

Me siento en el sofá que no tiene ni una mota de polvo.

 

"¡Por favor, espere un momento!"

 

La recepcionista se fue con pasos apresurados después de decir esto.

 

Me quedé allí solo.

 

Como no tenía nada que hacer, me puse a mirar un cuadro que había en la recepción.

 

Había un explorador sosteniendo una extraña arma, luchando contra un monstruo gigante.

 

"El poseedor del récord más alto… Cristo". (Eugene)

 

Es la pintura del legendario aventurero.

 

El único que alcanzó el Piso 500.

 

El objetivo mío y de Sumire.

 

Dicho esto, como alguien que ni siquiera ha alcanzado el Piso 50, es presuntuoso compararnos.

 

Además, aparentemente lo hizo solo, así que es una locura.

 

Al parecer, era un tipo realmente excéntrico.

 

Se dice que entraba en la Última Mazmorra y la exploraba durante 1 o 2 meses sin problemas.

 

A pesar de que había un ascensor en la mazmorra.

 

(¿Qué clase de persona era…?) (Eugene)

 

Apenas hay registros de él, así que está rodeado de misterio.

 

Pero puede que haya algo sobre él en la gran biblioteca de la ciudad mazmorra.

 

Podría ser una buena idea comprobarlo alguna vez… Mientras pensaba eso…

 

"¡Hey! ¡Siento haberte hecho esperar!"

 

*¡Bam!*

 

La puerta se abrió y entró una mujer alta.

 

A juzgar por su extravagante atuendo y la elegante espada en su cintura, puedo decir que es una dama de clase alta.

 

O más bien, creo que ya he visto esa cara antes.

 

Es la primera vez que hablo con ella, pero ya la veo a menudo de pie junto al director Uther.

 

12 caballeros en supervisión directa del Rey Uther.

 

Uno de ellos, el Caballero de las Flores, Isolde Lismore.

 

Ella es una de las líderes en lo que respecta a la Ciudad de las Mazmorras realmente después del Rey Uther.

 

No esperaba que apareciera un pez gordo como ella.

 

Por reflejo me levanté y la saludé.

 

"Isolde-sama, soy Eugene Santafield." (Eugene)

 

"Perdona por llamarte aquí. Puedes relajarte, jovencito". (Isolde)

 

Diciendo esto, se sentó en el sofá frente a mí.

 

Parece como si estuviera encorvada allí, pero no hay aberturas.

 

…Esta persona es bastante hábil.

 

Esperé un rato a que hablara.

 

Pero ella me mira con una sonrisa como si le divirtiera.

 

"… ¿Qué puede ser el problema?" (Eugene)

 

"He oído que luchaste contra Cerberus. ¿Qué te parece? ¿Puedes mostrarme tu habilidad con la espada mágica? En el campo de entrenamiento de la Unión de Mazmorras…" (Isolda)

 

"¡No debe, Isolde-sama! ¡Las reglas establecen que los 12 caballeros sólo deben entrenar directamente a exploradores de rango A y superior! No debes dar un trato especial!"

 

La recepcionista que me guió hasta aquí entró para detenerla antes de que pudiera responder.

 

"Estás muy rígido. No se puede evitar, terminemos con el tema principal". (Isolde)

 

Isolda dijo esto y me dio un papel.

 

Parece ser un documento con palabras detalladas alineadas.

 

Hay un montón de números alineados en la parte inferior.

 

La parte superior del papel tiene el escudo de la familia real.

 

"¿Esto es…?" (Eugene)

 

"La cabeza de Cerberus fue vendida. La cuota de servicio tomado de la Unión Dungeon se ha enumerado aquí también ". (Isolda)

 

Una vez más revisé el documento después de sus palabras.

 

Lo que me molestó fue el gran número en el documento.

 

"……200,000,000G?" (Eugene)

 

"El 20% por los honorarios de servicio se tomó de eso, así que tu parte es 160.000.000G. Además de eso, el pago por la Gota de Resurrección del otro día también se ha contabilizado, por lo que es de alrededor de 100 millones. ¿Alguna pregunta?" (Isolda)

 

"…"

 

Me estremecí ante la temible cifra.

 

Cuidar del Señor de los Demonios y ser la guardiana de Sumire, además de explorar la Última Mazmorra y vender los materiales que hemos obtenido de allí, pero esta vez es a otro nivel.

 

"¿Quién demonios lo compró a un precio tan escandaloso? Si no recuerdo mal, fue en una subasta, ¿verdad?". (Eugene)

 

Debe haber sido un alto noble o la realeza en algún lugar -es lo que pensé al preguntar esto.

 

A juzgar por la loca cifra, ¿podría ser incluso un alto noble que viniera de la nación más grande del Continente Oeste, Highland?

 

Debería haber mucha gente rica allí.

 

La respuesta que me dieron fue inesperada.

 

"Era del Emperador del Imperio Grandflare. Dijo que de ninguna manera no compraría el logro de uno de los ciudadanos del Imperio". (Isolde)

 

"¿Eh?" (Eugene)

 

Me sorprendieron esas palabras.

 

¿Su Majestad Imperial lo hizo…?

 

"No es extraño. Hace varias décadas que no obtenemos materiales de una Bestia Divina. Se convertirá en un aumento de poder si se utiliza para hacer poderosas armas mágicas, y sería impensable pasarlo a otra nación. ¿No crees lo mismo?" (Isolde)

 

"Eso es… cierto." (Eugene)

 

Ha pasado más de un año desde que me alejé del Imperio.

 

No he regresado al Imperio ni una sola vez desde que me inscribí en la academia.

 

Pero parece que los materiales de la Bestia Divina que conseguí serán de beneficio para el Imperio.

 

Me sentí un poco extraño.

 

"Ahora bien, Eugene-kun." (Isolda)

 

"¡S-Sí!" (Eugene)

 

El tono de Isolde-san cambió.

 

"Te has convertido en millonario como estudiante. ¿Cómo te sientes?" (Isolda)

 

"Uuh, aunque realmente no tengo donde usarlo…" (Eugene)

 

Si tuviera que mencionar algo, sería para comprar herramientas de exploración y espadas de repuesto, pero para ser honesto, no estoy preocupado por el dinero.

 

"Ya veo. Pero la gente que te rodea no pensará lo mismo". (Isolda)

 

"…"

 

Me quedo pensativo ante esas palabras.

 

Mi lucha contra Cerberus ya es conocida a través del Sistema Satélite.

 

Y los más avispados acabarán enterándose de la subasta.

 

"Y por eso, estoy pensando en hacerme cargo de tus bienes… especialmente de lo que ganaste con los materiales de la Bestia Divina. Por supuesto, puedes decirme en cualquier momento que quieres usarlo. Piensa que la razón por la que administraré tus activos es para disuadir a los estafadores." (Isolda)

 

"Eso… sería de gran ayuda". (Eugene)

 

No hay duda de que la gente rara se reunirá con un solo estudiante que tenga tal exceso de dinero.

 

Pero si ese dinero está siendo salvaguardado por la cercana ayudante del Rey Uther, Isolde-san, estoy seguro de que se rendirían.

 

"¿Pero por qué vas tan lejos por mí?" (Eugene)

 

No conozco a Isolda de los 12 caballeros.

 

Puede que tenga un padre de un rango muy alto en el Imperio, pero mi clase social es plebeya.

 

El propio padre es un noble ya que es la Espada Imperial, pero eso no se transmite. Es sólo esa persona.

 

Eso es porque la Espada Imperial será reelegida una vez que cambie el Emperador.

 

"Eso es, por supuesto, porque tú eres el hijo de la Espada Imperial… es lo que yo querría decir". (Isolde)

 

Isolde-san suspira aquí.

 

"Esto es en realidad algo que el Rey Uther propuso. Sería lamentable que Eugene se viera obstaculizado en sus exploraciones debido al dinero que obtuvo de la Bestia Divina, ¡así que lo salvaguardaré! -es lo que dijo". (Isolda)

 

"¡¿El Rey Uther en persona?!"

 

La recepcionista levantó la voz estupefacta.

 

No, yo también estoy sorprendido.

 

¿No tiene muchas otras cosas que hacer, Director de la Academia?

 

"No podemos dejar que Su Majestad lo haga en persona, así que yo -como la que perdió en el sorteo- voy a asumir ese papel. Ahaha!" (Isolde)

 

El Caballero de las Flores Isolde-san se rió con ganas.

 

Así que era un sorteo…

 

"¿Por qué le has caído tan bien al rey Uther, Eugene-san?".

 

La recepcionista ladeó la cabeza.

 

"Eso es obvio. Es porque anunció a todo el continente \’Voy a apuntar al Piso 500 y superar al Rey Uther\’. A Su Majestad le gustan los Desafíos". (Isolde)

 

"Soy consciente de que es un esfuerzo temerario". (Eugene)

 

Mi récord actual es el Piso 45 después de todo.

 

El récord del Rey Uther es el Piso 451.

 

Es más de 10 veces la diferencia.

 

"Fufu… ¿de verdad crees eso? Bueno, yo también estoy mirando con expectación. Si tienes algo que quieras consultar, adelante, pregúntame cuando quieras. ¿Sabes dónde vivo?" (Isolda)

 

"Sí… tu casa es… el castillo rojo en el distrito noble, ¿verdad?" (Eugenio)

 

"No me gusta el nombre de distrito noble, pero… sí, es verdad. Le hablaré de ti al portero. No me importa si traes amigos también. A mí también me gustaría hablar con un habitante de otro mundo. Su Majestad presume a menudo de ello". (Isolde)

 

Isolde-san se fue después de decir eso.

 

La puerta se cerró y el ambiente tenso se disipó.

 

Como era de esperar de la presencia de un caballero directamente bajo el Rey Uther.

 

Y ella misma es una exploradora de rango S que ha llegado hasta el Piso 200.

 

Podía sentir presión con su sola presencia.

 

"Haah, eso fue tenso, ¿no?"

 

"Sí. Fue un shock en abundancia". (Eugene)

 

La recepcionista me habló, muy probablemente porque se sentía de la misma manera.

 

Su voz debería haber llegado bien desde donde estaba, pero se acercó a mí.

 

…O más bien, ¿no estás demasiado cerca?

 

¿Por qué estás sentada verdaderamente a mi lado?

 

"Eh, Eugene-san, ¿tienes ya una guía de mazmorras?".

 

Me asomó a la cara mientras preguntaba.

 

Un guía de mazmorras es el personal de una mazmorra que ayuda personalmente a un explorador de alto rango.

 

Es imposible que yo tenga un guía de mazmorra siendo un explorador de rango D no hace mucho.

 

" No lo tengo. " (Eugene)

 

" ¡¿De verdad?! Entonces, yo lo haré☆. Toma."

 

Ella me dio una tarjeta.

 

Lo que estaba escrito allí era…

 

——–

 

Unión de Mazmorras

 

Recepcionista Oficial/Guía de Mazmorras

 

Amaryllis Fiore.

 

XXX-XXXX-XXXX

 

——–

 

Su profesión y nombre.

 

Y su identificación para la magia de comunicación directa.

 

"¿Amaryllis-san?" (Eugene)

 

"¡Sí! Si te parece bien, podemos terminar los procedimientos…"

 

"Ah, no, todavía soy un explorador de rango C, así que no estoy en condiciones de conseguir un guía de mazmorra…" (Eugene)

 

"¿Qué estás diciendo? Tu objetivo es el Piso 500, ¡así que necesitarás uno en un abrir y cerrar de ojos!" (Amaryllis)

 

"Aunque me digas eso…" (Eugene)

 

"Ahora ahora, no hay necesidad de ser reservado". (Amaryllis)

 

"No se trata realmente de ser reservado…" (Eugene)

 

El tira y afloja continuó durante un rato después de eso también, pero me las arreglé para contener la respuesta para ella después de decirle que voy a consultar con mis camaradas.

 

Vamos a consultar con Sumire y Sara más tarde….

 

 

◇Unos días después◇

 

Llegué al punto de encuentro una hora antes de lo acordado por Sumire y Sara.

 

No hay ninguna razón real para ello.

 

Simplemente me emocioné un poco y sólo me di cuenta de que había llegado demasiado pronto después del hecho.

 

(…¿Qué hago mientras espero a que vengan Sumire y Sara?) (Eugene)

 

No aparecen monstruos en el Piso 1 de la Torre Zenith.

 

Hay muchos puestos alineados en la entrada buscando exploradores.

 

También hay muchos exploradores comprando. Lo mismo ocurre en la zona alrededor del ascensor de la mazmorra.

 

Pero los lugares aparte de esos están abiertos.

 

Es una llanura cubierta de hierba muy espaciosa.

 

Exploradores esperando a que lleguen los otros miembros de su grupo; exploradores que están comprobando su equipaje para asegurarse de que no se han olvidado nada; exploradores que están echando una siesta.

 

Mucha gente.

 

(…Vamos a blandir mi espada.) (Eugene)

 

Confirmo que no hay nadie alrededor y blando mi espada.

 

Hoy me siento bien.

 

¿Por qué…?

 

"¡Oi! ¿Esperaste, Eugene-kun?" (Sumire)

 

"¡Eugene, perdón por la espera!" (Sara)

 

Sumire y Sara llegaron.

 

Las dos llegaron como amigas… no, tienen un poco de distancia.

 

"No he esperado mucho. O más bien, todavía hay tiempo, ¿verdad?" (Eugene)

 

"Lo siento. Sara-san dijo algo raro, ya ves. Me hizo perder tiempo innecesariamente". (Sumire)

 

"Sumire-san, ¿puedes por favor no mentir? Te estaba enseñando los principios de un explorador". (Sara)

 

"¿Y qué tal si no te pegas demasiado a Eugene-kun?". (Sumire)

 

"¡Eso también es parte de ello! ¡Inmoral!" (Sara)

 

"Aunque la persona que abraza a Eugene-kun cada vez me diga eso…" (Sumire)

 

"…Aunque últimamente lo mantengo bajo perfil". (Sara)

 

"…No, eso no es cierto." (Sumire)

 

Es tensa como siempre.

 

Pero estamos empezando a coordinarnos en las exploraciones reales.

 

Por eso será hoy.

 

"Sumire, Sara, hoy cuento con ustedes". (Eugene)

 

"…¡Sí, Eugene-kun!" (Sumire)

 

"…Déjamelo a mí, Eugene." (Sara)

 

Los dos pararon la pelea y me contestaron rápidamente.

 

"Ahora entonces, vamos… a retar al Jefe del Piso 50". (Eugene)

 

Les digo a las dos.

 

Sumire y Sara asintieron.

 

Torre Zenith, Piso 50.

 

Los que lo superan se convierten en exploradores de rango B.

 

Actualmente soy de rango C.

 

Si supero esto, iré subiendo de rango.

 

En otras palabras, el Piso 50 es un Piso de prueba.

 

(Por fin hemos conseguido llegar hasta aquí…) (Eugene)

 

Mi mano sujetando el mango de la espada se fortaleció.

 

Sumire, Sara y yo subimos al ascensor de la mazmorra.