[WN] The Squishy Swordsman with Zero Attack Power Abandoned by His Childhood Friend Oracle, He Entered the Magic Academy, and Ended Up Looking After the Demon Lord - 4. El encuentro de Eugene
◇ Punto de vista de XXXXX ◇
Para cuando me di cuenta, estaba sentado en una llanura desconocida.
"¿Dónde … estoy?"
No, eso no es.
Hay algo más importante.
"¿Quién … soy yo?"
(Estoy asustada… ¿Qué? ¿Por qué estoy aquí? ¿Dónde está mi casa? ¿Mi familia? ¿Todos mis compañeros de la escuela?)
No recuerdo nada.
No, tengo recuerdos de mi infancia.
Puedo recordar vagamente la cara de mis padres.
Tengo una hermanita.
Las caras de mis amigos de la escuela primaria.
Mis amigos desde la escuela intermedia, ¡ay!
Mi cabeza duele como si se estuviera partiendo.
…Sumire-chan.
La voz de alguien resonó en mi cabeza.
Sumire.
Ese es probablemente… mi nombre.
Recordé mi nombre.
Eso me tranquilizó un poco.
Pero no puedo recordar mi apellido.
Mi cabeza está palpitando de dolor.
No tengo memoria del momento justo antes de llegar aquí.
¿Dónde estoy…?
"¡XXXX~!"
"¡XXXXXX~!"
En ese momento, hombres que hablaban en un idioma desconocido se acercaban hacia aquí.
Pensé en pedir ayuda por un momento, pero mi cuerpo tembló en el momento en que vi los ojos de los hombres.
"¡XXXXX~!"
"¡XXXXXX, XXXX!"
Los hombres estaban sonriendo y no parecían amigables en absoluto.
Además, su atuendo es extraño y su rostro no es bueno.
Los hombres estaban mirando mi cuerpo como si lo lamieran todo.
Mi uniforme de la escuela secundaria estaba hecho jirones, y mi piel estaba expuesta muy cerca de puntos peligrosos.
Uno de los hombres estaba diciendo algo mientras se acercaba a mí.
Mi pelo se puso de punta por el miedo y el asco… imaginando lo que estaría sucediendo aquí.
"¡A-Aléjense! ¡No me toquen!" (Sumire)
"¡XXXXX~!"
No había forma de que se detuvieran ante mi voz, el hombre agarró mi brazo.
"¡XXXXX~!"
El hombre detrás de él estaba hablando como si lo animara.
¡No!
En el momento en que el hombre estaba a punto de empujarme hacia abajo…
"¡NOOOOOOOOOOOOOOOO!!!" (Sumire)
Grité desde lo más profundo de mi ser, y al instante siguiente, mi entorno estaba cubierto de llamas… pero solo me di cuenta de eso mucho después.
Había perdido el conocimiento.
◇◇
"¿Qué es… esto…?"
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que perdí el conocimiento?
Los hombres de antes no están en ninguna parte.
Hay fuego ardiendo a mi alrededor.
No puedo sentir el calor por alguna razón.
Había hollín negro en mi brazo, así que lo sacudí y me levanté.
Fue entonces cuando noté algo escandaloso.
"¡Kya!"
Me agaché instantáneamente en ese mismo instante.
(¡M-Mis ropas!) (Sumire)
El uniforme que llevaba puesto se ha quemado por completo.
Estoy desnuda.
¿Qué debo hacer…?
¿Hay algo que pueda usar para cubrir mi cuerpo…?
Incluso cuando miré a mi alrededor, las llanuras se extendían simplemente lejos y ancho.
Además, el fuego se está propagando cada vez más.
"¿Eh?" (Sumire)
Vi algo grande moverse.
¿Son los hombres de antes?
No, es más grande que eso.
(¿Un oso?) (Sumire)
Un oso gigante de alrededor de 2 metros de tamaño.
Se cargaba directamente hacia mí.
¡Seré asesinada!
Eso pensé, pero el fuego bloqueó su camino y no pudo acercarse, así que huyó.
¿Qué fue eso justo ahora…?
O más bien, ¿este fuego…está saliendo de mi cuerpo?
¿Qué está sucediendo en el mundo?
Mis pies estaban inestables, pero había una gran roca, así que me apoyé en ella.
Me senté, acurrucada como si estuviera escondiendo mi cuerpo…y lloré.
Aparte del oso de antes, también hay lobos, leones y otras bestias grandes.
Pero ninguno de ellos se acercó a mí.
También había otras personas que hablaban un idioma desconocido, pero…fueron bloqueados por el fuego que me rodeaba y no pudieron acercarse.
"XXXXX!"
"¿XXXXX?"!
Estaban gritando algo hacia mí, pero no podía entender.
Incluso hubo una persona horrible que me disparó una flecha.
Incluso en ese momento, el fuego que salía de mi cuerpo se fortalecía constantemente… y las llanuras a mi alrededor eventualmente se convirtieron en un mar de fuego.
Era un paisaje infernal.
¿Qué es esto?
¿Morí?
No lo entiendo, no lo entiendo, no lo entiendo, no lo entiendo, no lo entiendo, no lo entiendo, no lo entiendo, no lo entiendo, no lo entiendo, no lo entiendo, no lo entiendo, no lo entiendo, no lo entiendo, no lo entiendo, no lo entiendo, no lo entiendo, no lo entiendo, no lo entiendo, no lo entiendo, no lo entiendo.
Si esto es una pesadilla, por favor, déjame despertar…
Seguí llorando.
◇◇
Una hora después de llorar.
Alguien habló conmigo.
"XXX…"
Mi cuerpo tembló y miré en la dirección de dónde venía la voz.
"XXXXXX?"
El que me miraba preocupado era un hombre alto, delgado y de aspecto amable.
Es completamente diferente de los hombres pervertidos y hostiles de antes.
Parecía como si estuviera preocupado por mí.
Exprimí todo el coraje que pude reunir y hablé.
"U-Uhm… por favor ayúdame". (Sumire)
"X~, XXXX? XXXXXX…"
El hombre se rascó la cabeza como si estuviera preocupado.
Realmente no estoy llegando con mis palabras…
Y luego, me dio la ropa que tenía en su mano.
¡Derecho!
¡No estoy usando nada!
Agarré apresuradamente y me aferré a ella.
Es como un impermeable hecho de tela.
¿Se llama una bata?
El hombre sonrió y extendió su mano hacia mí.
Estaba a punto de agarrar esa mano suya… pero rápidamente retiré mi mano.
Mi mano…está ardiendo.
Yo misma no siento el calor.
Aun así, dudo que sea así para los demás.
El oso que me atacó huyó del fuego después de todo.
La gente hostil tampoco pudo acercarse a mí gracias al fuego.
Ahora que lo pienso, ¿por qué este hombre está bien dentro del fuego?
No parece estar usando nada a prueba de fuego.
El hombre parecía preocupado con la mano todavía extendida.
(…Es imposible. Si me toca, estoy seguro de que resultará herido… no, algo aún peor podría pasar.) (Sumire)
—Muere.
Los hombres que intentaron asaltarme habían desaparecido.
Al principio, pensé que podrían haber huido…
El fuego me distrajo allí, pero sentí que había algo quemado cerca…
¿Yo…los maté?
A pesar de que no hace frío, no puedo dejar de temblar.
En ese momento…
—Mi mano fue agarrada.
¿Eh?
Miré inconscientemente hacia arriba.
El joven alto todavía parecía preocupado, pero mostró una sonrisa.
¿No está caliente?
“XXXXX?” (¿Estás bien?)
No entiendo lo que dijo, pero estoy segura de que es lo que dijo.
Esa sonrisa gentil me hizo sentir como si un Dios me estuviera dando una mano en esta situación infernal.
Perdí el conocimiento en ese momento.
◇ Punto de vista de Eugene ◇
“¿Eh? Se desmayó…” (Eugene)
La chica envuelta en llamas perdió el conocimiento como si estuviera durmiendo.
Puedo decir por su respiración que no está muerta.
El fuego que salía del cuerpo de la chica se debilitó lentamente y desapareció.
Tal vez porque la fuente del fuego se ha ido ahora, el fuego en el quinto piso se está debilitando lentamente.
(De todos modos… ¿qué es esta chica…?) (Eugene)
Dudo que sea humana.
No hay ningún humano que genere fuego desde su cuerpo.
Al principio, pensé que podría ser un monstruo o un demonio, pero no pude sentir ninguna intención malvada en absoluto.
No puedo decir lo que es en absoluto en este momento.
La única opción ahora sería llevarla de vuelta.
Llevo a la chica en mi espalda y regreso a la entrada del calabozo.
Usé el Ascensor del Calabozo y volví al primer piso.
Cuando llegué a la entrada del calabozo, el anciano del Personal del Calabozo corrió hacia mí.
“¡Eugene, ¿qué le pasó?! ¿Un extraviado?!”
Los exploradores que no pueden regresar del calabozo por sí solos y son detenidos se llaman Extraviados.
Bueno, normalmente pensarías eso.
“Hmm, es difícil de explicar…” (Eugene)
Le conté lo que sucedió en el quinto piso.
“¿Me estás diciendo que ella es la Destructor del Calabozo?”
“Al menos está relacionada.” (Eugene)
“Entendido. Entonces, nos haremos cargo de ella…”
"¿El explorador de rango D, Eugene, está aquí?!"
De repente llamaron mi nombre en voz alta.
¿Ese es… un miembro del personal del calabozo de alto rango?
"Yo soy Eugene." (Eugene)
Levanté mi mano.
"¡Su Majestad te está llamando! ¡Asegúrate de ir a la corte junto con esa Destrucción de Mazmorras!"
Después de que me dijeran esto, fui rodeado por soldados.
"¿Qué está pasando de repente? ¡Eugene acaba de regresar de una exploración de mazmorra ahora mismo, ya sabes!"
El anciano levantó la voz e intentó tomar mi parte, pero…
"¿Debo tomar eso como traición?"
"De ninguna manera, ¡no iría en contra de Su Majestad! Eso no es lo que quise decir…"
"Anciano, gracias. Me voy." (Eugene)
"Eugene…"
Le agradecí al anciano que me miraba preocupado y levanté a la chica cuyo nombre no conozco.
Pensé que me dirían que se la entregara, pero eso no sucedió.
Siendo escoltado por miembros del personal de mazmorra de alto rango, me dirigí a la única corte en la ciudad de la mazmorra.
Si eres un criminal o no se decide según el capricho del Rey.
El Rey de esta ciudad-estado no es un tirano.
Pero le gusta meterse en los asuntos de los ciudadanos.
Es una masa de curiosidad.
(Espero que esto no se convierta en un problema…) (Eugene)
Caminé lentamente sin sentirme muy bien al respecto.